Hvað þýðir κοχύλι í Gríska?
Hver er merking orðsins κοχύλι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κοχύλι í Gríska.
Orðið κοχύλι í Gríska þýðir skel, kuðungur, pjalla, vagína, eggjaskurn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins κοχύλι
skel(shell) |
kuðungur(conch) |
pjalla
|
vagína
|
eggjaskurn
|
Sjá fleiri dæmi
I απέσυρε ακόμα μακρύτερα στο κοχύλι μου, και προσπάθησε να διατηρήσει ένα φωτεινό φωτιά τόσο μέσα στο σπίτι μου και μέσα στο στήθος μου. Ég drógu enn lengra inn í skel mína og leitast við að halda bjarta eldi bæði í húsi mínu og innan brjósti mér. |
Ωστόσο σε ψηλά βουνά βρέθηκαν κοχύλια. Þó hafa fundist sjávarskeljar uppi á háum fjöllum. |
Έτσι, δε χρειάζομαι τα κοχύλια σας. Ūá ūarf ég ekki lengur ađ nota skeljarnar. |
Σκεφτείτε: Οι μηχανικοί μελέτησαν δύο είδη κοχυλιών —τα δίθυρα (σχήμα αχιβάδας) και τα σπειροειδή (σχήμα βίδας). Hugleiddu þetta: Verkfræðingar rannsökuðu lögun tveggja tegunda skelja – samlokur (lokuskel) og kuðunga (undin skel). |
Επειδή έχουμε φθαρεί από την αμαρτία και την ατέλεια, ίσως τείνουμε να νομίζουμε ότι μοιάζουμε κάπως με ελλιπή τόμο ή με σπασμένο κοχύλι. Nú erum við sködduð af völdum syndar og ófullkomleika þannig að okkur finnst við kannski vera eins og skemmd bók eða brotin skel. |
Ποια κοχύλια κρατάει; En hvaða skeljar tekur hún með sér heim? |
Χαίρομαι που γελάτε, αλλά στη θέση του χαρτιού... έχετε βάλει τρία κοχύλια. Ūađ gleđur mig ađ ūiđ kætist en í stađ pappírsins hafiđ ūiđ hillu međ ūremur skeljum. |
Οι ερευνητές έκαναν επίσης συγκριτικές δοκιμές αντοχής σε αληθινά κοχύλια και σε απλά ημισφαιρικά ή κωνοειδή αντικείμενα (που δημιουργήθηκαν με εκτυπωτή 3-D) τα οποία μιμούνταν το σχήμα και τη σύσταση των κοχυλιών. Vísindamenn skoðuðu hversu vel skeljar úr náttúrunni þola þrýsting miðað við einfaldar hálfkúlur og keilur sem voru búnar til í þrívíddarprentara og líktust skeljum að samsetningu og lögun. |
Με καμπάνες ασήμι, και κυδωνιών κοχύλια, και marigolds όλα στη σειρά. " Með bjöllur silfur og cockle skeljar, og marigolds allir í röð. " |
Ουίσκι, παράνομα παιχνίδια με κοχύλια, κλεμμένα πορτοφόλια... Ūú veist, snákaolía, svikulir skeljaleikir, vasastuldir... |
ΤΑ ΚΟΧΥΛΙΑ δίνουν στα μαλάκια τη δυνατότητα να ζουν υπό αντίξοες συνθήκες αντέχοντας τρομερές πιέσεις στον πυθμένα της θάλασσας. SKELJAR lindýra gera þeim kleift að þola gríðarlegan þrýstinginn á sjávarbotni þar sem þau lifa. |
Ή φέρτε στο νου σας μια γυναίκα η οποία περπατάει στην ακρογιαλιά και μαζεύει μερικά από τα κοχύλια που ξεβράζουν τα κύματα. Eða hugsum okkur konu sem er á gangi á sjávarströnd og safnar skeljum sem öldurnar hafa borið á land. |
Το Σχήμα των Κοχυλιών Lögun sjávarskelja |
Μέσα σε κάτι κοχύλια. Ūær voru í ūessum litlu skeljum. |
" Δεν ξέρει να χρησιμοποιεί τα τρία κοχύλια. " " Hann kann ekki ađ nota skeljarnar ūrjár. " |
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι οι σύνθετες επιφάνειες των φυσικών κοχυλιών σχεδόν διπλασίαζαν την αντοχή τους στην πίεση σε σύγκριση με τα απλά σχήματα. Rannsóknin leiddi í ljós að vegna margbrotins yfirborðs sjávarskeljanna þoldu þær nærri tvöfalt meiri þrýsting en hinar einföldu. |
Αντίθετα, οι ελιγμοί στο εξωτερικό ενός σπειροειδούς κοχυλιού τις κατηύθυναν προς τον άξονά του και προς την πλατύτερη επιφάνειά του. Aftur á móti beinir skrúfulag kuðunganna þrýstingnum að innri kjarna hans og breiðari endanum. |
Στην περίπτωση των δίθυρων, διαπιστώθηκε ότι οι ραβδώσεις στο εξωτερικό του κοχυλιού κατηύθυναν τις πιέσεις προς το σημείο ένωσης των θυρίδων και προς το χείλος του. Þegar þeir rannsökuðu samlokurnar kom í ljós að gárurnar á ytra borði skeljanna beina þrýstingnum að hjörum og ytri börmum þeirra. |
Σχολιάζοντας τις εφαρμογές αυτής της έρευνας, το περιοδικό Scientific American λέει: «Αν κάποτε αποκτήσετε αυτοκίνητο σε σχήμα κοχυλιού, θα έχει στιλ και παράλληλα θα προστατεύει τα ευαίσθητα σώματα που θα βρίσκονται στο εσωτερικό του». Blaðið Scientific American sagði um niðurstöður rannsóknarinnar: „Ef maður á einhvern tíma eftir að aka bíl, sem er eins og skel í laginu, verður hann bæði nýtískulegur og sérstaklega hannaður til að vernda viðkvæman líkama farþeganna.“ |
Μπορούσε να τους αναγνωρίσει κάποιος από μικρά αντικείμενα τα οποία ήταν τοποθετημένα έξω—ένα νόμισμα ή ένα κοχύλι κολλημένο στο φρέσκο ασβέστη ή, όπως στην Κατακόμβη της Πρίσκιλλας, μια μικρή κούκλα φτιαγμένη από κόκαλο, ενδεχομένως αφημένη από βαθιά λυπημένους γονείς οι οποίοι θρηνούσαν για την πρόωρη απώλεια της κόρης τους. Hægt var að þekkja grafirnar af smáhlutum utan á þeim, svo sem peningi eða sjávarskel sem þrýst var í blautt kalkið. Í Priskillu-katakombunni er lítil brúða úr beini sem harmþrungnir foreldrar ungu stúlkunnar hafa trúlega komið fyrir þar. |
Δεν ξέρει να χρησιμοποιεί τα κοχύλια. Hann veit ekki hvernig hann á ađ nota skeljarnar. |
Γιατί ακούς τα κύματα μέσα στα μεγάλα κοχύλια; Af hverju heyrist öldugangur í stķru skeljunum? |
Θα γράψουμε SOS με κοχύλια, ή με φύκια. Viđ getum notađ skeljar eđa ūara til ađ stafa neyđarkall. |
Αυτή ήρθε από το Γούντλαντ Χίλς. Απολαμβάνει τη συλογή κοχυλιών και μεγάλες βόλτες στην παραλία. Hún er frá Woodland Hills, safnar skeljum, gengur oft á ströndinni og brunar í briminu! |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κοχύλι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.