Hvað þýðir galón í Spænska?
Hver er merking orðsins galón í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota galón í Spænska.
Orðið galón í Spænska þýðir Gallon. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins galón
Gallonnoun (unidad de volumen) |
Sjá fleiri dæmi
En una boda en Caná, Jesús convirtió 380 litros (100 galones) de agua en vino. Í brúðkaupi í Kana breytti Jesús um 380 lítrum af vatni í vín. |
La revista Visión dice que “para muchas familias es prácticamente un lujo hervir el agua durante diez minutos, puesto que el galón de [queroseno] cuesta más de un dólar”, cantidad que constituye un porcentaje elevado del salario medio semanal. Visión nefnir að fyrir „margar fjölskyldur sé það nánst hreinn munaður að sjóða vatn í tíu mínútur vegna þess að steinolía kostar meira en einn dollar hvert gallon“ sem er stór hundraðshluti meðalvikulauna. |
Me veía recibiendo los galones de capitán... Ég sá ūá sæma mig stöđvarstjķramerki. |
Los blancos te dan galones y mandas a todo el mundo... Sá hvíti lét ūig fá rendur og ūá skiparđu öllum fyrir eins og sjálfur meistarinn. |
¿Lleva un galón rojo? Var hann međ skarlatslitađ einkennismerki? |
Galones en un negro Rendur á blámanni! |
Dijo que aunque el papa se presenta como hombre de paz, “se sabe que sus seguidores han derramado unos cuantos millones de galones de sangre cuando se han encolerizado”. Hann sagði að þótt páfinn gefi þá mynd af sér að hann sé friðsamur maður séu „fylgjendur hans þekktir fyrir að úthella nokkrum milljónum lítra af blóði þegar þeir eru í æstu skapi.“ |
Deben de haber miles de galones de agua vertidos en esta área Þúsundum lítra af vatni er sprautað á svæðið |
Un tanque lleno de medio millón de galones de agua se usó. Burton quería asegurarse de que los pingüinos se sintieran cómodos. Tugir þúsunda sækja árlega þennan viðburð. Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Burning Man Opinber vefur Burning Man |
El sistema de distribución llegó a ser tan grande que se cree que suministraba unos 1.000 litros (265 galones) diarios por habitante. Sumir telja að vatnsveita borgarinnar hafi getað skilað rúmlega 1.000 lítrum á hvern borgarbúa á dag þegar mest var. |
" No podía dejar de mirar los galones de su hombro. " " Hann gat ekki hætt ađ horfa á ax / arborđana. " |
Cuando uno piensa en términos de billones de litros o galones de desperdicio, entonces la expresión ‘agua, agua por todas partes y ni una gota para tomar’, resalta como algo horrible que puede convertirse en una realidad. Þegar hugsað er um 5,7 milljón milljónir lítra af úrgangsefnum virðast orðin ‚nóg er til af vatninu en ekki dropi drykkjarhæfur‘ yfirvofandi og ógnvekjandi veruleiki. |
Lo achiqué atrás agregué hombreras más anchas y galones dorados. Ég ūrengdi hann ađ aftan, setti á hann breiđari axlaskúfa og gyllta borđa. |
Serás sargento, con casaca azul, galones y una buena paga. ¿De acuerdo? Ūú verđur liđūjálfi, klæđist bláum jakka međ röndum og færđ borgađ. |
Renunciaría a esos galones por ese privilegio, ¿verdad, sargento? Myndirđu fķrna röndunum fyrir ūau forréttindi, liđūjálfi? |
Para llenar esta fosa con agua se necesitarían más de cuatro millones de millones (4.000.000.000.000) de litros o más de un millón de millón (1.000.000.000.000) de galones. Til að fylla gryfjuna vatni þyrftir þú milljón milljón lítra. |
Galón antiguocolor GömulBlúndacolor |
Según The New Encyclopædia Britannica, un camello extremadamente sediento puede beber ‘95 litros (25 galones) de agua en 10 minutos’. Að sögn The New Encyclopædia Britannica getur þyrstur úlfaldi drukkið ‚um 100 lítra af vatni á 10 mínútum.‘ |
Galones para bordar Reimar fyrir bryddingar |
‘Toma tu acuerdo escrito y siéntate y escribe pronto 1.100 litros [290 galones]’, le dice el mayordomo. „Tak þú skuldabréf þitt, set þig niður og skrifa sem skjótast fimmtíu,“ segir ráðsmaðurinn. |
Contenía un billete de banco que equivalía a un dólar estadounidense y una nota que decía: “Para una taza de té o un galón de gasolina”. Í umslaginu var peningaseðill að verðgildi um 70 íslenskar krónur ásamt handskrifuðum miða sem á stóð: „Fyrir tebolla eða bensínlítra.“ |
Vivíamos en una furgoneta con una cama plegable, un bidón que podía contener 200 litros (53 galones) de agua, un frigorífico que funcionaba con propano y una cocina (estufa) de gas. Við bjuggum í sendiferðabíl með niðurfellanlegu rúmi, gasísskáp, gaseldavél og tunnu sem tók 200 lítra af vatni. |
¡ Un negro con galones! Rendur á blámanni! |
Por ejemplo, la fabricación de los 900 kilos (2.000 libras) de acero de su automóvil requirió que se usaran más de 227.000 litros (60.000 galones) de agua reutilizada, y en la producción de cada litro de combustible que su auto lleva en el tanque se necesitaron más de 4 litros de la misma. Til að gera þau þúsund kílógrömm af stáli, sem fóru í bílinn þinn, þurfti 230.000 lítra vatns, og 4 lítra af vatni þurfti til að hreinsa hvern lítra af bensíni í eldsneytistanknum. |
Y durante ese tiempo habrá bombeado unos 46.000.000 de galones, o unos 174.000.000 de litros, de sangre. Og á þeim tíma mun það hafa dælt 174 milljónum lítra af blóði. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu galón í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð galón
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.