Hvað þýðir lixo í Portúgalska?
Hver er merking orðsins lixo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lixo í Portúgalska.
Orðið lixo í Portúgalska þýðir drasl, rusl, ruslafata. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lixo
draslnounneuter Leezar, que lixo é esse que nos serviu? Leezar, hvađa drasl er á borđum fyrir okkur? |
ruslnounneuter Estou ciente que o lixo não é um ser vivo. Já, ég átta mig alveg á ađ rusl er ekki lifandi. |
ruslafatanoun É um caixote do lixo cheio de cocó. Tankur er ruslafata full af skít. |
Sjá fleiri dæmi
Olha para este lixo. Sjáđu ūetta rusl. |
Não tenho de me justificar a esta malta, cambada de lixo suburbano que não percebe nada de oceanos. Ég ætla ekki ađ sitja hérna og útskũra sjálfan mig fyrir hķpi af svörtu og hvítu úthverfarusli sem veit ekkert um hafiđ. |
Coloque seu lixo na lata de lixo. Setjiđ rusliđ í ruslatunnuna. |
É um saco de lixo Provavelmente foi roubado. Ūú hefur víst stoliđ ūessu. Gerđu ūetta ekki. |
Se você mantivesse seu membro nas suas calças, lixo. Ef ūú heldur skaufanum í buxunum, drullusokkur. |
Reciclagem de resíduos e lixo Endurvinnsla á úrgangi og sorpi |
Que tarefas você pode fazer em casa que ajudariam toda a família? — Você pode arrumar a mesa, lavar a louça, levar o lixo para fora, limpar seu quarto e guardar seus brinquedos. Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað. |
Tem a certeza que quer esvaziar as pasta de lixo de todas as contas? Viltu örugglega tæma ruslmöppurnar fyrir öll auðkenni? |
O lixo vai sair sozinho? Rusliđ fer ekki út međ sig sjálft. |
Vai levar anos até preenchermos este sitio com o nosso lixo. Ūađ tekur mörg ár ađ fylla ūađ af drasli. |
Muito bem, senhor acabou de ganhar 24 horas a esfregar latas de lixo. Jæja, kunningi, ūú skalt skúra sorptunnur í heilan sķlarhring. |
Foi maltratada, empurrada e ridicularizada enquanto se dirigia à sala de aula — alguns alunos até jogaram lixo nela. Það var komið illa fram við hana, henni hrint og dregið dár að henni, er hún gekk um í skólanum — sumir nemendur hentu meira að segja rusli í hana. |
Saco de pêlo, lambedor de lixo... Litla, lođna, kvikindi... |
Ali ardia uma fogueira, dia e noite, para destruir o lixo da cidade. Eldar brunnu þar dag og nótt til að eyða sorpinu frá borginni. |
“O lixo está transbordando de nossos aterros. „Sorphaugar eru yfirfullir. |
Só queria deitar-lhe fogo ao caixote do lixo. Mig langaði að kveikja í ruslinu hennar. |
Por que veste o saco de lixo? Af hverju ertu í ruslapoka? |
Ao comentar a ordem no local, certo jornal escreveu: “Todos nós conhecemos a aparência dum canteiro de obras — plásticos, pontas de cigarro, montes de lixo espalhados em volta. Dagblað sagði þetta um það hversu snyrtilegt var á byggingarstaðnum: „Við vitum öll hvernig byggingarstaðir líta út — þar liggur plast, viðarbútar og rusl á víð og dreif. |
O descarte, ou lixo, é uma parte muito importante do jogo. Hnefatafl eða hneftafl er borðspil sem spilað var á söguöld. |
Pode me ajudar a levar o lixo para fora? Geturđu hjálpađ mér út međ rusliđ, Henry? |
Pede-se que levemos o lixo para casa. Notamos também que cães são proibidos, pois esses muitas vezes assustam ou perturbam a fauna nativa. Við erum beðin um að taka allt rusl heim með okkur og við tökum eftir því að hundar eru bannaðir þar sem þeir hræða oft eða ónáða dýrin. |
Não vim para cá para limpar o vosso lixo Ég kom ekki hingað til að þrífa |
E isso mesmo que eu sou, um lixo ambulante! Ūađ er ūađ sem ég er, lifandi rusl! |
Se esta opção estiver activada, os ficheiro serão apagador definitivamente em vez de colocados no Caixote do Lixo. Utilize esta opção com cuidado: A maior parte dos sistemas de ficheiros não consegue recuperar ficheiros apagados Ef hakað er hér verður skrám eytt til frambúðar í stað þess að vera settar í ruslatunnuna. Notaðu þennan valmöguleika með varúð.: Fæst skráarkerfi geta endurheimt eyddar skrár |
Existem facas, garfos e colheres de plástico, todos para serem jogados no lixo depois de usados. Hnífar, gafflar og skeiðar eru úr plasti og kastað í ruslafötuna eftir að hafa verið notuð einu sinni. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lixo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð lixo
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.