Hvað þýðir Holanda í Spænska?
Hver er merking orðsins Holanda í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Holanda í Spænska.
Orðið Holanda í Spænska þýðir Holland, Niðurlönd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Holanda
Hollandproperneuter (País de Europa, al Norte de Bélgica, oficialmente llamado "Reino de los Países Bajos". También integrado por las Antillas Neerlandesas y Aruba, cuya capital es Ámsterdam.) Holanda está a la izquierda, y Bélgica a la derecha. Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin. |
Niðurlöndproper |
Sjá fleiri dæmi
El nombre del río proviene de Henry Hudson, un inglés que navegaba por cuenta de Francia y Holanda, que exploró el río en 1609. Fljótið er nefnt eftir Henry Hudson, enskum manni sem sigldi fyrir Hollenska Austur-Indíafélagið og kannaði fljótið árið 1609. |
En países como Holanda es legal la venta de drogas. Reglur um sölu lyfja er misstrangar eftir löndum. |
Holanda está a la izquierda, y Bélgica a la derecha. Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin. |
Controla al Holandés. Hann stjķrnar Hollendingnum. |
En el siglo XVll, Holanda vivió tal fiebre de especulación que valía lo mismo una bella casa en el canal de Ámsterdam que un bulbo. Á 17. öld missa Hollendingar sig í fasteignabrask sem nær ūví marki ađ hægt er ađ kaupa hús viđ skurđinn í Amsterdam fyrir einn túlípana. |
Eso es lo que el filósofo holandés Floris van den Berg recomienda en su ensayo titulado “How to Get Rid of Religion, and Why” (Cómo acabar con la religión y por qué). Hollenski heimspekingurinn Floris van den Berg leggur þetta til í ritgerð sem hann nefnir: „Hvernig við eigum að losna við trúarbrögðin og hvers vegna.“ |
Hoy día sus descendientes hablan afrikaans, un idioma derivado del holandés. Afkomendur þeirra tala nú á dögum afríkaans, tungumál sem þróaðist af hollensku. |
WAL, holandés. Wal, hollenska. |
“Aunque abarcan apenas un 1% de la superficie de los Países Bajos —apunta el periódico holandés NRC Handelsblad—, son el hogar de 3 de cada 4 especies de aves autóctonas, así como de 2 de cada 3 de nuestras especies de plantas superiores.” Í hollenska fréttablaðinu NRC Handelsblad segir: „Þrjá fjórðu hluta allra fuglategunda, sem lifa í landinu, og tvo þriðju hluta allra æðri plöntutegunda er að finna á þessu svæði þó að sandöldurnar nái ekki yfir nema eitt prósent af yfirborði Hollands.“ |
La memoria y la capacidad de aprendizaje no solo se ven afectadas cuando uno no puede dormir, sino también cuando algo “interrumpe ligeramente la fase profunda del sueño, aun sin [...] despertarlo”, comenta el periódico holandés de Volkskrant. Svefnmissir dregur úr minnisfestingu og námsgetu fólks en hið sama er að segja um fólk sem verður fyrir „vægum truflunum á djúpsvefni án þess . . . að vakna“, að sögn hollenska dagblaðsins de Volkskrant. |
Ellos tienen el Holandés. Ūeir hafa Hollendinginn. |
En 1776 viajó en Alemania, Francia y Holanda. Á árunum 1764-1766 ferðuðust þeir til Frakklands og Sviss. |
En Holanda, Rossi no había esperado lo suficiente para que su rueda trasera alcanzara la temperatura óptima. Í Hollandi beiđ Rossi ekki nķgu lengi eftir ūví ađ afturdekkiđ hitnađi nķg. |
Alemania colinda con Holanda. Þýskaland liggur að Hollandi. |
Yo he estado a bordo del Holandés. Will, ég var um borđ í Hollendingnum. |
Guus Hiddink es holandés. Guus Hiddink er Hollendingur. |
¿Nunca te preguntaste cómo tu último novio fue a parar al Holandés Errante? Veltirđu aldrei fyrir ūér hvernig unnusti ūinn endađi á Hollendingnum fljúgandi? |
Quizá ya no crean que un grupo de piratas pendencieros puede vencer al Holandés Errante. Kannski trúa ūeir ekki lengur ađ samansafn ūjarkandi sjķræningja sigri Hollendinginn fljúgandi. |
Ya no estás atado al Holandés. Ūú ert ekki lengur í ūjķnustu á Hollendingnum. |
Ebrahim Hemmatnia (Nacido 25 de junio de 1976) es un aventurero persa-holandés y la primera persona del mundo en cruzar un océano en una bicicleta anfibia. Ebrahim Hemmatnia (fæddur 25. júní 1976) er persneskur og hollenskur ævintýra maður og sá fyrsti í heiminum sem hjólaði yfir haf. |
Qué lío, ¿verdad, holandés? Ruglingslegt, finnst ūér ekki? |
Es el Holandés Errante. Ūetta er Hollendingurinn fljúgandi! |
EL FILÓSOFO holandés Spinoza escribió: “He cuidado atentamente de no burlarme de las acciones humanas, no deplorarlas, ni detestarlas, sino entenderlas”. HOLLENSKI heimspekingurinn Spinoza skrifaði: „Ég hef reynt að hlæja hvorki að mannlegum athöfnum né tárfella yfir þeim og því síður að hata þær, heldur leitast við að skilja þær.“ |
El diablo puede hablar en lenguas; el adversario vendrá con su obra; él puede tentar a todos; puede hablar en holandés o en inglés. Djöfullinn getur talað tungum, andstæðingurinn mun vinna verk sitt, hann er fær um að freista manna af öllum stéttum, og getur talað bæði ensku og hollensku. |
Futbolistas famosos, entre ellos el defensa serbio Branislav Ivanovich, y el delantero holandés Dirk Kuyt, participaron en eventos de todo el mundo. Frægir knattspyrnumenn, þ.m.t. serbneski varnarmaðurinn Branislav Ivanovich og hollenski framherjinn Dirk Kuyt, tóku þátt í atburðum um allan heim. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Holanda í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð Holanda
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.