Hvað þýðir largura í Portúgalska?

Hver er merking orðsins largura í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota largura í Portúgalska.

Orðið largura í Portúgalska þýðir víður, breidd, stærð, vídd, breiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins largura

víður

breidd

(width)

stærð

(breadth)

vídd

(expanse)

breiður

Sjá fleiri dæmi

Isto significa desenvolver interesse na ‘largura, no comprimento, e na altura e na profundidade’ da verdade, progredindo assim à madureza. — Efésios 3:18.

Það þýðir að þroska með sér áhuga á ‚vídd og lengd og hæð og dýpt‘ sannleikans og ná þar með þroska. — Efesusbréfið 3: 18.

Ajustar à & Largura da Página

Passa á síðubreidd

Ele tinha um de largura, boca, vermelha curvas e seu sorriso se espalhar por todo o rosto.

Hann hafði breitt, rauður, curving munni og bros hans barst um allt andlit hans.

* O Titanic estava entre os maiores navios de sua época, medindo 269 metros de comprimento e 28 metros de largura.

* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd.

Microrrobôs voadores que imitam a libélula pesam 120 miligramas, têm 6 centímetros de largura e possuem asas de silício extremamente finas movidas a eletricidade

Dvergflugvél sem líkist drekaflugu. Hún vegur 12 grömm, er með 6 sentímetra vænghaf og blakar næfurþunnum, rafdrifnum vængjum sem gerðir eru úr kísil.

O livro Latin American Cooking (Culinária Latino-Americana) diz que alguns tipos de milho da América do Sul plantados atualmente produzem espigas imensas, de formato oval, com grãos achatados de 2,5 centímetros de comprimento, e quase o mesmo de largura.

Í bókinni Latin American Cooking segir: „Sumar tegundir af suðuramerískum maís, sem er ræktaður núna, gefur af sér kólfa sem eru í laginu eins og ruðningsbolti og eru með flötum kornum, um tveimur og hálfum sentímetra löngum og álíka breiðum.“

Qual a largura da parte mais estreita do estreito?

Hve breiđur er ūrengsti hlutinn?

É verdade que queremos que os estudantes da Bíblia ‘sejam cabalmente capazes de compreender, junto com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade’ da verdade.

Að vísu viljum við að biblíunemendur okkar ‚fái ásamt öllum heilögum skilið‘ hve sannleikurinn er „víður og langur, hár og djúpur.“

Crê-se que algumas partes da Muralha tinham alicerces feitos de enormes blocos de granito de mais de 4 metros de comprimento por mais de 1,20 metro de largura, sendo revestidas de pedras numa espessura de 60 centímetros a 1,50 metro, similar aos métodos de construção utilizados pelos engenheiros da dinastia Ming, no século 16.

Talið er að sums staðar hafi verið notaðar í undirstöður múrsins granítblakkir 4,3 metra langar og 1,2 metra breiðar og í ytri klæðninguna 60 til 150 cm þykkar steinblakkir, svipaðar og byggingarmeistarar notuðu á dögum Ming-keisaraættarinnar á 16. öld.

Os barcos usados pelos pescadores eram de madeira e tinham cerca de 8 metros de comprimento e uns 2 de largura.

Fiskimenn sigldu trébátum sem voru rúmlega átta metrar á lengd og næstum tveir og hálfur metri á breidd.

“De pé, diante duma pintura fotorrealista de 12 metros de largura, de um céu carregado de nuvens”, noticia a revista Discover, “os primeiros-ministros Brian Mulroney, do Canadá, e Gro Harlem Brundtland, da Noruega, comprometeram-se de que seus países reduziriam o consumo de combustíveis fósseis”.

Tímaritið Discover segir svo frá: „Forsætisráðherrar Kanada, Brian Mulroney, og Noregs, Gro Harlem Brundtland, stóðu fyrir framan 12 metra breitt málverk, sem líktist einna helst ljósmynd af alskýjuðum himni, og strengdu þess heit að þjóðir þeirra myndu draga úr notkun jarðeldsneytis.“

Se o local fosse aprovado, calculava-se o percurso, o declive, a largura e o comprimento dos condutores de água.

