Hvað þýðir fruncido í Spænska?
Hver er merking orðsins fruncido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fruncido í Spænska.
Orðið fruncido í Spænska þýðir hrukkóttur, felling, hrukka, korpa, safna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fruncido
hrukkóttur(wrinkled) |
felling(pleat) |
hrukka
|
korpa
|
safna(gather) |
Sjá fleiri dæmi
Pues tendremos que voltear ese ceño fruncido Ég held að við þurfum að snúa þessari skeifu við |
FRAILE Las sonrisas gris ey'd mañana en la noche con el ceño fruncido, Friar Gráa- ey'd morn bros á frowning nótt, |
Sherlock Holmes se detuvo delante de él con la cabeza de un lado y parecía que todos los más, con los ojos brillando entre los párpados fruncidos. Sherlock Holmes hætt í framan með höfuðið á annarri hliðinni og leit það allt yfir, með augum hans skín skært á milli puckered hettur. |
En esta iglesia, hoy no hay ningún ceño fruncido, ¿verdad? Engir fũlusvipir í kirkjunni í dag, er ūađ? |
No tengo siempre el ceño fruncido. Ég er ekki međ fũlusvip. |
Alice miró hacia arriba, y allí estaba la Reina frente a ellos, con los brazos cruzados, con el ceño fruncido como una tormenta. Alice leit upp, og þar stóð Queen fyrir framan þá, með vopnum sínum brotin, frowning eins og þrumuveður. |
Pero en las primeras palabras de Gregor es el director se había convertido ya distancia, y ahora miraba hacia atrás a Gregor sobre sus hombros espasmos con los labios fruncidos. En fyrst orð Gregor er framkvæmdastjóri hafði þegar snúið í burtu, og nú er hann leit til baka á Gregor yfir kippir herðum hans með pursed vörum. |
Lo que hacías antes de tener siempre el ceño fruncido. Ūú gerđir ūađ áđur en fũlusvipurinn festist á ūér. |
¿Está sonriente, o con el ceño fruncido? Brosir hann eða hleypir brúnum? |
María había llevado a su contrario ceño fruncido por una hora después de eso, sino que le hizo pensar varias cosas totalmente nuevas. María hafði borið móti henni scowl í klukkutíma eftir það, en það gerði hana að hugsa nokkra alveg nýja hluti. |
Parecía una cosa fea, pequeña cruz y con el ceño fruncido, porque estaba empezando a tener hambre y sentir vergonzosamente descuidados. Hún horfði á ljótt, kross lítill hlutur og var frowning vegna þess að hún var farin að vera svangur og finnst disgracefully vanrækt. |
¡ Tenemos el remedio para los que tienen el ceño fruncido! Viđ eigum ráđ fyrir ūá sem yggla sig! |
Pues tendremos que voltear ese ceño fruncido. Ég held ađ viđ ūurfum ađ snúa ūessari skeifu viđ. |
Así que demos vuelta a ese ceño fruncido al revés. Snúum þessum skeifum á hvolf. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fruncido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð fruncido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.