Hvað þýðir larva í Portúgalska?
Hver er merking orðsins larva í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota larva í Portúgalska.
Orðið larva í Portúgalska þýðir lirfa, maðkur, andi, Lirfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins larva
lirfanounfeminine |
maðkurnounmasculine |
andinoun |
Lirfa
|
Sjá fleiri dæmi
As larvas são adaptadas à vida subterrânea. Stjörnunefsmoldvörpur eru vel þróaðar í að lifa neðanjarðar. |
O exemplo mais bem estudado de catadromia é o caso da enguia europeia que migra cerca de 6000 km até ao Mar dos Sargaços (na parte central e ocidental do Oceano Atlântico) para desovar, sofrendo grandes metamorfoses durante a viagem; as larvas, por seu lado, migram no sentido inverso, para se desenvolverem nos rios da Europa. Best rannsakaða dæmið um sjógöngufiska eru evrópski állinn sem gengur um sex þúsund kílómetra í Þanghafið (í miðju Atlantshafinu) til að hrygna og gengur í gegnum gríðarlegar myndbreytingar á leið sinni. |
Elas também brilham quando a larva ataca milípedes e quando a fêmea se enrola em volta dos seus ovos. Þau lýsa líka þegar hún ræðst á þúsundfætlur og þegar kvendýrið hjúfrar sig utan um egg sín. |
As larvas que ele engoliu na baía tinham-se tornado num parasita de tamanho completo em oito horas a partir da sopa tóxica. Lirfan sem hann gleypti úti á flķanum hafđi stækkađ upp í stķrt sníkjudũr á átta tímum eftir ađ hafa veriđ í eiturefnasúpunni. |
Dependendo do número de larvas viáveis consumid as, os sintomas podem não existir ou pode surgir uma doença extremamente grave e até fatal (invasão massiva do intestino e/ou de órgãos internos). Einkenni eru mismikil eftir því hve mikils er neytt af menguðu kjöti, sumir sleppa alveg við einkenni en aðrir verða fársjúkir eða deyja vegna gríðarlegs fjölda lirfa sem berst til þarmanna og/eða annarra innri líffæra. |
Utilizam também a propulsão a jato: o argonauta, a vieira, a medusa, as larvas da libélula e até mesmo alguns plânctons oceânicos. Fleiri dýr nota þrýstiknúning: Perlusnekkjan, hörpudiskurinn, marglyttan, drekaflugulirfan og jafnvel sum sjávarsvifdýr. |
Através dos olhos de Joel, vemos uma calamidade, ao passo que aquela terra está sendo despojada da vegetação por enxames de lagartas, gafanhotos, larvas de gafanhotos e baratas. Með augum Jóels sjáum við ógæfuna sem verður þegar mikill sægur fiðrildalifra, engisprettna og kakkalakka eyðir gróðrinum. |
Os doentes são infestados por cercárias (larvas de Schistosoma ) que penetram na pele enquanto se nada ou toma banho em água contaminada. Halalirfur ( Schistosoma lirfur) herja á sjúklinga en þær fara í gegnum húð þegar viðkomandi er að synda eða baða sig í menguðu vatni. |
O que a lagarta deixou sobrar, o gafanhoto comeu; e o que o gafanhoto deixou sobrar, a larva de gafanhoto comeu; e o que a larva de gafanhoto deixou sobrar, a barata comeu.” — Joel 1:1-4. Það sem nagarinn leifði, það át átvargurinn, það sem átvargurinn leifði, upp át flysjarinn, og það sem flysjarinn leifði, upp át jarðvargurinn.“ — Jóel 1: 1-4. |
A larva de certo besouro sul-americano (railroad worm) é como um trem em miniatura, movimentando-se com sua “luz dianteira” vermelha e 11 pares de “janelas” brancas ou verde-pálidas. Ein þeirra, bjöllulirfa af ættkvíslinni Phrixothrix, nefnd járnbrautarormurinn, er einna líkust smágerðri járnbrautarlest með rauðu „aðalljósi“ og ellefu hvítum eða fölgrænum „gluggum“ á hvorri hlið. |
“Pior ainda”, escreve a revista Newsweek, “alguns transportadores que levam carne e gêneros alimentícios para o Leste em veículos refrigerados estão transportando lixo infestado de larvas de volta para o Oeste nos mesmos caminhões”. „Það sem verra er,“ segir tímaritið Newsweek, „sumir flutningabílstjórar, sem flytja kjöt og annan varning til austurs í kælibílum, flytja sorp, sem er morandi í möðkum, með sömu flutningabílum til vesturs á heimleiðinni.“ |
Tive de sofrer a dolorosa intervenção do socorrista da nossa unidade, para extrair as larvas do meu canal auditivo, antes que nascessem no meu cérebro. Ég ūurfti ađ ūola kvalafullt pot herlæknisins viđ ađ fjarlægja lirfurnar úr eyranu á mér áđur en ūær klöktust út í heilanum í mér. |
Sendo assim, as lanternas laterais “acendem” quando a larva detecta um possível predador. Hliðarljósin lýsa þess vegna þegar lirfan skynjar hugsanlega árás rándýrs. |
Não havia larva ou pupa na câmara dos ovos. Engar lirfur eđa púpur ūar sem eggin voru. |
Um ácaro fêmea prende de 5 a 7 ovos nas paredes da traqueia, onde as larvas eclodem e se desenvolvem em 11 a 15 dias a ácaros adultos. Kvenmítillinn festir 5 til 7 egg við veggi loftsekkjanna, þar sem lirfan klekst og þroskast á þeim 11 - 15 dögum sem það tekur hana að verða fullvaxinn mítill. |
“Em colméias que produzem poucas larvas e pouco mel, a rainha tem de ser morta e substituída. „Í býflugnabúum, þar sem lítið hunang er framleitt og nýliðun er léleg, þarf að lóga drottningunni og fá aðra í staðinn. |
Em seguida, cerca de uma semana após a infecção, inicia-se a invasão dos músculos pelas larvas, que se caracteriza pelo aparecimento de dores musculares e de febre. Eftir u.þ.b. viku frá smiti fara lirfur að hreiðra um sig í vöðvum en því fylgir hiti og verkir. |
Já que sou hambúrguer com larvas, me coma! Ef ég er maðkaborgari af hverju éturðu mig ekki? |
Em maio de 1999, pesquisadores da Universidade Cornell afirmaram que, após comerem folhas cobertas de pólen de milho transgênico, larvas de borboleta monarca adoeceram e morreram. Vísindamenn við Cornellháskóla greindu frá því í maí árið 1999 að lirfur kóngafiðrildis hafi drepist eftir að hafa étið lauf stráð frjódufti frá erfðabreyttum maís. |
Bem, e sobre as larvas? Hvađ um lirfurnar? |
Acha que dão troféus para larvas? Heldurđu ađ lirfur fái verđlaunabikara? |
Há excesso de população nesta região e estão a dizimar a população de larva de insectos. Ūær eru of margar og ūær eru ađ útrũma bjöllulirfustofninum. |
Produtos para destruir larvas Efnablöndur til að eyða lirfum |
Larva, larva... Lirfur, lirfur, lirfur. |
Larvas saindo dos olhos do garoto morto. Ūađ láku mađkar út um augu dauđa stráksins. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu larva í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð larva
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.