Hvað þýðir fornecedor í Portúgalska?

Hver er merking orðsins fornecedor í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fornecedor í Portúgalska.

Orðið fornecedor í Portúgalska þýðir lánardrottinn, veita, útgefandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins fornecedor

lánardrottinn

noun

veita

verb

Nossa reputação como fornecedor internacional de serviços de alta qualidade é impecável.

Orđspor okkar sem alūjķđleg veita fyrir hágæđa vatnsūjķnustu er flekklaust.

útgefandi

noun

Sjá fleiri dæmi

Fornecedor de todo e qualquer entretenimento e diversão.

Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.

Em vista da importância da antiga Tiro como renomado fornecedor desse corante caro, a cor púrpura ficou conhecida como púrpura tíria.

Borgin Týrus var svo fræg að fornu fyrir purpuralitinn sem fékkst þar að þessi dýri litur var kallaður Týrusarpurpuri.

A partir de hoje, as Indústrias OSCORP ultrapassaram a Quest Aerospace como principal fornecedor das forças armadas dos Estados Unidos

Í dag hefur OSCORP betur en Quest sem aðaIbirgir bandarÍska hersins

Fornecedores chegam a transportar mais de 36 toneladas num único avião.

Hægt er að flytja allt að 36 tonn í einni flugferð.

Os fornecedores passaram a cobrar um ágio.

Skútuöld tók við af árabátaöld.

O fornecedor é argentino

Kokkurinn er frá Argentínu

Pelo menos de 15 em 15 dias, surgia um batalhão de fornecedores com tendas enormes e luzes que iluminavam os jardins de Gatsby, qual árvores de Natal.

Ađ minnsta kosti á tveggja vikna fresti, kom veitingaūjķnusta međ mörg hundruđ metra af Striga og nķg af lituđum ljķsum til ađ gera jķlatré úr garđinum hans Gatsby.

O meu fornecedor não presta para nada.

Símafyrirtækiđ mitt er ömurlegt.

Na contabilidade a lidar com os fornecedores.

Ūú veist, sé um bķkhaldiđ, sem viđ söluađilana.

Enturmem-se com os traficantes e descubram o fornecedor.

Blandast í hķp dķpsalanna, finna framleiđandann.

Kurt achou um fornecedor adequado, e acertou-se o preço.

Kristján setti sig í samband við tölvusala og samdi um verð.

Ocorreu um erro ao carregar os fornecedores de dados

Það kom upp villa við lestur einingar

Para conseguir a maior parcela possível deste mercado lucrativo, os fornecedores não hesitam em recorrer a quaisquer meios à sua disposição.

Þar reynir hver að ná sem stærstri sneið af kökunni og svífst einskis.

Íamos apanhar o fornecedor!

Viđ hefđum náđ birgđasalanum.

Ela passou a se tornar o maior fornecedor de sistemas de PC durante a década de 1990 antes de ser ultrapassada pela HP em 2001.

Compaq var stærsti framleiðandi PC-véla á tíunda áratugnum þangað til HP rak það úr stöðu árið 2001.

Estes concursos respeitam os princípios de boa gestão financeira, igualdade de acesso aos fornecedores e transparência.

Þessi útboð uppfylla meginreglur öruggrar fjármálastjórnunar, tryggja jafnað aðgang að birgjum og gagnsæi.

Esconderijos, carros, fornecedores.

Felustöđum, bílum, birgjum.

Veja a descrição de uma testemunha ocular: “Vendedores, pessoas que passavam e outros que iam só para olhar, raramente incomodados por algum carro, carroça ou jumento com carga, misturavam suas vozes ao barulho dos funileiros . . . e aos gritos dos fornecedores oferecendo suas mercadorias.

Tökum eftir hvernig sjónarvottur lýsti því: „Raddir kaupmanna, vegfarenda og áhorfenda blönduðust hávaðanum frá blikksmiðunum og einstaka sinnum fóru bílar, hestvagnar eða klyfjaðir asnar fram hjá . . . svo mátti heyra í sölumönnum sem reyndu að selja vörur sínar háum rómi.

Diziam que você espremia os preços dos fornecedores só na conversa.

Hann sagđi ađ ūú gætir prúttađ niđur verđ birgja í tæp 15 sent af dalnum međ ūví einu ađ tala.

Podem ser compradores, ou fornecedores.

Ūađ gæti veriđ nũr kúnni eđa seljandi.

Certifique-se de que a água que você usa para beber — além da água usada para escovar os dentes, fazer gelo, lavar louça, lavar alimentos e cozinhar — seja de uma fonte segura, como uma empresa de abastecimento público que trate a água de forma adequada ou garrafas lacradas de um fornecedor confiável.

Gakktu úr skugga um að allt drykkjarvatn sem þú notar – þar á meðal vatnið til að bursta tennurnar, búa til ísmola, skola matvæli, vaska upp eða elda – komi frá traustum aðila, svo sem öruggri vatnsveitu eða úr innsigluðum flöskum frá virtu fyrirtæki.

O fornecedor põe a droga nos livros da biblioteca, onde já ninguém vai.

Birgđasalinn felur dķpiđ í bķkunum ūví enginn fer ūangađ lengur!

Portanto, pergunte-se: ‘O que sugere isso quanto ao seu Originador e Fornecedor?’

Spyrðu því sjálfan þig: ‚Hvaða vísbending er þetta um þann sem bjó það til og gaf okkur?‘

Nossa reputação como fornecedor internacional de serviços de alta qualidade é impecável.

Orđspor okkar sem alūjķđleg veita fyrir hágæđa vatnsūjķnustu er flekklaust.

Segundo o jornal The Guardian, de Londres, Inglaterra, um ganhador do Prêmio Nobel de Paz comentou: “O realmente desconcertante é que os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU são os cinco maiores fornecedores de armas do mundo.”

Friðarverðlaunahafi segir í Lundúnablaðinu The Guardian: „Það er verulega uggvænlegt að ríkin fimm, sem eiga fastafulltrúa í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna, eru fimm mestu vopnaframleiðendur heims.“

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fornecedor í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.