Hvað þýðir jubilado í Spænska?

Hver er merking orðsins jubilado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jubilado í Spænska.

Orðið jubilado í Spænska þýðir lífeyrisþegi, eftirlaunaþegi, ellilífeyrisþegi, Emeritus, eftirlaunamaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins jubilado

lífeyrisþegi

(pensioner)

eftirlaunaþegi

ellilífeyrisþegi

Emeritus

(emeritus)

eftirlaunamaður

Sjá fleiri dæmi

Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.

Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.

Los nuevos conversos, jóvenes, jóvenes adultos, quienes se han jubilado de sus profesiones y los misioneros de tiempo completo deben compartir el yugo en forma equilibrada para apresurar la obra de salvación.

Nýir trúskiptingar, æskan og unga fólkið, þeir sem farið hafa á eftirlaun og fastatrúboðar þurfa að taka jafnt á okinu og hraða starfi sáluhjálpar.

Oficialmente jubilado y a la pesca.

Ég er kominn á eftirlaun og kvennaveiđar.

Nuestra era escéptica y científica ha jubilado a Satanás”, dice el periódico Catholic Herald.

Vísinda- og efahyggja okkar tíma hefur sett Satan á eftirlaun,“ segir blaðið Catholic Herald.

En un país donde la obra de los testigos de Jehová está proscrita por el gobierno, los precursores —y en estos países está aumentando el número de precursores— son normalmente los jubilados, los jóvenes que trabajan de noche y las madres que han sido eximidas del trabajo seglar por el Estado.

Í einu landi þar sem starf votta Jehóva er stranglega bannað eru flestir brautryðjendurnir — og brautryðjendum fer fjölgandi í slíkum löndum — fólk sem komið er á eftirlaun, ungt fólk sem hefur næturvinnu og mæður sem ríkið hefur undanþegið veraldlegri vinnu.

Las revistas dirigidas a los jóvenes, mujeres, personas jubiladas, deportistas y aficionados al bricolaje —por no mencionar las revistas semanales sobre los programas de televisión—, disfrutan de gran aceptación.

Tímarit sem höfða til ungs fólks, kvenna, aldraðra, íþróttafólks og lagtækra manna seljast í stórum upplögum.

3 Se mantienen ocupados y son productivos. Muchos de los que ahora están jubilados aprendieron a trabajar arduamente a temprana edad y crecieron sin las comodidades que hoy son comunes.

3 Verið virk og athafnasöm: Margir sem eru á eftirlaunum núna ólust ekki upp við nútímaþægindi og lærðu frá unga aldri að leggja hart að sér við vinnu.

Era un roquero jubilado.

Hann var hættur ađ vera rokkstjarna.

Brett Schenck es un consultor ambiental jubilado de Estados Unidos.

Brett Schenck starfaði í Bandaríkjunum við ráðgjöf í umhverfismálum áður en hann fór á eftirlaun.

Las niñas probablemente piensen que estoy jubilada.

Þær halda ábyggilega að ég sé hætt.

Estoy jubilada.

Ég er hætt.

Me han ‘adoptado’ [...], pues me hacen muchos quehaceres y me ayudan con los problemas comunes de un jubilado de 74 años.

„Þau hafa eiginlega ‚ættleitt‘ mig . . . og unnið alls konar heimilisstörf og hjálpað 74 ára manni á eftirlaunum að leysa vandamál sín.

Los jubilados tenemos que mantenernos unidos, ¿no?

Menn á eftirlaunum verða að standa saman.

Aquí están las carreras, nacimientos, muertes, eventos de jubilados.

Fæđingar - og dänartilkynningar, tilkynningar eldri borgara.

El camino en el que nos encontramos, como nos dio la vuelta de la esquina de los jubilados

Vegurinn sem við fundum okkur sem við snúið umferð við hornið frá störfum

Dijo que estaba harta de que actuara como un jubilado.

Hún sagđist vera hundleiđ á ellikjaftæđinu í mér.

Lo siento, tu padre no se ha jubilado.

Mér ūykir ūađ leitt, Pam, en pabbi ūinn er ekki hættur störfum.

Bien, su poody está jubilado

Snuðið hefur verið leyst frá störfum

Si ya se ha jubilado, ¿no es cierto que participar en el ministerio de tiempo completo es la manera más satisfactoria de emplear su tiempo?

Ef þú ert kominn á eftirlaun ertu þá ekki sammála því að það er ekki hægt að verja tímanum á ánægjulegri hátt en í fullu starfi úti á akrinum?

Quería escribir sobre el asesinato de un roquero jubilado.

Mig langađi ađ skrifa bķk um morđ gamallar rokkstjörnu.

¿Está jubilado?

Ertu komin á eftirlaun?

Hoy día, al encontrarse totalmente jubilado de su profesión, pero encontrándose entregado de lleno a la obra del Señor, él supervisa a los obreros encargados de los jardines del bello Templo de Kona, Hawai.

Í dag er hann alfarið kominn á eftirlaun en heldur áfram fullu starfi í verki Drottins. Hann stjórnar þeim sem sjá um að halda musterislóð Kona-musterisins á Hawaii fallegri.

Habían pasado diez años, y Frank ya podía solicitar su pensión de jubilado.

Tíu ár liðu og Frank komst á eftirlaun.

Relate la experiencia de un hermano jubilado que se mudó al extranjero.

Segðu frá reynslu bróður sem er lífeyrisþegi og flutti til annars lands.

Los ancianos pueden abordar a los que parecen estar en condiciones propicias de ser precursores, entre ellos a muchos de los precursores auxiliares permanentes, personas jubiladas, amas de casa y estudiantes.

Öldungar gætu komið að máli við einstaklinga sem virðast vera í góðri aðstöðu til að vera brautryðjendur, þar með taldir margir sem eru aðstoðarbrautryðjendur reglulega, fólk á eftirlaunum, húsmæður og nemendur.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jubilado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð jubilado

Hvað þýðir joven í Spænska?