Hvað þýðir jamás í Spænska?
Hver er merking orðsins jamás í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jamás í Spænska.
Orðið jamás í Spænska þýðir aldrei, alltaf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jamás
aldreiadverb (En ningún momento.) ¿Jamás has oído de Río de Janeiro? Hefurðu aldrei heyrt um Rio de Janeiro? |
alltafadverb No olvidemos jamás que nos necesitan. Við ættum alltaf að muna að þau þurfa á okkur að halda. |
Sjá fleiri dæmi
De la tabla “Terremotos significativos del mundo”, publicada en el libro Terra Non Firma, por James M. Byggt á töflunni „Mestu jarðskjálftar heims“ í bókinni Terra Non Firma, eftir James M. |
Jamás se herirían unos a otros intencionadamente.” „Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“ |
¡ No me llames James! Ekki kalla mig James. |
Jamás habría esperado oír tales signos a la santidad... Ég átti aldrei von á ūví ađ heyra lofsöng... |
Puedes poner mierdas que jamás escucharías Þar er hægt að spila drasl sem maður hlustar aldrei á |
Si ponemos la vista en el mundo y seguimos sus fórmulas para la felicidad27, jamás conoceremos el gozo. Ef við horfum til heimsins og fylgjum fyrirmynd hans um hamingju,27 þá munum við aldrei finna gleði. |
Era la cosa más maravillosa que había oído jamás. Það var það stórkostlegasta sem ég hafði nokkurn tíma heyrt eða lesið. |
(Proverbios 3:5.) Los consejeros y los psicólogos mundanos jamás podrán acercarse a la sabiduría y el entendimiento que posee Jehová. (Orðskviðirnir 3:5) Veraldlegir ráðgjafar og sálfræðingar geta aldrei vænst þess að nálgast þá visku og þann skilning sem Jehóva sýnir. |
No creo que haya manera de que Jehová llegue a perdonarme jamás.” Mér finnst óhugsandi að Jehóva fyrirgefi mér nokkurn tíma það sem ég hef gert.“ |
Creo que esto es lo más extraño que haya pasado jamás. Ég held ađ ūađ hafi ekkert furđulegra gerst en ūetta. |
Sobre James y esos tipos. Ég á ađ vera ađ vinna í James og hans liđi. |
Estaba convencido de que Dios jamás me perdonaría. Innst inni fannst mér að Guð gæti aldrei fyrirgefið mér. |
Pero ningún gobernante humano podrá lograr eso jamás. Enginn mennskur valdhafi getur nokkurn tíma komið slíku til leiðar. |
Y toda la ciudad se congregó, por James Tissot. Öll borgin var saman komin, eftir James Tissot |
Jamás había cuestionado la fidelidad de Archer Eða tryggð Archers |
jamás sentir celos ni rencor; Í öllu erfiði muna skalt |
Jamás volveré a hacerte daño, ni a nadie más. Ég skal aldrei meiða þig eða nokkurn mann aftur. |
No lo queremos jamás descuidar. hljótum að lifa á verðugan hátt. |
Ningún europeo había visto jamás unas aguas tan repletas de bacalao. Enginn Evrópumaður hafði áður séð fiskimið svona auðug að þorski. |
Esto es cierto sobre toda persona que jamás haya vivido en la tierra. Það á við um alla menn sem lifað hafa á jörðu. |
59 Por consiguiente, haya lugar en esa casa para mi siervo José y para su posteridad después de él, de generación en generación, para siempre jamás, dice el Señor. 59 Lát þess vegna þjón minn Joseph og niðja hans eftir hann eiga aðsetur í þessu húsi, kynslóð eftir kynslóð, alltaf og að eilífu, segir Drottinn. |
Eso es lo más cruel que me han dicho jamás. Ūetta er líklega ūađ versta sem nokkur hefur sagt. |
Llámale a tu abogado, James. Hringdu í lögfræđinginn. |
30 de diciembre: LeBron James, baloncestista estadounidense. 30. desember - LeBron James, bandarískur NBA-körfuboltamaður. |
Y no regresen nunca jamás, ¿entienden? Og komiđ aldrei framar hingađ! |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jamás í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð jamás
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.