Hvað þýðir humeante í Spænska?

Hver er merking orðsins humeante í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota humeante í Spænska.

Orðið humeante í Spænska þýðir rakur, tárvotur, reykingar, ölvun, reyking. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins humeante

rakur

tárvotur

reykingar

(smoking)

ölvun

reyking

(smoking)

Sjá fleiri dæmi

* (Lucas 19:43.) Jerusalén cayó al poco tiempo y su glorioso templo fue reducido a ruinas humeantes.

* (Lúkas 19:43) Áður en langt um leið féll Jerúsalem og hið dýrlega musteri hennar varð að rjúkandi rústum.

Willie " El Humeante " Beamen, el quaterback sensacional que ha evitado el colapso de los Tiburones, no empezará.

Willie " Steamin " Beamen, leikstjķrnandinn einstaki sem hefur eflt Hákarlana, er ekki í byrjunarliđinu.

¿Quiere una pistola humeante?

Viltu rjúkandi byssu?

¡ Aquí está la pistola humeante!

Hérna er rjúkandi byssa.

El resto había sido reducido a una masa de escombros humeantes”.

Annað var ekkert annað en rjúkandi rústir.“

No tengas miedo, y no dejes que tu corazón mismo sea tímido a causa de las dos colas de estos leños humeantes, a causa de la ardiente cólera de Rezín y Siria y el hijo de Remalías” (Isaías 7:4).

Óttast þú eigi og lát eigi hugfallast fyrir þessum tveimur rjúkandi brandabrotum, fyrir brennandi reiði þeirra Resíns, Sýrlendinga og Remaljasonar.“

Confortó a los que eran como cañas cascadas que se habían doblado y a los que eran como mechas de lino humeantes a punto de extinguirse.

Hann hressti við þá sem voru eins og brákaður reyr og rjúkandi hörkveikur sem var að slökkna á.

De modo que confeccionaron una gran bolsa de papel y tela, y la situaron sobre un fuego humeante.

Þeir bjuggu því til gríðarstóran poka úr pappír og tauefni og héldu honum yfir eldi.

Dio la casualidad de que yo caminaba de esa manera a través de los campos de la noche siguiente, sobre la misma hora, y escuchar un gemido bajo en este lugar, me acerqué en la oscuridad, y descubrió el único sobreviviente de la familia que yo sepa, el heredero de ambos sus virtudes y sus vicios, el único que estaba interesado en esta quema, acostado boca abajo y mirando por encima de la pared del sótano en el todavía humeantes cenizas bajo, murmurando para sí, como es su costumbre.

Það chanced að ég gekk sem leið yfir reiti eftirfarandi nótt, um sama tíma, og heyra lágt stynja á þessum stað, dró ég nærri í myrkrinu, og fann eina eftirlifandi af fjölskyldunni sem ég veit er erfingi bæði dyggðir og lesti þess, sem einn hafði áhuga á þetta brennandi, liggjandi á maganum og horfir yfir kjallara vegginn á enn smoldering gjall undir, muttering við sjálfan sig, eins og er vanur honum.

No olvidaría ni perdonaría el robo, ni aunque mil años lo convirtiesen en una piedra humeante; él seguiría esperando.

En hann myndi ekki gleyma og aldrei fyrirgefa þjófnaðinn þó að hann yrði á þúsund árum að molnandi steini.

“Una estrella” —el Señor Jesús— abre el humeante foso del abismo, y de allí sube una hueste de langostas.

‚Stjarna‘ — Drottinn Jesús — opnar brunn undirdjúpsins, sem reyk leggur upp af, og engisprettusægur svífur fram.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu humeante í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.