Hvað þýðir medroso í Portúgalska?
Hver er merking orðsins medroso í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota medroso í Portúgalska.
Orðið medroso í Portúgalska þýðir feiminn, huglaus, raggeit, heigull, bleyða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins medroso
feiminn(timorous) |
huglaus(coward) |
raggeit(craven) |
heigull(craven) |
bleyða(craven) |
Sjá fleiri dæmi
Estava escondido como um medroso porque achava que havia um fantasma. Ūú faldir ūig, hræđslupúki, ūví ūú áttir von á draugi. |
E você esta sendo um grande medroso. Og ūú ert huglaus drullusokkur. |
Era medroso, como Flaherty disse. Hann var gunga, rétt eins og Flaherty sagđi. |
Um medroso, cruel e horrível homenzinho! Ūú ert hræddur, lítill, hjartalaus, hræđilegur mađur! |
Velho Medroso. " Gulblettur gamli ". |
Foram vocês me chamando de medroso que me fez fazer aquilo. Ég gerđi ūetta ūví ūiđ kölluđuđ mig hræđslupúka. |
Não se sentem mal por ir com um leão medroso? Finnst þér ekki niðurlægjandi að vera með huglausu ljóni? |
Sr. Keith, alguma vez ouviu a expressão " Velho Medroso "? Keith, hefur ūú heyrt uppnefniđ " Gulblettur gamli "? |
Um género de futebol tímido ou medroso Feimnislegurkveifarruöningur |
O Velho Medroso vai ficar vaidoso. Gulblettur gamli yrđi upp međ sér. |
É muito sereno, inocente e medroso. Hún er mjög kát, sakleysisleg og bjartsýn. |
Não sejas um gato medroso. Enga hræđslu. |
A coragem que prometeste ao Leão Medroso? Og kjarkinn sem þú lofaðir huglausa ljóninu? |
Estou chamando medroso. Ég kalla ūig raggeit. |
Mas começaram a espalhar boatos sobre navegar em círculos, e o " Velho Medroso ". En ūeir fķru ađ breiđa út sögur um hringsiglingu, og svo ūetta međ " Gulblett gamla ". |
Creio que faço parte dos medrosos Ég er líklega sú sem óttast breytingar |
Voltando-se para os seus discípulos, pergunta: ‘Por que sois tão medrosos? Hann snýr sér að lærisveinunum og spyr: ‚Hví eruð þið hræddir? |
O juiz talvez concluísse que ela é simplesmente imatura e excessivamente medrosa, assim como ela talvez tivesse tanto medo duma apendicectomia a ponto de gritar e resistir contra tal cirurgia, a qual até mesmo seus pais achassem que seria o melhor para ela. Dómarinn gæti ályktað að hún væri einfaldlega óþroskuð og óþarflega skelfd, á sama hátt og hún gæti verið svo hrædd við botnlangaskurð að hún myndi gráta og berjast gegn þessari skurðaðgerð sem jafnvel foreldrar hennar teldu vera henni fyrir bestu. |
Emme é uma medrosa! Em er hræđslupúki! |
Medroso. HeiguII. |
O mundo não precisa de mais um medroso. Heimurinn ūarf ekki annan hræddan mann. |
Não se trata de ser medroso; é um proceder sábio. Það er ekki hugleysi heldur heilbrigð skynsemi. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu medroso í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð medroso
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.