Hvað þýðir ruta í Spænska?
Hver er merking orðsins ruta í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ruta í Spænska.
Orðið ruta í Spænska þýðir vegur, leið, gata, hraðbraut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ruta
vegurnoun |
leiðnoun Si cambias de ruta, quizás puedas evitar el encuentro. Ef þú ferð aðra leið þarftu kannski alls ekki að hitta félagana. |
gatanoun |
hraðbrautnoun |
Sjá fleiri dæmi
La historia escrita en ese período fue orientada a explicar la ruta seguida hasta Caseros y Pavón. Frá Ketu var útræði fyrr á tíð og jörðinni fylgja reka- og silungsveiðihlunnindi. |
Jesús y sus discípulos toman la misma ruta sobre el monte de los Olivos hacia Jerusalén. Jesús og lærisveinarnir fara sömu leið yfir Olíufjallið til Jerúsalem og áður. |
Aquí puede añadir rutas adicionales para buscar documentación. Para añadir una ruta, pulse el botón Añadir... y seleccione el directorio donde debería buscarse la documentación adicional. Puede eliminar directorios haciendo clic en el botón Eliminar Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn |
Los datos de esa ruta estarán en este portafolios. Ūú finnur upplũsingar um leiđina í ūessari möppu. |
Dos presas construidas por el hombre todavía dictan la ruta. Í þingræði eru tvær leiðir til að kjósa ríkisstjórnina frá. |
Me dijeron que tuviste que ver en el accidente de la ruta 23. Mér er sagt ađ ūú tengist árekstrinum á vegi 23. |
Cathay Pacific, fue fundada en Hong Kong el 24 de septiembre de 1946 por el estadounidense Roy Farrell y el australiano Sydney de Kantzow, ambos ex pilotos de la fuerza aérea y familiarizados con la ruta sobre las Montañas Himalaya. Flugfélagið var stofnað í Shanghai 24. september 1946 af Bandaríkjamanninum Roy C. Farrell og Ástralanum Sydney H. de Kantzow, sem báðir voru fyrrverandi herflugmenn. |
Esta es la ruta más directa. Ūađ er beinasta leiđin. |
Haré que bloqueen la ruta. Ég læt ūá setja upp vegartálma. |
La ruta al aeropuerto se bifurca a la izquierda. Síđan er ađkeyrslubraut til vinstri. |
Ruta al editor externo Nota & annan ritil |
Introduzca un nombre para esta Conexión de shell segura así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón Guardar y conectar Sláðu inn nafn á þessari öruggu skeljartengingu ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn |
En forma de discurso, repase brevemente estos artículos recientes de Nuestro Ministerio del Reino: “Nuevos programas de predicación pública” (km 7/13), “¿Qué publicaciones pueden ayudar a quienes no creen en Dios o en la Biblia?” (km 12/13) y “Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos” (km 1/14). Byrjaðu á því að fara stuttlega yfir upplýsingarnar sem nýlega birtust í Ríkisþjónustu okkar: „Nýjar aðferðir við að kynna ritin meðal almennings“ (km 7.13), „Hjálpum þeim sem eru ekki tilbúnir til að fara yfir bókina Hvað kennir Biblían?“ (km 12.13) og „Blaðaleið hentar vel til að hefja biblíunámskeið“ (km 1.14). |
¿Qué ruta tomaste, Bella? Hvađa leiđ komstu, Bella? |
Ruta de & autoinicio Slóð & að sjálfræsingu |
Las rutas de comercio occidentales siguieron siendo importantes, siendo los principales centros comerciales Ouadane, Oualata y Chinguetti, localidades ubicadas todas ellas en la actual Mauritania, mientras que las ciudades tuareg de Assodé y posteriormente Agadez crecieron en torno a la ruta oriental en lo que es actualmente Níger. Borgir á vestari leiðunum voru áfram mikilvægar, svo sem Oudane, Oualata og Chinguetti þar sem nú heitir Máritanía, meðan Túaregabæirnir Assodé og Agades blómstruðu við eystri leiðina þar sem nú er Níger. |
Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos Blaðaleið hentar vel til að hefja biblíunámskeið |
Ruta de trabajo & Vinnumappa |
¿Cuál es tu ruta de escape? Hver er undankomuleiđin? |
Dispositivo de CD, puede ser una ruta o una URL de tipo media CD tæki, getur verið slóð eða media:/slóð |
Calibren la ruta. Fljķtur ađ undirbúa tengingu. |
Algunos tienen dificultad para diferenciar entre una meta y un plan hasta que aprenden que una meta es un destino o un fin, mientras que un plan es la ruta por la que llegamos a ese destino. Sumum finnst erfitt að gera greinarmun á markmiði og áætlun, þar til þeim hefur lærst að markmið er endastaður, en áætlun er leiðin að þeim endastað. |
La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Stærstur hluti leiðarinnar er í ísi lögðu Norður-Íshafinu og hlutar hennar eru aðeins lausir við ís tvo mánuði á ári. |
Los publicadores de todas las edades pueden disfrutar de una ruta de revistas. Boðberar á öllum aldri geta komið sér upp blaðaleið. |
La ruta de vuelo será transferida. Áætluđ flugleiđ verđur flutt. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ruta í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ruta
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.