Hvað þýðir formulário í Portúgalska?

Hver er merking orðsins formulário í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota formulário í Portúgalska.

Orðið formulário í Portúgalska þýðir eyðublað. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins formulário

eyðublað

noun

O inventário deverá ser supervisionado pelo secretário, e o formulário preenchido deverá ser verificado pelo superintendente presidente.

Ritarinn ætti að hafa umsjón með talningunni og umsjónarmaður í forsæti ætti að yfirfara hið útfyllta eyðublað.

Sjá fleiri dæmi

Precisa de formulário de imigração?

Vantar ūig eyđublađ fyrir landamæraeftirlitiđ?

Hoje, vocês entregarão os avisos, fazendo com que os aliens assinem o formulário I27.

Í dag, munuđ ūiđ dreifa ūessum tilkynningum... og fá geimverurnar til ađ skrifa undir l27 eyđublađiđ.

Eu li o seu... formulário e vim com um bom cocktail.

Ég las sjúkdķmsmatiđ ūitt. Ég gerđi fína blöndu.

Talvez o chefe no trabalho diga a um empregado que cobre do cliente mais do que é devido, ou que preencha fraudulentamente um formulário de imposto a fim de reduzir o montante a pagar.

Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins.

Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência, anexe uma descrição geral das actividades previstas.

Vinsamlega sendið drög að áætlun/dagskrá með umsókninni

Esta tabela fornece informação adicional de todas as tentativas de submissão, particularmente úteis para as Agências Nacionais no caso de submissão de vários formulários.

Þessi tafla veitir viðbótarupplýsingar (skrá) yfir allar tilraunir til að senda inn umsókn, sérstaklega hjálplegt fyrir landsskrifstofurnar ef umsóknir hafa verið marg sendar.

Deve-se usar para esse fim o formulário Pedido de Convites.

Nota skal venjulegt pöntunareyðublað þegar boðsmiðar eru pantaðir.

Se alguém que foi contatado não mora no seu território, obtenha no Salão do Reino o formulário Queira Visitar (S-43-T), preencha-o e entregue-o ao secretário da congregação, que o encaminhará à congregação em cujo território a pessoa mora.

Ef sá sem þú hafðir samband við býr ekki á þínu starfssvæði fáðu þá eyðublaðið ‚Vinsamlegast fylgið eftir‘ (S-43) í ríkissalnum, fylltu það út og láttu ritara safnaðarins hafa það en hann mun senda það áfram til þess safnaðarsvæðis sem viðkomandi á heima.

Mostrar formulário completo

Sýna allt eyðublaðið

Cada congregação coordenadora receberá três vias do formulário Inventário de Publicações (S-18-T).

Umsjónarsöfnuðurinn fær send þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu.

Quando me perguntaram se estava disposto a servir no exército alemão, eu disse: “Poderiam me entregar o formulário de recrutamento? Eu lhes informarei depois a minha decisão.”

Þegar ég var spurður hvort ég væri fús til að þjóna í þýska hernum sagði ég: „Viljiði rétta mér herkvaðninguna og þá mun ég skýra ykkur frá ákvörðun minni!“

Quando chegamos à DGV, a pessoa que desenhou o formulário tem uma grande influência no que acabaremos por fazer.

Þegar þú labbar inn í Umferðarstofu þá hefur manneskjan sem hannaði eyðublaðið gríðarleg áhrif á það sem þú gerir. þá hefur manneskjan sem hannaði eyðublaðið gríðarleg áhrif á það sem þú gerir.

Queiram enviar à Sociedade a primeira via do formulário, o mais tardar em 6 de setembro.

Sendið frumritið til Félagsins ekki síðar en 6. september.

Formulário para declarações de interesses dos funcionários do ECDC

Eyðublað áhugayfirlýsingar starfsfólks ECDC

Processamento dinâmico de conteúdo e formulários de manipulação em código Java.

Hér er dæmi um rithátt og skýringar á aðgerðum í forritunarmálinu Java.

Ao preencher seus formulários de recomendação, ele assinalou um quadrinho indicando que havia servido nas forças armadas.

Þegar hann fyllti út umsóknarblöðin, merkti hann í reit sem tilgreindi að hann hefði verið í herþjónustu.

A página que está a tentar ver é o resultado de um formulário enviado com POST. Se reenviar os dados, todas as acções que o formulário enviou (como uma procura ou uma compra ' online ') serão repetidas

Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t. d. leit eða kaup vöru

Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência Nacional, por favor anexe um plano diário das actividades previstas.

Vinsamlega látið dagskrá fyrir hvern dag fylgja með

Língua utilizada no preenchimento do formulário

Veldu tungumál

Certifique-se de que os formulários sejam preenchidos corretamente

Gakktu úr skugga um að allir pappírar séu rétt útfylltir.

13 A sede lhe enviará informações úteis sobre o país para ajudá-lo a tomar decisões, mas ela não tem condições de providenciar cartas de apresentação (ou documento similar em que a sede assume responsabilidade pela pessoa), formulários para obter residência ou visto e outros formulários legais, ou de conseguir acomodações para você.

13 Deildarskrifstofan sendir þér gagnlegar upplýsingar um landið sem hjálpa þér að taka ákvarðanir, en hún getur ekki gengist í ábyrgð fyrir þig, aðstoðað þig við að fá dvalarleyfi, vegabréfsáritanir, nauðsynleg eyðublöð eða húsnæði.

▪ Formulários Queira Visitar: Deve-se usar um formulário Queira Visitar (S-43-T) para fornecer informações a respeito de qualquer pessoa que mostre interesse quando se dá testemunho informal durante o congresso.

▪ Fylgjum eftir áhuga: Hvað ættum við að gera ef við vitnum óformlega fyrir fólki yfir mótshelgina og það sýnir áhuga?

Como te fazem assinar 50 formulários quando seu filho...

Ūeir láta ūig skrifa undir skũrslur ūegar háIs barnsins ūíns er...

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu formulário í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.