Hvað þýðir líquido í Portúgalska?

Hver er merking orðsins líquido í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota líquido í Portúgalska.

Orðið líquido í Portúgalska þýðir vökvi, nettó, vökvi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins líquido

vökvi

noun

O que é esse líquido vermelho saindo da minha pata?

Hvađa rauđi vökvi er ūetta sem kemur úr loppunni minni?

nettó

adjective

vökvi

noun

O que é esse líquido vermelho saindo da minha pata?

Hvađa rauđi vökvi er ūetta sem kemur úr loppunni minni?

Sjá fleiri dæmi

Após um período de incubação de 2–5 dias (que pode variar entre 1–10 dias), os sintomas mais frequentes são forte dor abdominal, diarreia líquida e/ou com sangue e febre.

Eftir sóttdvala sem er 2-5 dagar (getur verið 1-10 dagar) koma einkennin fram, en þau eru oftast sár verkur í kviði, vatnskenndar og/eða blóðugar hægðir og sótthiti.

Pelo contrário, os doentes com o sistema imunitário enfraquecido podem desenvolver uma diarreia líquida abundante, com risco de vida, que é muito difícil de tratar com os medicamentos actualmente disponíveis.

Hins vegar geta sjúklingar með skert ónæmiskerfi fengið heiftarlegan og lífshættulegan, vatnskenndan niðurgang sem er mjög erfitt að fást við með þeim sýklalyfjum sem nú bjóðast.

Enfiamos, e recolhemos um pouco de líquido amniótico para testar para detectar anomalias... e também a amostra de ADN que deseja.

Við smellum henni bara inn, tökum örlítið legvatnssýni, rannsökum hvort eitthvað sé afbrigðilegt og fáum líka lífsýnið sem þú þarft.

A presa do gato-do-deserto contém todo o líquido que ele precisa

Sandkötturinn kemst af með þann vökva sem hann fær úr bráð sinni.

Recipientes metálicos para combustíveis líquidos

Ílát úr málmi fyrir fljótandi eldsneyti

Ela liquida um russo dissidente com veneno radioativo utilizado apenas pelos militares americanos.

Hún útrũmir rússneskum andķfsmanni međ geislavirku eitri sem ađeins er notađ af bandaríska hernum.

Alguns acharam que podem permitir isso com a consciência limpa, desde que o equipamento seja aprontado com um líquido que não é sangue.

Sumum hefur fundist þeir geta fallist á það með hreinni samvisku, svo framarlega sem ekki væri notað blóð til að fylla á dælubúnað vélanna.

A água é idealíssima para isto, uma vez que dissolve mais substâncias do que qualquer outro líquido.

Vatn er kjörið til slíkra nota vegna þess að fleiri efni leysast upp í því en nokkrum öðrum vökva.

Líquidos para circuitos hidráulicos

Fljótandi efni fyrir vökvarásir

Esperem que liquide a testemunha e depois despachem- no

Þið drepið hann Þegar hann hefur drepið vitnið

Os líquidos entram e têm de sair.

Vökvi kemur inn, vökvi fer út.

O vidro de Murano — 70% areia e 30% carbonato de sódio, calcário, nitratos e arsênio — é líquido aos 1.400 graus Celsius e sólido em mais ou menos 500 graus Celsius.

Glerið frá Murano, sem er 70 prósent sandur og 30 prósent natríumkarbónat, kalksteinn, nítrat og arsenik, er fljótandi við 1400 gráður á Celsíus en er orðið stíft við um 500 gráður.

Estes íons têm pouco peso e tornam o líquido mais leve que a água do mar, dando flutuabilidade ao calamar.

Þessar jónir eru léttar og gera vökvann léttari en sjó og gefa kolkrabbanum þar með flotvægi.

As conquistas da SpaceX incluem o primeiro foguete de combustível líquido com financiamento privado a chegar à órbita da Terra (Falcon 1 em 2008); a primeira empresa com financiamento privado a lançar, orbitar e recuperar uma nave espacial (Dragon em 2010); a primeira empresa privada a enviar uma nave espacial para a Estação Espacial Internacional (EEI) (Dragon em 2012); o primeiro pouso propulsivo de um foguete orbital (Falcon 9 em 2015); e a primeira reutilização de um foguete orbital (Falcon 9 em 2017).

SpaceX er fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur vökvadrifna eldflaug á braut um jörðu (Falcon 1 árið 2008), fyrsta einkafyrirtækið sem tekist hefur að senda geimfar á braut um jörðu og endurheimta það (Dragon árið 2010), fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur geimfar til Alþjóðlegu geimstöðvarinnar (Dragon árið 2012) og fyrsta fyritækið sem tekist hefur að lenda og endurnýta eldflaug sem send hefur verið út í geim.

Em 1673, ele escreveu: “A cirurgia transfusional feita por novatos ultrapassou os limites, nos anos recentes, desde que infundiu, através duma veia aberta, no coração dum homem doente não só líquidos revigorantes, mas sangue quente de animais ou [sangue] de um homem em outro . . .

Árið 1673 skrifaði hann: „Vökvagjafir í höndum byrjenda hafa farið úr böndum á síðusta árum, því að dælt er um opna æð inn í hjarta sjúks manns ekki aðeins endurnærandi vökvum heldur líka volgu blóði dýra eða [blóði] eins manns til annars . . .

Uma lâmpada comum no primeiro século era um recipiente de barro com um pavio que sugava um líquido (em geral azeite de oliva) por atração capilar a fim de alimentar uma chama.

Dæmigerður lampi á fyrstu öld var leirkrús með kveik sem leiddi olíu (yfirleitt ólífuolíu) með hárpípukrafti til að næra logann.

Muito líquido.

Mikiđ af vökva.

Um líquido dourado que continua imbatível

Gullinn vökvi sem á engan sinn líka

A Huygens também indicou que periodicamente chove metano líquido e outros compostos orgânicos na superfície.

Hagamýs urðu einnig fyrir miklum áhrifum sem og lífríki vatna og tjarna á svæðinu.

Os quadro clínico pode por isso variar entre uma infecção entérica ligeira (com diarreia líquida, auto-limitada) e sintomas muito graves (febre elevada, disenteria, perfuração intestinal, insuficiência renal).

Klínísk einkenni geta því ýmist verið vægt smit í meltingarvegi (vatnskenndur niðurgangur sem gengur yfir af sjálfu sér) eða mjög alvarleg sýking (hár hiti, iðrakreppa (dysentery), garnarof eða nýrnabilun).

Um pequeno espaço entre o crânio e o cérebro para o líquido cerebrospinal

Lítið rými fyrir heila- og mænuvökva milli höfuðkúpu og heila.

A temperatura tem de estar no grau certo para que a água no planeta permaneça líquida.

Hitastig þarf að vera rétt til að vatnið á reikistjörnunni sé í fljótandi formi.

Arrefecedores de líquidos [instalações]

Kælibúnaður fyrir vökva

Mexer o líquido o faz girar dentro do copo.

Þegar birtir til færir hún sig neðar í sjóinn.

Surge então um rico benfeitor que liquida a dívida da empresa e reabre a fábrica.

Þá birtist allt í einu auðugur velgjörðamaður sem greiðir upp skuldir fyrirtækisins og opnar verksmiðjuna á ný.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu líquido í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð líquido

Hvað þýðir escoar í Portúgalska?