Hvað þýðir indumentaria í Spænska?
Hver er merking orðsins indumentaria í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota indumentaria í Spænska.
Orðið indumentaria í Spænska þýðir fatnaður, Fatnaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins indumentaria
fatnaðurnoun |
Fatnaðurnoun (conjunto de prendas usadas para vestirse) |
Sjá fleiri dæmi
Los ancianos sienten un vivo deseo de ayudar a los que empiezan a manifestar tendencias a la mundanalidad en su indumentaria o su arreglo personal, o desarrollan una actitud crítica para con la congregación. Öldungarnir vilja gjarnan hjálpa þeim sem byrja að endurspegla veraldlegt hugarfar í klæðaburði og snyrtingu eða verða gagnrýnir á söfnuðinn. |
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Skór er fótabúnaður sem eru gerðir til að hlífa fótunum. |
¿Por qué cuidamos tanto la indumentaria y el arreglo personal? Hvers vegna gerum við okkur far um að vera snyrtileg í klæðnaði og útliti? |
¿Qué debemos recordar en cuanto a nuestra indumentaria y arreglo personal? Hvað eigum við að hafa í huga varðandi klæðaburð og útlit? |
8. a) ¿Qué podemos aprender de los versículos bíblicos respecto a la indumentaria nupcial? 8. (a) Hvað getum við lært af Biblíunni um brúðkaupsklæði? |
18 Dios no dio a los israelitas leyes detalladas en cuanto a la indumentaria. 18 Guð setti Ísraelsmönnum ekki umfangsmikil lög um klæðnað. |
Los alimentos dietéticos y las vitaminas, así como los aparatos y la indumentaria para hacer ejercicios, se han convertido en un negocio multimillonario. Framleiðsla og sala heilsufæðis, vítamína, íþróttafatnaðar og æfingatækja er atvinnugrein sem veltir miklum fjármunum. |
Además del comportamiento, examine su indumentaria. Hugsaðu ekki eingöngu um hegðun þína heldur einnig um klæðnaðinn. |
La indumentaria apropiada también habla bien de la organización a la que representa, y repercute de manera positiva en la opinión que tengan sus oyentes del Dios al que adora. Viðeigandi klæðnaður gefur öðrum líka jákvæða mynd af því skipulagi sem þú tilheyrir og þeim Guði sem þú dýrkar. |
Ahora bien, imagínate que te dijeran que tienes la obligación de dejarte barba y llevar cierta indumentaria. Ímyndaðu þér nú að þér væri sagt að þú yrðir að vera með skegg og klæða þig á ákveðinn hátt. |
Una de ellas es la forma de arreglarse, que abarca la higiene y la indumentaria. Lamentablemente, en muchos países se han degradado las normas de vestir. Víða um lönd er klæðaburður fólks kominn niður á svo lágt plan að stjórnandi sjónvarpsþáttar lét þau orð falla að bráðlega yrði ekki hægt að þekkja vændiskonur úr á klæðaburðinum. |
Los psicólogos dicen que la indumentaria estrafalaria —especialmente entre la juventud— es un aspecto del egocentrismo, pues manifiesta el deseo de llamar la atención. Að sögn sérfræðinga bera tískudellur, einkum meðal unga fólksins, vott um ákveðna sjálfshyggju og athyglisþörf. |
Los peculiares flecos de la indumentaria de los israelitas tenían el propósito de recordarles que eran un pueblo separado para adorar a Dios y obedecer sus mandamientos. Ísraelsmenn áttu að vera með skúfa eða kögur á faldi klæða sinna til að minna sig á að þeir væru helgaðir tilbeiðslunni á Guði og ættu að hlýða boðorðum hans. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu indumentaria í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð indumentaria
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.