Eftir að samþykkt var að nýta vatnsbólið reiknuðu mælingamenn út hvar best væri að leggja leiðsluna, lengd hennar, vídd og halla.

Em 1473 AEC, Jeová legou à nação do Israel antigo um novo lar: a Terra Prometida, uma faixa de território de cerca de 500 quilômetros no sentido norte—sul e 55 quilômetros de largura, em média.

Árið 1473 f.o.t. ánafnaði Jehóva Ísraelsmönnum fortíðar nýtt heimili — fyrirheitna landið sem var landræma, að meðaltali 55 kílómetra breið og 500 kílómetra löng frá norðri til suðurs.

Muitos navios modernos têm proporções semelhantes, embora a escolha da relação comprimento-largura seja feita levando-se em conta a potência necessária para navegação.

Mörg nútímaskip eru í svipuðum hlutföllum, þó svo að lengdar- og breiddarhlutföll þeirra séu ákveðin með það í huga hve mikið afl þarf til að knýja þau áfram á sjó.

lncisöes de # a #cm de largura

Sárið er þversum og #- # sm langt

A rede talvez tivesse mais de 30 metros de comprimento e cerca de 2,5 metros de largura, grande o suficiente para encurralar um cardume inteiro.

Netið gæti hafa verið meira en 30 metra langt og um það bil tveir og hálfur metri á dýpt, en það er nógu stórt til að veiða heila fiskitorfu.

4 Em verdade vos digo que deverá medir cinquenta e cinco pés de largura por sessenta e cinco de comprimento, na área interna.

4 Sannlega segi ég yður, að það skal vera fimmtíu og fimm sinnum sextíu og fimm fet á breidd og lengd að innanmáli.

Quando liguei para vê- la em junho de 1842, ela se foi uma caça na floresta, como era seu costume ( não tenho certeza se era um homem ou mulher, e assim usar o mais comum pronome ), mas a patroa me disse que ela veio para o bairro um pouco mais de um ano antes, em abril, e foi finalmente tomado em sua casa, que ela era de uma cor marrom- cinza- escuro, com uma mancha branca no pescoço e patas brancas, e tinha um rabo grande espessa como uma raposa, que no inverno a pele grossa e cresceu bemol para fora ao longo de sua lados, formando listras dez ou doze centímetros de comprimento por dois e meio de largura, e sob o queixo como um muff, o lado superior solto, o emaranhado em como se sentiu, e na primavera esses apêndices caiu.

Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt.

Grosso modo, ele possui cerca de 1100 km de largura e 3200 km de comprimento e se estende de cerca de 70 o oeste a 40o oeste, e de 25o norte a 35o norte, entre a América do Norte e a Europa.

Það er um 1,100 km breitt og 3,200 km langt og nær frá 70 gráðum vestur til 40 gráða vestur og frá 25 gráðum norður að 35 gráðum norður.

A norma aceita é que o livro não deve ultrapassar os 76 milímetros de altura ou de largura.

Hinn viðurkenndi staðall miðast við að bókin sé ekki meira en 76 millimetrar á hæð eða breidd.

Largura da Linha de Grelha

Línubreidd

Nan Madol foi projetada para se usar a água como via de transporte; seus canais são da largura de uma rodovia de quatro pistas.

Nan Madol var gert með siglingar í huga og skurðirnir eru eins og fjórar akreinar á breidd sé miðað við þjóðveg.

7 Considere, também, que hoje podemos “compreender, junto com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade” da verdade dum modo que era impossível aos servos de Deus no passado.

7 Hafðu líka í huga að við nútímamenn getum „ásamt öllum heilögum, skilið, hver sé breiddin, lengdin, hæðin og dýptin“ í sannleikanum á þann veg sem þjónar Guðs fyrrum gátu ekki.

Largura Manual de Colunas Activada

Handvirk dálkabreidd virk

Configura a posição da largura no centro

Stilla breidd miðað við miðju

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu largura í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.