Hvað þýðir maquete í Portúgalska?
Hver er merking orðsins maquete í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maquete í Portúgalska.
Orðið maquete í Portúgalska þýðir afbragð, líkan, fyrirmynd, sniðmát, módel. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maquete
afbragð(model) |
líkan(model) |
fyrirmynd(model) |
sniðmát
|
módel(model) |
Sjá fleiri dæmi
Na verdade, um dos colegas de Brian fez uma maquete. Einn vinnufélagi Brians setti saman kápuna. |
Vincent, volto dentro duma hora para levar a maquete! Vincent, ég næ í módelið eftir klukkutíma! |
Maquete de um navio cargueiro romano Líkan af rómversku kaupskipi. |
Sempre gostei de construir maquetes quando criança Mér fannst alltaf gaman að búa til módel þegar ég var lítill |
Esta fotografia mostra uma maquete do templo de Herodes (escala de 1:50), como se acredita que ele tenha sido em 67 d.C. Þessi mynd sýnir nútíma eftirmynd af musteri Heródesar (hlutfall 1:50) eins og talið er að það hafi verið árið 67 e.Kr. |
Se você estivesse fazendo uma maquete do templo construído por Salomão, estudaria apenas uma de suas colunas? Ef þú værir að smíða líkan af musterinu, sem Salómon reisti, myndir þú varla rannsaka bara eina súlu. |
Você pode fazer e testar a sua própria maquete da arca usando o modelo abaixo. Þú getur búið til líkan af örkinni og prófað það með því að fylgja teikningunni hér að neðan. |
Ele teve primeiro que desenhar e construir uma maquete da ponte. Fyrst varð hann að hanna og smíða burðarþolslíkan af brúnni. |
Maquetes de brincar Leikfangamódel |
Maquete vagabunda! En sterkbyggt líkan! |
Não quero nem pensar no que acontecerá se não tiver a maquete até as duas. Ég vil ekki hugsa um hvađ gerist ef ég fæ ekki ūetta mķdel fyrir klukkan tvö. |
Esta maquete foi feita com base numa planta da sinagoga de Gamla do primeiro século Samkundan í bænum Gamla á fyrstu öld eins og talið er að hún hafi litið út. |
• Trabalhem juntos num projeto como uma maquete, um mapa, um diagrama ou uma tabela. • Vinnið saman að verkefnum eins og að búa til líkan, landakort eða töflur og skýringarmyndir. |
Como está a maquete? Hvernig gengur með líkanið? |
Vincent, voltarei dentro de uma hora para a maquete! Vincent, ég næ í mķdeliđ eftir klukkutíma! |
Outra maneira de dar variedade à adoração em família é trabalhar juntos num projeto, como construir uma maquete da arca de Noé ou do templo de Salomão. Önnur leið til að hafa meiri tilbreytingu er að vinna að sameiginlegu verkefni, eins og að smíða líkan af örkinni hans Nóa eða musteri Salómons. |
Vou buscar a maquete. Leyf mér ađ ná í mķdeliđ. |
Acho que estamos na maquete. Ég held við séum í líkaninu. |
Como a maquete que viu em Rajastão. Ūetta er svipađ og ūađ sem ūú sást í Rajasthan. |
Sempre gostei de construir maquetes quando criança. Mér fannst alltaf gaman ađ búa til mķdel ūegar ég var lítill. |
UMA MAQUETE DA ARCA LÍKAN AF ÖRKINNI |
Mas prometo que vai amar essa maquete, Sr. Leland, e hoje as outras duas pessoas da Yates e Yates vão amá-la também. En ég lofa ūér, ūú munt elska mķdeliđ, hr Leland, og klukkan tvö í dag munu ūeir frá Yates and Yates elska ūađ líka. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maquete í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð maquete
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.