Hvað þýðir gracias a í Spænska?
Hver er merking orðsins gracias a í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gracias a í Spænska.
Orðið gracias a í Spænska þýðir vegna, sökum, fyrir tilstilli, út af, takk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gracias a
vegna(due to) |
sökum(due to) |
fyrir tilstilli
|
út af
|
takk
|
Sjá fleiri dæmi
Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor. Þeir sem taka við boðskapnum geta bætt líf sitt þegar í stað eins og milljónir sannkristinna manna geta borið vitni um. |
En 1930, un destacado economista predijo que, gracias a los adelantos tecnológicos, los trabajadores tendrían más tiempo libre. Árið 1930 sagði þekktur hagfræðingur að tækniframfarir myndu auka frítíma starfsmanna. |
Y todo gracias a una hoja suelta. Þetta hófst allt með boðsmiða. |
Léale Tito 2:10 y dígale que el mensaje del Reino será más atractivo gracias a su trabajo. Þú gætir lesið með honum Títusarbréfið 2:10 og útskýrt hvernig hann geti ,prýtt kenningu Guðs frelsara okkar‘ með því að sjá vel um ríkissalinn. |
Gracias a que Él lo hizo, nosotros también lo haremos. Hann gerði það og því munum við líka gera það. |
Todos los días le doy gracias a Jehová por nuestra vida en el servicio de tiempo completo”. Ég þakka Jehóva daglega fyrir að hafa mátt þjóna honum í fullu starfi.“ |
Gracias a este proyecto, el turismo de la isla aumentó de manera explosiva. Eftir það batnaði efnahagur eyjarinnar hratt. |
Todo ha sido perfecto gracias a vosotros. Þeir voru allir nokkuð frá sínu besta. |
7. a) ¿Por qué debemos darle gracias a Jehová cuando oramos? 7. (a) Hvers vegna ættum við að þakka Jehóva í bænum okkar? |
* Felizmente, Dios nos garantiza que dicho anhelo se hará realidad, aunque no gracias a las gestiones humanas. * Sem betur fer fullvissar sjálfur Guð okkur um að slíkur heimur komi — en þó ekki fyrir tilverknað manna. |
Gracias a Pierce, tenemos la oportunidad de interpretar. Svo er Pierce fyrir ađ ūakka ađ viđ leikum stundum. |
¡ Gracias a Dios! Ķ, Guđi sé lof. |
Gracias a la Biblia, logré efectuar muchos cambios. Þökk sé Biblíunni gat ég breytt mörgu í lífi mínu. |
Gracias a Dios que aún no te fuiste. Guđi sé lof, ūú ert ekki farinn. |
Así es, gracias a una publicación en lenguaje de señas se pudo salvar una vida. Táknmálsrit á mynddiski átti þarna þátt í að bjarga lífi. |
Gracias a eso, poco a poco fui ganando confianza”. Smám saman fékk ég meira sjálfstraust.“ |
Si, y no gracias a ti. Já, no thanks to you. |
8. Podemos lograr mucho conocimiento gracias a las Escrituras y obtener inspiración mediante las oraciones de fe. 8 Við getum öðlast mikla þekkingu úr ritningunum og fengið innblástur í gegnum trúarbænir. |
Le dí gracias a Jehová por ayudarme en el momento oportuno”. Ég þakkaði Jehóva fyrir hjálp á réttum tíma.“ |
¡ Gracias a Dios que eres tú! Guđi sé lof ađ ūetta ert ūú! |
24:45). De hecho, fue gracias a ese alimento que llegó a conocer la verdad. 24:45) Hinn óvirki lærði sannleikann á sínum tíma með því að nýta sér hana. |
Muchísimas gracias a todos. Ūakka ykkur öllum. |
Gracias, Bert Healy, y gracias a la nueva Iodent Ūakka ūér, Bert Healy, og ég ūakka ūessu nũja Iodent. |
Gracias a Dios. Guđi sé lof. |
Gregor fue cerrado ahora fuera de su madre, que era quizás la muerte de cerca, gracias a él. Gregor var nú lokað frá móður sinni, sem var kannski nærri dauða, þökk sé honum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gracias a í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð gracias a
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.