Hvað þýðir honestidad í Spænska?
Hver er merking orðsins honestidad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota honestidad í Spænska.
Orðið honestidad í Spænska þýðir velsæmi, einlægni, heiðarleiki, hreinskilni, heiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins honestidad
velsæmi(decency) |
einlægni(sincerity) |
heiðarleiki(honesty) |
hreinskilni(sincerity) |
heiður(honour) |
Sjá fleiri dæmi
* Véase también Honestidad, honradez; Rectitud, recto * Sjá einnig Heiðarlegur, heiðarleiki; Réttlátur, réttlæti |
Intern señor, corte la mierda aburrida y nos muestran un poco de honestidad. Mr Intern, skera leiðinlegur vitleysa og sýna okkur nokkrar heiðarlega. |
" y la honestidad, honestidad en casa de Manson Mingott " og heiðarleika í Mingott- fjölskyldunni |
¿Cómo podemos estar seguros de su honestidad? Hvernig geturðu verið viss um að hann sé heiðarlegur? |
Con toda honestidad, ¿cuál es de mayor valor para ustedes? Af fullri hreinskilni, hvort er ykkur dýrmætara? |
Honestidad. HeiđarIeiki. |
Pero aún más que eso, Burt, es la honestidad. En enn frekar en hún, Burt, er ūađ heiđarleiki. |
El honrar un compromiso llega a ser el fruto de la veracidad y honestidad de nuestra palabra. Að heiðra skuldbindingar okkar verður að yfirlýsingu sannleika og heiðarleika orða okkar. |
Honestidad. Hreinskilni. |
Con toda honestidad, nos preguntábamos cómo había sucedido eso. Við veltum fyrir okkur, í raun, hvernig slíkt gæti gerst. |
creo que todos aquí se merecen...... esa clase de honestidad það sem allir hér eiga skilið... hreinskilni af þessu tagi |
Honestidad, honradez Heiðarlegur, heiðarleiki |
Michelle: La honestidad no es algo que se pueda demostrar con una simple prueba de fuerza. Margrét: Heiðarleika er ekki hægt að mæla á eins einfaldan hátt og styrk. |
Creemos que el sexo sin barreras produce honestidad. Hér í Ķdáinsheimum trúum viđ ađ opin kynferđistengsl leiđi til dũpri hreinskilni. |
Agradezco su honestidad. Ūakka ūér fyrir hreinskilnina. |
Estimulan el coraje, la honestidad y el liderazgo Þeir ala á hugrekki, heiðarleika og leiðtogahæfileikum |
Su honestidad lo garantizará. Hreinskilni ūín mun tryggja ūađ. |
Estoy tostado, y yo soy un apasionado de la honestidad. Ég hélt bara skálaræđu og met heiđarleika mikils. |
* Véase también Calumnias; Engañar, engaño; Honestidad, honradez * Sjá einnig Blekking, blekkja; Heiðarlegur, heiðarleiki; Illt umtal |
La honestidad y la honradez solo. Heiđarleiki og ekkert nema heiđarleiki. |
Estimulan el coraje, la honestidad y el liderazgo. Ūeir ala á hugrekki, heiđarleika og leiđtogahæfileikum. |
Pero yo asumiría lo que se obtiene a través de esos 40 años se Honestidad. En ég geri ráđ fyrir ađ ūađ sem kæmi manni í gegnum 40 ár væri... heiđarleiki. |
Y perdí el sueño por esto porque yo no pagué por ello Y este es un programa sobre la honestidad. Og ég gat ekki sofiđ yfir ūví af ūví ađ ég borgađi ekki fyrir ūađ og ūessi samtök snúast um hreinskilni. |
Sabes lo importante que es la honestidad para mí. Ūú veist hvađ heiđarleiki skiptir mig miklu. |
Pero que para nosotros evocan, rostro tras rostro, Llenos de bondad y honestidad, fervor y vigor y una promesa intelectual. En sem fyrir okkur minna á andlit eftir andlit, full heiđarleika og gķđmennsku, ákafa og ūrķtts og vitsmunalegra fyrirheita. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu honestidad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð honestidad
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.