Hvað þýðir itinerario í Spænska?
Hver er merking orðsins itinerario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota itinerario í Spænska.
Orðið itinerario í Spænska þýðir leið, vegur, áætlun, gata, braut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins itinerario
leið(itinerary) |
vegur(way) |
áætlun(schedule) |
gata(path) |
braut(way) |
Sjá fleiri dæmi
Voy a buscar el itinerario de Adrian. Ég leita að ferðaáætlun Adrians. |
Quiero ver su itinerario de nuevo. Ég vil sjá dagskrána hjá henni aftur. |
El itinerario final indicaba que pasaría por la zona donde su hermano misionero, nuestro nieto, estaba prestando servicio. Í ferðalýsingunni kom fram að hún myndi fara fram hjá svæðinu þar sem bróðir hennar, afadrengurinn okkar, þjónaði í trúboði. |
Tomen un itinerario. Takiđ bækling. |
El pueblo estaba a 700 km al sur de Anchorage, y de seguro no estaba en el itinerario del vuelo. Borgin var 725 km sunnan við Anchorage og var vissulega ekki í flugleið. |
Promoción de estrategias de aprendizaje permanente, incluyendo itinerarios entre los diferentes sectores educativos y de formación Efling símenntunar aðferða, þar á meðal leiðir milli mismunandi menntunnar og þjálfunar greina |
Miles de ejemplares surcan los cielos de Israel en otoño y primavera, siguiendo un itinerario conocido ya desde tiempos bíblicos (Jeremías 8:7). Þúsundir hvítstorka fljúga yfir Ísrael á haustin og vorin enn þann dag í dag rétt eins og þekkt var á biblíutímanum. — Jeremía 8:7. |
Suministro de información sobre itinerarios de viaje Veiting ökuleiðbeininga í ferðaskyni |
Estos itinerarios, no obstante, eran caros y no estaban al alcance de todos. Þær voru hins vegar dýrar og þess vegna ekki fyrir alla. |
Para recuperar la confianza, empiece por “dar a su [esposa] un itinerario exacto de todos sus movimientos —aconseja Zelda West-Meads—. (Efesusbréfið 4: 25) Til að endurheimta traustið geturðu þurft að byrja á því að „gefa [maka þínum] nákvæmar upplýsingar um ferðir þínar,“ segir Zelda West-Meads. |
A fin de planificar mejor sus viajes, había personas que utilizaban itinerarios, o guías. Sumir ferðamenn til forna notuðu jafnvel skriflegar ferðalýsingar eða ferðaáætlanir til að auðvelda sér ferðina. |
Un par de familias del caserío cambiaron su itinerario. Það eru nokkrar fjölskyldur á landnámsjörðunum sem breyttu ferðaáætlunum sínum. |
Este itinerario pasaba por una gran marisma que estaba sumergida más de lo habitual en ese período del año y, aunque Aníbal sabía que esta ruta era la más complicada, también era consciente de que constituía la vía más segura y más rápida hacia el centro de Italia. Það var mikið af vandamálum á þessari leið og það vissi Hannibal en samt var þetta öruggasta og fljótlegasta leiðin til mið-Ítalíu. |
El itinerario incluía paradas en el Líbano y en Jordania para hacer visitas educativas en las tierras bíblicas. Þau komu líka við í Líbanon og Jórdan þar sem þau fóru í sérstakar skoðunarferðir um söguslóðir Biblíunnar. |
Me manda su itinerario y el número de teléfono de donde van a estar cada semana. Hún sendir mér ferðaáætlun sína viku fyrir viku og símanúmer þar sem hægt er að ná í þau. |
Todo un itinerario de autoconocimiento en la línea de un «socratismo cristiano» o de un «cristianismo socrático». Heimspeki Kierkegaards er stundum lýst sem „kristilegri tilvistarspeki“ eða „tilvistarspekilegri sálarfræði“. |
¿Cuál es tu itinerario? Hver er leiðarlýsing þín? |
No quiero explicar mi itinerario también. Ég vil helst ekki ūurfa ađ útskũra tafir ađ auki. |
Voy a buscar el itinerario de Adrian. Ég leita ađ ferđaáætlun Adrians. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu itinerario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð itinerario
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.