Hvað þýðir ingeniería í Spænska?
Hver er merking orðsins ingeniería í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ingeniería í Spænska.
Orðið ingeniería í Spænska þýðir verkfræði, Verkfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ingeniería
verkfræðinounfeminine ¿Era Él un hábil instructor de ingeniería, matemáticas o ciencia? Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum? |
Verkfræðinoun (conjunto de conocimientos y técnicas científicas aplicadas) ¿Era Él un hábil instructor de ingeniería, matemáticas o ciencia? Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum? |
Sjá fleiri dæmi
Al Schmitt: ingeniería, mezcla, grabación. Henning Schmitz – upptökutækni, raftrommur, hljómborð. |
Ingeniería, fabricación y construcción Verkfræði, iðnaður og byggingarfræði |
El ICFES otorga licencia de funcionamiento a los programas de Ingeniería. Málfundafélag Málfundafélagið hefur yfirumsjón með skipulagningu málfunda á vegum NFMH. |
LOS científicos reconocen que el cuerpo humano está maravillosamente hecho, que es un verdadero prodigio de diseño e ingeniería. VÍSINDAMENN viðurkenna að mannslíkaminn sé stórkostlega úr garði gerður, meistaralega hönnuð snilldarsmíð. |
“Desde la escala más pequeña hasta la más grande, la naturaleza está repleta de maravillas de ingeniería que han inspirado por siglos a la humanidad”, señala el investigador Bharat Bhushan. Vísindamaðurinn Bharat Bhushan segir: „Náttúran er full af stórum og smáum tækniundrum sem hafa virkjað sköpunargáfu mannsins og hvatt hann til dáða svo öldum skiptir.“ |
Tercero, nuestra compañía nunca los había proveído con servicios de ingeniería o con tecnología. Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni. |
Por eso la ingeniería de las motos es tan buena en Japón, ya que una moto es muy parecida a un avión, tiene una dinámica muy parecida. Ūess vegna er vélhjķlaverkfræđin í Japan mjög gķđ ūví vélhjķl eru ūađ næsta viđ flugvélar, svipuđ hreyfifræđi. |
Según una de las principales figuras de la industria biotecnológica, la ingeniería genética constituye “un arma prometedora en la lucha por facilitar más comida” a la población mundial, que cada día aumenta en unas doscientas treinta mil personas. Jarðarbúum fjölgar um 230.000 manns á dag og einn af forkólfum líftækniiðnaðarins fullyrðir að erfðatæknin sé „verkfæri sem lofar góðu um aukna matvælaframleiðslu.“ |
▲ En 1987 la oficina de patentes de Estados Unidos dijo que estaba dispuesta a recibir solicitudes de patentes para animales con alteraciones provocadas por técnicas de ingeniería genética, lo que ha hecho estallar un enérgico debate entre los científicos y los moralistas. ▲ Árið 1987 tilkynnti bandaríska einkaleyfaskrifstofan að hún væri tilbúin að skoða umsóknir um einkaleyfi á dýrum sem breytt hefði verið með erfðatækni. Það var kveikjan að líflegri deilu milli vísindamanna og siðfræðinga. |
¿Era Él un hábil instructor de ingeniería, matemáticas o ciencia? Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum? |
Algunas asociaciones de granjeros “ven en la ingeniería genética una técnica más en la larga línea de procesos tecnológicos que favorecen a las grandes granjas frente a los pequeños granjeros”. Ýmis bændasamtök „sjá erfðatæknina sem enn eitt stig tækniþróunar sem hyglir landbúnaðarrekstri stórfyrirtækja á kostnað smábænda.“ |
Con una obra de ingeniería tan compleja con tantas variables desconocidas, ¿podría pasar lo impensable? Flaugin er mjög margbrotin og margir Ūættir ķŪekktir. Gæti hiđ ķhugsandi gers t? |
Ingeniería admite que nos advirtió que esto podría pasar. Verkfræđingurinn játar ađ ūú hafir ađvarađ ūá međ ađ ūetta gæti gerst. |
Ingeniería y profesiones afines (otros) Verkfræði og viðskiptaverkfræði (annað) |
En parte, en la magnífica ingeniería de su forma. Pero las razones primordiales se remontan a un nivel más profundo: el molecular. Að nokkru leyti er hann fólginn í góðu hönnunarlagi beinanna en meginástæðunnar er að leita á sameindastiginu. |
Me está pidiendo hacer una doble licenciatura en Ingeniería... y Baile. Ertu ađ ķska eftir ūví ađ mega sérhæfa ūig bæđi í verkfræđi og dansi? |
El rompecabezas de la ingeniería: porqué y cómo se transforma el mundo en 2011. Vísindavefurinn: „Verður heimsendir árið 2012?“ Vísindavefurinn: „Hvenær og hvernig verður heimsendir?“ Þessi grein er stubbur. |
Estos panales son considerados maravillas de la ingeniería. Býkúpan er álitin verkfræðilegt undur. |
De forma similar, el nivel deseado de precisión y los requerimientos de tiempo computacional asociados pueden ser manejados simultáneamente para atender a la mayoría de las aplicaciones de ingeniería. Þar að auki eru væntingavísitölur og kennitölur úr einstökum atvinnugreinum talsvert notaðar til að spá fyrir um hagþróun. |
A partir de ahí, los estudiantes pueden optar por asistir a la universidad durante cuatro años o más para conseguir el grado de licenciado, lo que, a su vez, les permite acceder, si así lo desean, a estudios de posgrado para cursar carreras como medicina, derecho o ingeniería. Síðan geta nemendur valið að fara í háskóla í þrjú ár eða fleiri og fengið fyrstu háskólagráðu eða framhaldsgráðu í læknisfræði, lögfræði, verkfræði og svo framvegis. |
Ingeniería requiere estatus de combustible en el prototipo del propulsor. Verkfræđingurinn vill fá ađ vita súrefnisstöđu á nũja búnađinum. |
Es un graduado en ingeniería mecánica-electrónica del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Hann er prófessor emeritus í málvísindum við Massachussettes Institute of Technology (MIT). |
Ningún otro músculo efectúa un trabajo más arduo que esta obra maestra de la ingeniería divina. Enginn annar vöðvi vinnur af slíkri elju sem þetta meistaraverk Guðs. |
La autora agrega que revelan “magnífica ingeniería”. Bókarhöfundurinn talar um „verkfræðilegt snilldarverk.“ |
Ingeniería, Olson, informe. Olson verkfræđingur, skũrđu frá! |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ingeniería í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ingeniería
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.