Hvað þýðir meloso í Portúgalska?
Hver er merking orðsins meloso í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota meloso í Portúgalska.
Orðið meloso í Portúgalska þýðir viðbjóðslegur, ógeðslegur, sætur, andstyggilegur, vænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins meloso
viðbjóðslegur
|
ógeðslegur
|
sætur(sugary) |
andstyggilegur
|
vænn(sweet) |
Sjá fleiri dæmi
Não posso... não posso olhar nos teus olhos sem sentir aquilo o desejo que só se vê em novelas melosas. Ég get ekki litiđ í augun á ūér án ūess ađ finna löngunina sem mađur les bara um í rauđum ástarsögum. |
Tenho uma audiência que depende de mim para notícias, tempo, esporte e matérias melosas. Áhorfendur treysta á mig vegna frétta, veđurs, íūrķtta og gleđilegra frétta. |
Além do mais, o genuíno evangelismo cristão não defenderia a chamada teologia da libertação, promovendo mudanças radicais nos sistemas políticos e sociais; tampouco tinha Jesus em mente pregadores ‘eletrônicos’ de Bíblia em punho apresentando melosamente a sua versão de “teologia da prosperidade” através das ondas de TV e de rádio. Boðberar sannrar kristni myndu ekki heldur útbreiða hina svonefndu frelsisguðfræði eða beita sér fyrir róttækum breytingum í stjórnmálum og félagsmálum. Og ekki hafði Jesús í huga að lærisveinar hans ættu að þruma sína einkatúlkun á Ritningunni yfir lönd og lýði í gegnum sjónvarp og útvarp. |
Acha que umas coisas melosas o tornam num namorado à séria? Heldurđu ađ eitthvađ rķsarugl geri ūig ađ alvöru kærasta? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu meloso í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.