Hvað þýðir indagar í Spænska?
Hver er merking orðsins indagar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota indagar í Spænska.
Orðið indagar í Spænska þýðir fyrir, spyrja, spyrja fyrir, um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins indagar
fyriradverb adposition Conmocionado por lo que vi, empecé a indagar más este tema. Enda þótt það sem ég sá væri áfall fyrir mig fór ég að kynna mér sjúkdóminn og eðli hans nánar. |
spyrjaverb |
spyrja fyrirverb |
umadverb adposition |
Sjá fleiri dæmi
26 Y si encuentras lo que tu vecino ha aperdido, indagarás diligentemente hasta que se lo entregues. 26 Finnir þú það sem nágranni þinn hefur atapað, skalt þú leita hans af kostgæfni, svo að þú getir afhent honum það aftur. |
* Indagarás diligentemente hasta entregar a tu vecino lo que haya perdido, DyC 136:26. * Leita þess af kostgæfni sem nágranni þinn hefur tapað, K&S 136:26. |
¿Perder mi carrera cuando comiencen a indagar? Ljúka ferli mínum ūegar ūeir fara ađ grafa? |
1 Y ahora bien, aconteció que cuando el rey Benjamín hubo hablado así a su pueblo, mandó indagar entre ellos, deseando saber si creían las palabras que les había hablado. 1 Og nú bar svo við, að þegar Benjamín konungur hafði þannig talað til þjóðar sinnar, sendi hann út á meðal þeirra, því að hann þráði að vita, hvort þeir tryðu þeim orðum, sem hann hafði mælt til þeirra. |
Escucha. Voy a indagar en la propiedad y averiguar por que se ha demorado. Laumastu út til ađ komast ađ ūví hvađ tefur hana. |
Conmocionado por lo que vi, empecé a indagar más este tema. Enda þótt það sem ég sá væri áfall fyrir mig fór ég að kynna mér sjúkdóminn og eðli hans nánar. |
Pues soy Ammón, descendiente de Zarahemla, y he subido desde la tierra de aZarahemla para indagar tocante a nuestros hermanos que Zeniff trajo de aquella tierra. Því að ég er Ammon og er ættaður frá aSarahemla, og ég er kominn frá Sarahemlalandi til að spyrjast fyrir um bræður okkar, sem Seniff hafði með sér burtu úr landinu. |
El ocultismo tiene que ver con lo sobrenatural, o sea, con indagar en el mundo de los espíritus mediante la astrología, la adivinación, la brujería, la magia y otras prácticas. Dulspeki felur í sér yfirnáttúrleg fyrirbæri, stjörnuspeki, forspár, skyggnilýsingar, miðilsfundi og annað þess háttar. |
Indagar, preguntar o pedirle a Dios un favor especial. Að inna eftir, spyrja eða biðja Guð um sérstaka velþóknun. |
Muchas veces hay que indagar meticulosa y diligentemente para hallar el consejo de las Escrituras que corresponda a nuestras necesidades particulares. (Orðskviðirnir 2:1-5) Oft þarf að leita vel og vandlega til að finna biblíuleg ráð sem eiga við aðstæður okkar. |
Por este comentario lo detuvieron para indagar más. Vegna þessara orða var honum haldið til frekari yfirheyrslna. |
2 Y sucedió que el rey Mosíah concedió que dieciséis de los hombres fuertes del pueblo subiesen a la tierra de Lehi-Nefi para indagar concerniente a sus hermanos. 2 Og svo bar við, að Mósía konungur leyfði sextán af hraustmennum þeirra að halda til Lehí-Nefílands, til að spyrjast fyrir um bræður sína. |
Sólo hace falta alguien dispuesto a indagar. Einhver ūarf ađ nenna ađ grafa. |
Es posible que haya aspectos que le cueste comprender o que le gustaría indagar con más detalle. Ef til vill rekst þú á eitthvað sem þér finnst torskilið eða þig langar til að kynna þér betur. |
Si desea indagar más en las enseñanzas bíblicas, póngase en contacto con los testigos de Jehová de su localidad o escriba a los editores de esta revista. Þú getur fengið aðstoð við að kynna þér kenningar Biblíunnar með því að setja þig í samband við votta Jehóva í þínu byggðarlagi eða við útgefendur þessa tímarits. |
12 Y sucedió que inquirieron entre el pueblo, diciendo: ¿Dónde están los cinco que fueron enviados para indagar concerniente a que si estaba muerto el juez superior? 12 Og svo bar við, að þeir spurðust fyrir meðal fólksins og sögðu: Hvar eru þessir fimm, sem sendir voru til að spyrjast fyrir um það, hvort yfirdómarinn væri látinn? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu indagar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð indagar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.