Hvað þýðir εξάτμιση í Gríska?
Hver er merking orðsins εξάτμιση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota εξάτμιση í Gríska.
Orðið εξάτμιση í Gríska þýðir gufumyndun, uppgufun, púströr, útblástur, auðmýkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins εξάτμιση
gufumyndun(vaporization) |
uppgufun(evaporation) |
púströr(exhaust pipe) |
útblástur(exhaust) |
auðmýkja(exhaust) |
Sjá fleiri dæmi
Δυστυχώς, ο καπνός του τσιγάρου περιέχει επίσης μονοξείδιο του άνθρακα—το δηλητηριώδες αέριο που βγάζουν οι εξατμίσεις των αυτοκινήτων. Því miður inniheldur sígarettureykur líka kolmónoxíð — eitraða lofttegund sem er einnig í útblæstri bifreiða. |
Xάρισμά σoυ oι εξατμίσεις, εγώ θέλω τηv γκόμεvα. Ūú mátt fá eldtungurnar, mig langar í bifurinn. |
Ο αέρας μας μολύνεται από τις εκπομπές εργοστασίων και συσκευών θέρμανσης, από τις εξατμίσεις μηχανών κι από τα ραδιενεργά κατάλοιπα· το νερό μας, από τις διάφορες χημικές ουσίες κι από το πετρέλαιο· και το έδαφός μας, από την όξινη βροχή κι από τα τοξικά απόβλητα. Andrúmsloftið er mengað vegna húsahitunar, reyks og loftkenndra úrgangsefna frá iðjuverum, útblásturs bifreiða og geislavirks ofanfalls; vatnið er mengað af olíu og efnum sem farið hafa niður fyrir slysni, og jarðvegurinn af súru regni og úrgangi frá efnaverksmiðjum. |
Βάζουμε την εξάτμιση Hann er að setja gálgann á |
Τα πιο αλμυρά μη περικεκλεισμένα νερά βρίσκονται στον Περσικό Κόλπο και στην Ερυθρά Θάλασσα, όπου η εξάτμιση είναι πολύ μεγάλη. Rauðahaf og Persaflói eru söltust allra hafsvæða en þar er uppgufun mjög hröð. |
Η εξάτμιση ξαναγυρνούσε μέσα στο φορτηγό... έτσι που όλοι μέσα πέθαιναν από τις αναθυμιάσεις. Pústiõ hafõi veriõ leitt inn í bílinn ūannig aõ allir sem voru inni köfnuõu í mekkinum. |
Φωλιά που δροσίζεται με την εξάτμιση Búið er kælt með uppgufun |
Δες εξατμίσεις. Sjáđu ūessar eldtungur. |
Στη διάπλαση της συμπεριφοράς επιδρά επίσης και η μόλυνση που προκαλούν στο περιβάλλον τα καυσαέρια από τις εξατμίσεις των αυτοκινήτων, οι ρύποι που απελευθερώνονται στον αέρα από τις διάφορες βιομηχανίες, καθώς και άλλες δηλητηριώδεις ουσίες. Mengun frá útblæstri bifreiða, loftmengun frá iðjuverum og önnur eiturefni í umhverfinu hafa líka áhrif á hegðun manna. |
Από την άλλη μεριά, όμως, οι μοτοσικλετιστές δεν πρέπει να προκαλούν τους άλλους διασχίζοντας κατοικημένες περιοχές με μοτοσικλέτες που δεν έχουν σιγαστήρα στην εξάτμιση, όπως κάνουν μερικές φορές οι συμμορίες μοτοσικλετιστών. Á hinn bóginn ættu vélhjólamenn ekki að skaprauna öðrum með því að aka um íbúðahverfi á vélhjólum án hljóðdeyfis, eins og vélhjólagengi gera stundum. |
'Hθελα αvέκαθεv μια Xάρλεϊ με καυτές εξατμίσεις. Mig langađi alltaf í Harley međ ūéttum, nettum eldtungum. |
Λόγου χάρη, μπορούν να «αλλάξουν» την έκλυση της ηλιακής ενέργειας για να δουν πώς επηρεάζει αυτό τους πάγους των πόλων, τη θερμοκρασία του αέρα και της θάλασσας, τα ποσοστά εξάτμισης, την ατμοσφαιρική πίεση, το σχηματισμό σύννεφων, τον άνεμο και τη βροχόπτωση. Þeir geta til dæmis „breytt“ útgeislun sólar til að kanna hvaða áhrif það hafi á heimskautaís, loft- og sjávarhita, uppgufun, loftþrýsting, skýjamyndun, vinda og úrkomu. |
Το περιοδικό Έζιαγουίκ (Asiaweek) αναφέρει ότι μεγάλη ποσότητα μολυσμένου αέρα στις πόλεις της Ασίας προέρχεται από τις εξατμίσεις των οχημάτων. Tímaritið Asiaweek segir að loftmengun í stórborgum Asíu stafi að miklu leyti af útblæstri bifreiða. |
Υπάρχουν επίσης και οι οσμές που όλοι συμφωνούν ότι είναι άσχημες—τα βλαβερά καυσαέρια που βγαίνουν από τις καμινάδες των εργοστασίων και τις εξατμίσεις των οχημάτων, η δυσοσμία που προκαλεί η αποσύνθεση στους σκουπιδότοπους και στις δεξαμενές βιολογικού καθαρισμού και οι ατμοί των πτητικών χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται σε πολλούς βιομηχανικούς χώρους. Og þá er líka til alls konar lykt sem öllum þykir vond — eitraður reykur frá verksmiðjum og vélknúnum ökutækjum, óþefur frá sorphaugum og skolpþróm og gufur rokgjarnra efna sem oft eru notuð í iðnaði. |
Είναι κρεμασμένα εξάτμιση του σε μια γωνιά του αλόγου. Hún hékk muffler hans í horn hestsins. |
Κάθε χρόνο ο ήλιος ανυψώνει μέσω της εξάτμισης πάνω από 400.000 κυβικά χιλιόμετρα νερού από τους ωκεανούς και τις θάλασσες της γης. Á ári hverju gufa um 400.000 rúmkílómetrar af vatni upp úr hafinu vegna áhrifa sólarinnar. |
Η εξάτμιση της βοηθητικής μηχανής έχει ραγίσει. Leiđslur á hjálparvél og hné sprungin. |
Η εξάτμιση ξαναγυρνούσε μέσα στο φορτηγό... έτσι που όλοι μέσα πέθαιναν από τις αναθυμιάσεις Pústiõ hafõi veriõ leitt inn í bílinn þannig aõ allir sem voru inni köfnuõu í mekkinum |
Εκτός αν έχει ένα όπλο μικροκυμάτων αρκετά ισχυρό... για να εξατμίσει όλο το νερό από το δίκτυο. Nema mađur hafi nægilega öflugan örbylgjusendi. |
Συλλέκτες εξάτμισης για κινητήρες Útblástursgrein fyrir vélar |
Από την εξάτμισή του έβγαινε μαύρος καπνός, και τα λάστιχά του εκσφενδόνιζαν πέτρες. Hún spúði svörtum reyk og undan dekkjunum kastaðist grjót um leið og hún fór fram hjá. |
Μύριζε σαν εξάτμιση μηχανής. Allt angađi eins og ķæđri endi á rollu. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu εξάτμιση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.