Hvað þýðir granja í Spænska?

Hver er merking orðsins granja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota granja í Spænska.

Orðið granja í Spænska þýðir bær, mjólkurbú, Sveitabær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins granja

bær

nounmasculine (Tierras o edificaciones usadas con propósitos agrícolas, tales como cultivos o cría de animales.)

mjólkurbú

noun

Sveitabær

noun

Mi amigo dice que hay una granja a 2 ó 3 millas de aquí.

Mađur sagđi mér ađ ūađ væri sveitabær ekki langt héđan.

Sjá fleiri dæmi

Y también trabajé algún tiempo en la granja que Betel tenía por aquellos años.

Þar sem ég hafði reynslu af búskap var ég beðinn að leggja lið á Betelbúgarðinum sem var starfræktur á þeim tíma.

Las batallas legales arruinaron sus finanzas y lo dejaron atrapado en una granja por más de un año.

Lagaleg barátta hans tķk fjárhagslegan toll og lokađi hann af á fjöskyldubũli í meira en ár.

Poco después de su llegada a Kirtland, se mudaron a una cabaña en la granja de un miembro de la Iglesia llamado Isaac Morley.

Stuttu eftir komu Josephs og Emmu til Kirtland fluttu þau í bjálkakofa á sveitabýli Isaacs Morley, sem var meðlimur kirkjunnar.

Pero la gran cantidad de hoteles, campos de golf y granjas que rodean el parque están extrayendo poco a poco tanta agua, que la supervivencia del parque se ve amenazada.

En hinn mikli fjöldi hótela, golfvalla og mikið ræktarland umhverfis þjóðgarðinn soga til sín svo mikið vatn að hann er í hættu.

Está claro que si los grandes rancheros al norte del Río Picketwire ganan la lucha para mantener el territorio como espacio abierto, vuestras granjas, vuestro maíz, los pequeños comerciantes y el futuro de vuestros hijos se acabará. ¡ Desaparecerá!

Hér segir skũrum stöfum ađ ef bændur norđan Picketwire-árinnar vinna baráttuna um ađ allt svæđiđ sé ūeirra bithagi, ūá eru allir bķndabæir, allt korn, litlir búđareigendur og allt, framtíđ barna ykkar, ūá hverfur ūađ allt saman!

Nuestros primeros años en la granja

Skömmu eftir að við hófum búskap.

Animales de granja.

Húsdũr.

La luz y los modernos aparatos eléctricos hicieron la vida más fácil y las granjas más productivas.

Tækniframfarir og frekari iðnvæðing breyttu framleiðsluskilyrðum, þannig að framleiðsla varð skilvirkari og ódýrari.

Quemaste nuestra granja.

Brenndir bķndabũliđ okkar.

En la década de los setenta se calculó que una nevada de término medio en las granjas de las praderas depositaba nitratos por valor de aproximadamente $20 por cada media hectárea (1 acre).

Á áttunda áratugnum var áætlað að meðalsnjókoma á sléttunum miklu í Bandaríkjunum skilaði bændum þar jafnvirði 2000 króna af nítrötum á hvern hektara.

Después me mudé de una granja a otra, trabajando en la costura y predicando.

Síðan flutti ég frá einum bóndabæ til annars, vann við saumaskap og hélt áfram að boða trúna.

También utilizamos una enorme grabadora para reproducir grabaciones de discursos bíblicos en las granjas.

Við tókum líka stórt segulbandstæki með á bóndabæi til að spila hljóðupptökur af biblíuræðum.

Están atracando los pueblos, destruyendo granjas.

Þau ráðast á þorpin, eyðileggja bú.

Así que trabaja en el correo y en la granja de lácteos.

Vinnurđu á pķsthúsinu og kúabúinu?

Sabes, no estoy aquí para quitarte la granja, John.

Ég kom ekki hingað til að hrifsa jörðina af þér.

Y perderán la granja.

Og búiđ verđur gert upp.

Aunque el salmón atlántico ha sido el principal producto de granja marina hasta el presente, ya hay cantidades limitadas de bacalao y de halibut de cría en el mercado.

Enda þótt fiskeldisstöðvarnar hafi fyrst og fremst ræktað Atlantshafslax fram til þessa hefur einnig verið ræktaður þorskur og lúða í takmörkuðu magni.

Al ver que el ejército ruso forzaba la retirada de los alemanes a través de Estonia, mi familia y los vecinos nos escondimos en el bosque, unas veinte personas junto con nuestros animales de granja.

Á meðan rússneski herinn hrakti þýska hermenn á flótta gegnum Eistland flúðum við og nágrannar okkar — um 20 manns — út í skóg og földum okkur þar með húsdýrum okkar.

Esa tarde decidí ir a la granja de Peter Whitmer y, al llegar allí, encontré a un hombre cerca de la ventana de una cabaña.

Ég ákvað, á þessum eftirmiðdegi að skoða Peter Whitmers býlið og þegar ég kom þangað, sá ég mann standa við gluggann.

El hermano John Tanner vendió su granja de más de 890 hectáreas en Nueva York y llegó a Kirtland justamente a tiempo para prestar al Profeta los $2.000 dólares que se necesitaban para saldar la hipoteca de la manzana del templo, que estaba a punto de perderse por falta de pago.

Bróðir John Tanner seldi 890 hektara sveitabýli sitt í New York og kom til Kirtland einmitt á þeim tíma er spámaðurinn þurfti á 2000 dollara láni að halda til þess að losa veð musterislóðarinnar, sem átti að innkalla.

Algún imbécil decidió hacer esa reunión en la granja de Barbara, un lugar tranquilo.

Ég veit ekki hvađ menn héldu en eitthvađ fífl taldi snjallt ađ halda fundinn... á jörđ Joes Barbara uppi í sveit á rķlegum stađ.

Viajaba a lo largo de la costa en barco, y cuando visitaba las granjas del interior, utilizaba dos ponis, uno para él y otro para las publicaciones y el equipaje.

Oft ferðaðist hann sjóleiðis milli staða við ströndina en fór ríðandi um sveitir. Hann hafði þá tvo til reiðar, annan handa sjálfum sér en hinn til að bera rit og annan farangur.

También descubrieron, por un accidente inesperado ocurrido en una granja de Carolina del Norte, un proceso de secado que daba a la hoja un color rubio brillante, así como un sabor suave y dulce.

Auk þess hafði, fyrir hreina tilviljun, uppgötvast verkunaraðferð á bújörð í Norður-Karólínu sem gerði tóbakslaufið skærgult, milt og sætt.

“VIVIMOS en una caravana (pequeño remolque) en una granja.

„VIÐ búum í hjólhýsi úti í sveit.

12 En 1953, Robert, Lila y sus hijos dejaron una gran ciudad y se fueron a una vieja y ruinosa granja de la zona rural de Pennsylvania (E.U.A.).

12 Árið 1953 fluttust Robert og Lila með börnum sínum úr stórborg og settust að í gömlu og niðurníddu sveitahúsi í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu granja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.