Hvað þýðir lavanderia í Portúgalska?

Hver er merking orðsins lavanderia í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lavanderia í Portúgalska.

Orðið lavanderia í Portúgalska þýðir þvottahús, þvottur, vaskur, þvottavél, tau. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lavanderia

þvottahús

(laundry)

þvottur

(laundry)

vaskur

þvottavél

tau

(laundry)

Sjá fleiri dæmi

Havia essa gerente de uma lavanderia.

Ūađ var t.d. konan l fatahreinsuninni.

Minha designação no lar missionário era trabalhar na lavanderia e conseguir lenha pra cozinhar.

Ég hafði það verkefni á heimilinu að aðstoða við þvottinn og útvega eldivið til að við gætum matreitt.

Lavadoras de roupa fazem o mesmo na lavanderia.

Þvottavélar létta störfin í þvottahúsinu.

Estou na lavanderia de um prédio de apartamentos.

Ég er í ūvottahúsi í einhverri blokk.

Seu objetivo é levar as boas novas às pessoas, de modo que procuram conversar com quem está usando a lavanderia.

Markmið þeirra er að ná til fólks með fagnaðarerindið og þar af leiðandi leitast þeir við að tala persónulega við þá sem eru að nota þvottavélarnar.

31 Muitos publicadores relatam bons resultados ao dar testemunho em lavanderias públicas.

31 Margir boðberar segjast ná góðum árangri þegar þeir vitna fyrir fólki í almenningsþvottahúsum.

Acabou de vir da lavanderia.

Fötin eru nũkomin úr hreinsun.

Wendy tinha conhecido Libby numa lavanderia — duas mães levando a roupa da família para lavar — e compartilhou o evangelho com Libby, tal como o tínhamos compartilhado com ela na estação ferroviária.

Wendy hafði kynnst Libby í almenningsþvottahúsi – tvær mæður að þvo af fjölskyldunni sinni – og sagt henni frá fagnaðarerindinu, rétt eins og við gerðum við Wendy á lestarstöðinni.

Na noite seguinte, enquanto lavávamos nossa roupa numa lavanderia automática, vimos uma pilha grande de Sentinelas e Despertais!

Kvöldið eftir vorum við að þvo þvottinn okkar í almenningsþvottahúsi og rákum þá augun í stóran stafla af tímaritunum Varðturninum og Vaknið!

Onde é a lavanderia?

Ūađ er stađur hér nálægt.

Vou lhe mandar a conta da lavanderia, Sr. Wonka!

Ég sendi þér reikning fyrir hreinsuninni, hr. Wonka!

(1) Datilografar as revistas A Sentinela e Despertai!, (2) trabalhar no setor de arte, (3) dobrar roupa na lavanderia.

(1) Vélrita Varðturninn og Vaknið!, (2) vinna á listadeildinni eða (3) brjóta saman þvott.

E quando ele terminou de ler a história... ele foi para a lavanderia.

Ūegar hann hafđi lokiđ viđ ūessa sögu fķr hann í ūvottaherbergiđ.

Estão os pais dispostos a tolerar as inconveniências de lavar as fraldas do bebê ou utilizar um serviço de lavanderia?

Eru foreldrar fúsir til að þola óþægindin samfara því að þvo bleiur eða senda þær í þvottahús?

Então, o que faz para pagar a lavanderia?

Hvađ hefurđu ađ atvinnu?

Use o caminhão da lavanderia.

Notađu ūvottaflutningabílinn.

Publicadores de congregações diferentes têm deixado revistas no mesmo saguão, sala de espera ou lavanderia e têm pregado nas mesmas lojas.

Boðberar mismunandi safnaða hafa skilið eftir rit á sömu stöðum eins og biðstofum, almenningsþvottahúsum og fyrirtækjunum.

Você, Harry, Percy... estão na lavanderia lavando roupa.

ūú, Harry og Percy eruđ allir í ūvottahúsinu ađ ūvo.

Quando dei por mim, corria em uma lavanderia, despido.

Allt í einu er ég hlaupandi nakinn í kringum ūvottahúsiđ.

Alguns meses depois — na noite de 22 de março de 1986 —, eu estava em frente de casa, tirando do carro a roupa que eu trazia da lavanderia, quando um carro em alta velocidade me atropelou e me arrastou por mais de 30 metros!

Nokkrum mánuðum síðar, kvöldið 22. mars 1986, var ég fyrir utan húsið að taka þvottinn inn úr bílnum þegar bíll ók á mig á ofsahraða og dró mig eina þrjátíu metra á eftir sér.

Encontrei isso na lavanderia.

Ég fann þetta í þvottahús.

Ele tinha uma rede de lavanderias.

Hann átti fatahreinsanakeđju.

Tinha três restaurantes, duas boates, lavanderias.

Hann átti ūrjá veitingastađi, tvo næturklúbba og ūvottahús.

Após o discurso de batismo, a cada dez minutos um de nós descia por um caminho estreito até a lavanderia.

Eftir skírnarræðuna gengum við hvert af öðru, með tíu mínútna millibili, niður mjóan stíg að þvottahúsinu.

E pegue minhas roupas na lavanderia.

Og náđu í fötin mín úr hreinsun.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lavanderia í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.