Spænska
Hvað þýðir laboratorio í Spænska?
Hver er merking orðsins laboratorio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota laboratorio í Spænska.
Orðið laboratorio í Spænska þýðir rannsóknarstofa, rannsóknarstof, tilraunastofa, rannsóknarstofu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins laboratorio
rannsóknarstofanoun El control de las enfermedades infecciosas se basa en el diagnóstico de laboratorio. Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa. |
rannsóknarstofnoun |
tilraunastofanoun Todo este lugar es un experimento de laboratorio. Allur ūessi stađur er tilraunastofa. |
rannsóknarstofunoun Entonces llevamos gente al laboratorio y les dijimos, "Hoy tenemos dos tareas para ustedes." Svo við fengum fólk inn á rannsóknarstofu og sögðum: "Við höfum tvö verkefni fyrir ykkur í dag. |
Sjá fleiri dæmi
Los Centros para el Control de las Enfermedades han emitido ciertas precauciones que el personal de las clínicas y de los laboratorios debe tomar, aunque afirman que el contraer el SIDA “por medio de contacto casual no parece probable”. CDC-stofnunin hefur gefið út varúðarreglur fyrir starfsmenn á læknastofum og rannsóknarstofum, jafnvel þótt hún fullyrði að AIDS-sýking „af völdum snertingar virðist ekki líkleg.“ |
Como se trata de una agencia pequeña, el ECDC recurrirá en muchas ocasiones al conocimiento experto y a las infraestructuras (laboratorios de microbiología, por ejemplo) de los Estados miembros. Þar sem Sóttvarnastofnun Evrópu er ekki stór, treystir hún verulega á þá sérfræðiþekkingu og innviði (t.d. rannsóknarstofur í örverufræðum) sem fyrir hendi eru í aðildarríkjunum. |
Mike, el análisis de laboratorio de la pintura. Mike, rannsķkn á málningunni. |
Haré que el laboratorio examine el rifle. Ég læt riffilinn í skotvopnarannsķkn. |
Este edificio está compuesto por laboratorios mayoritariamente y sigue en construcción. Hverfið er fjölbýlt og er það enn í uppbyggingu. |
Eres un experimento de laboratorio, Rogers. Ūú ert tilraun, Rogers. |
El interior del nódulo se convierte en el nuevo hogar y laboratorio de las bacterias. Gerlarnir taka síðan til óspilltra málanna inni í hnúðnum sem er nýtt heimili þeirra og vinnustaður. |
A las 10:30 del miércoles, un grupo de oficiales del gobierno realizó una visita a los laboratorios de Defensa Espacial Benford. Á miđvikudag klukkan 10:30 fķr hķpur fulltrúa ríkisins í Benford geimrannsķknarstöđina. |
En los años ochenta los investigadores descubrieron en el laboratorio que las moléculas de ARN podían actuar como sus propias enzimas dividiéndose en dos y uniéndose luego de nuevo. Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. |
Bueno, pues ayudo al Dr. Fronkonsteen en el laboratorio. Sko, ég aðstoða dr Fronkonsteen á rannsóknarstofunni. |
El control de las enfermedades infecciosas se basa en el diagnóstico de laboratorio. Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa. |
Además, los experimentos llevados a cabo en el laboratorio muestran lo cerca que está de lo imposible el que unas especies evolucionen de otras, incluso aceptando la reproducción selectiva y algún grado de mutación genética. [...] Tilraunir á rannsóknastofum sýna auk þess að það er nánast ómögulegt að ein tegund þróist yfir í aðra, jafnvel þótt við hjálpum til með því að stjórna æxlun og valda einhverjum stökkbreytingum. . . . |
Lámparas de laboratorio Rannsóknarstofulampar |
Tu laboratorio se ha clasificado como secreto militar y no podrás volver a él ni a ningún otro sitio donde estén desarrollando algo que no sea fijador para el pelo. Stofan ūín hefur veriđ lũst hernađarleyndarmál í bili og ūér verđur meinađur ađgangur ađ henni og ađ öllum öđrum stofum sem gera meira en ađ búa til næstu kynslķđ af jurtahárgeli. |
Más información sobre la calidad de los laboratorios Lesið meira um rannsóknarstofugæði |
De hecho, los experimentos de laboratorio corroboran la afirmación de Kenyon de que hay “un defecto fundamental en todas las teorías en boga sobre los orígenes químicos de la vida”. Rannsóknarstofuvinna staðfestir einmitt það mat Kenyons að „grundvallarveila [sé] í öllum þeim kenningum sem núna eru uppi um efnafræðilegan uppruna lífsins.“ |
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio. Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. |
Fuera del laboratorio, es todo suyo. Utan rannsķknarstofunnar ræđur ūú. |
C, en principio un lenguaje de programación de sistemas, fue desarrollado por Dennis Ritchie y Ken Thompson en los Laboratorios Bell entre 1969 y 1973. C, var fundið upp af Dennis Ritchie og Ken Thompson hjá Bell Labs á milli 1969 og 1973. |
Esta formación tiene por objeto reforzar la comunicación entre los especialistas y los epidemiólogos de laboratorio con el fin de crear una red integrada de laboratorios volantes para la detección, la investigación y la respuesta frente a focos epidémicos a escala nacional e internacional. Þeirri tilsögn sem þar er veitt er ætlað að styrkja samskipti starfsliðs rannsóknarstofanna og faraldsfræðinganna með það fyrir augum að koma upp samþættu tenglaneti þeirra er starfa á rannsóknarstofunum og hinna er starfa á vettvangi, til að fylgjast með upptökum farsótta, rannsaka feril þeirra og grípa í taumana bæði innanlands og á alþjóðlegum vettvangi. |
¿Un laboratorio de armas en plena ciudad? Vopnatilraunastofa í miđri borginni? |
Un gran avance en el campo de la electrónica y por ello en el registro del sonido también fue la invención del transistor en 1947, desarrollado en los Laboratorios Bell de Estados Unidos. Þá var leitað leiða til að búa til transistor og það heppnaðist árið 1947 í Bell Laboratories í Bandaríkjunum. |
Esa es la pregunta para su reporte de laboratorio de esta semana y debe estar en mi casillero para la medianoche del viernes. Ūetta er verkefni vikunnar og ūví skal skila í hķlfiđ mitt fyrir miđnætti á föstudag. |
Para hacernos entrar en el laboratorio. Til að koma okkur inná rannsóknarstofuna. |
Harás pruebas de laboratorio, te sacaré todo el día y visitaremos a Madame de regreso. Ég fer međ ūig í rannsķknir, ég gef ūér leyfi fyrir allan daginn og viđ heimsækjum Madame á leiđinni til baka. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu laboratorio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð laboratorio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.