Hvað þýðir filmagem í Portúgalska?
Hver er merking orðsins filmagem í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota filmagem í Portúgalska.
Orðið filmagem í Portúgalska þýðir upptaka, ljósmyndun, kaupa, ljósmynd, leigja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins filmagem
upptaka
|
ljósmyndun
|
kaupa(take) |
ljósmynd
|
leigja(take) |
Sjá fleiri dæmi
Mais tarde — geralmente no final de cada dia de filmagem — o diretor assiste a todas as tomadas e decide quais devem ser usadas. Seinna, oftast í lok dagsins, horfir leikstjórinn á allar tökurnar og ákveður hverjum á að halda eftir. |
Filmagens. Hárkarlar. |
Estava revendo as filmagens da câmara de Catatau quando vi isso. Ég var ađ fara yfir heimildarmyndarefniđ úr upptökuvél Bú Bú og ég sá ūetta. |
No entanto, não importa onde seja feita a gravação, cada dia de filmagem consome uma quantia considerável do orçamento previsto. En hvar sem upptökurnar eiga sér stað kostar hver tökudagur stórfé. |
As filmagens iniciaram-se em novembro de 1963. Umræðan er þegar farin í gang í nóvember 1965. |
Uma cópia do processo de assassínio e da filmagem do local da cena. Afrit af rannsķknargögnunum og myndband af morđstađnum. |
Não falávamos muito... só passeávamos pelos palcos ou... pelos cenários que estavam preparando para o próximo dia de filmagens Töluðum ekki mikið, röltum bara um á milli sviðanna eða gegnum sviðin sem átti að nota í tökum næsta dags |
Eles se conheceram durante as filmagens de Quero Dizer que te Amo e tiveram uma filha, Stella, nascida em 24 de setembro de 1996. Honum tókst að lokum að komast til Kaupmannahafnar og þar settist hann að, giftist og átti dóttur og dó þar 29. mars 1651. |
Durante as filmagens, fica junto com a sua mãe. Ū ú bũrđ hjá mömmu ūinni, á tökutímanum. |
Eu tenho uma equipa de filmagens cá dentro. Ūađ er upptökufķlk hérna. |
Temos aliás filmagens dela como " skateboarder " prodígio. Viđ eigum gamlar myndir af ūessu undrabrettabarni. |
Entrei em contato com Padre Ben Rawlings e o David Keane com esperança que eles possam rever a filmagem da minha mãe. Ég talađi viđ séra Ben Rawlings og David Keane í von um ađ ūeir myndu horfa á upptökuna af mķđur minni. |
Queremos andar a seguir-vos com uma equipa de filmagem durante uma semana. Viđ viljum fylgja ykkur međ myndavél í viku. |
Se não voltarmos à filmagem, pessoas ficarão desempregadas. Ef viđ höldum ekki áfram ūá missir fķlk vinnuna sína. |
Senhor, me permite ficar com essa filmagem? Viltu leyfa mér ađ taka filmuna í mína vörslu? |
A equipe de filmagem é você? Ert ūú einn hér af öllu tökuliđinu? |
As filmagens da câmara de vigilância da loja irão ilibar-me. Ég er viss um að eftirlitsmyndir búðarinnar sanna sakleysi mitt. |
Produção — a filmagem Tökur — myndin fest á filmu |
As filmagens ocorreram em Wilmington, Carolina do Norte. Tökur á þættinum voru aðallega í Wilmington í North Carolina. |
Desde o início das filmagens, todos tinham "uma visão bem clara" do que aconteceu naquela noite. Aðsókn á margar þessara mynda var fádæma góð svo lá við að „allir“ hefðu séð sumar þeirra í bíó. |
Ele diz que a filmagem do embate durará mais que nós. Hann segir ađ kvikmynd af ūessum bardaga muni lifa lengur en viđ. |
Amplamente considerado uma maravilha de projeto, o olho humano pode ser comparado a uma filmadora totalmente automática, tridimensional, de foco automático, filmagem contínua, e em cores. Mannsaugað er almennt álitið undursamlega hannað og hefur verið líkt við alsjálfvirka og sívirka þrívíddarkvikmyndatökuvél með sjálfvirkri fjarlægðarstillingu og litfilmu. |
Frank Darabont, diretor e roteirista, diz que “não há nada pior do que ficar à toa no set de filmagem, desperdiçando o dia, tentando descobrir onde posicionar a câmera”. Leikstjórinn og handritshöfundurinn Frank Darabont segir: „Það er ekkert verra en að standa á tökustað og eyða öllum deginum í að reyna að ákveða hvar eigi að hafa myndatökuvélina.“ |
Já foi noiva do empresário Jeff Kwatinetz e do assistente de produção Joe Macaluso, que conheceu durante as filmagens de Little Black Book. Eftir að hafa verið trúlofuð umboðsmanninum Jeff Kwatinetz, trúlofaðist hún Joe Macaluso í desember 2005, framleiðanda sem hún hitti þegar hún var að leika í Little Black Book. |
Ele é um cromo e tanto e dá boas filmagens. Hann er ķútreiknanlegur og fær frábært myndefni. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu filmagem í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð filmagem
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.