Hvað þýðir metralhadora í Portúgalska?
Hver er merking orðsins metralhadora í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota metralhadora í Portúgalska.
Orðið metralhadora í Portúgalska þýðir vélbyssa, Vélbyssa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins metralhadora
vélbyssanoun |
Vélbyssa
|
Sjá fleiri dæmi
Pato Donald está abaixo, nas encruzilhadas, com uma metralhadora. Andrés önd er á vegamķtunum međ vélbyssu. |
“O século 20 — embora de modo geral um século de melhoramentos sociais e mais interesse dos governos na vida dos pobres — tem sido dominado pela metralhadora, pelo tanque, pelo B-52, pela bomba nuclear e, finalmente, pelo míssil. „Þótt tuttugasta öldin einkennist almennt séð af félagslegum framförum og aukinni umhyggju yfirvalda fyrir kjörum fátækra, hefur mest borið á vélbyssunni, skriðdrekanum, B-52 sprengjufluvélinni, kjarnasprengjunni og loks flugskeytinu. |
Parece uma metralhadora Líkist árásarriffli |
Quero uma metralhadora pra matar todo mundo. Ég vil fá vélbyssu. |
Poderia alguém seriamente conceber Jesus empunhando uma metralhadora na guerra? Getur nokkur í alvöru ímyndað sér Jesú nota vélbyssu í stríði? |
Que merda é essa, uma metralhadora? Er ūetta einhver smábyssa? |
Em Peshawar, o comissário de polícia... perdeu a cabeça e abriu fogo com uma metralhadora. Í Peshawar missti varalögreglustjķrinn stjķrn á sér og hķf skothríđ međ vélbyssu. |
A metralhadora disparava balas com uma eficácia de arrepiar; o gás de mostarda queimava, atormentava, mutilava e matava soldados aos milhares; os tanques invadiam impiedosamente as linhas inimigas, fazendo fogo com seus canhões. Vélbyssur spýttu kúlum af óhugnanlegum krafti, sinnepsgas brenndi, kvaldi og drap þúsundir hermanna, skriðdrekar ruddust miskunnarlaust í gegnum raðir óvinanna skjótandi á allt. |
Sim, eu usei uma metralhadora Já, ég notaði vélbyssu |
É uma metralhadora. Þetta er tætari |
Eu ainda acho que nós deviamos ter trazido uma metralhadora. Ég segi enn ađ viđ hefđum átt ađ koma međ byssu. |
A Primeira Guerra Mundial, iniciada em 1914, introduziu o emprego maciço de metralhadoras, tanques, submarinos, aviões, e também de gás venenoso. Í fyrri heimsstyrjöldinni, sem braust út árið 1914, var fyrst farið að nota í stórum stíl vélbyssur, skriðdreka, kafbáta, flugvélar og einnig eiturgas. |
Um helicóptero Apache tem metralhadoras e mísseis. Apache er međ vélbyssur og flugskeyti. |
Entretanto, é triste que gananciosos caçadores ilegais quase que tenham exterminado a vicunha, não raro matando os animais com metralhadoras. Því miður er það svo að ágjarnir veiðiþjófar hafa nánast útrýmt villilamadýrinu. Oft stráfella þeir dýrin með vélbyssum. |
Armar os nossos agentes para que tenham uma chance de lutar contra as metralhadoras dos elementos mais perigosos da história da criminalidade americana. Ađ vopnbúa fulltrúa okkar svo ūeir eigi möguleika gegn vélbyssuvæddum glæponum, sumum hættulegustu í sögu bandarískra glæpa. |
Cães, metralhadoras, e um helicóptero a voar baixo a apontar-nos a metralhadora. Viđ sáum bara augu ūeirra, hundana og vélbyssurnar og ūyrlu sem flaug mjög lágt og beindi ađ okkur vélbyssu. |
Foi a tecnologia que fez da Primeira Guerra Mundial tamanha carnificina, com o uso em massa de metralhadoras, de submarinos, de aviões de guerra, de tanques e de lança-chamas. Það var tæknin sem gerði fyrri heimsstyrjöldina að slíkum sláturvelli með vélbyssu sinni, kafbátnum, herflugvélinni, eiturgasinu og eldvörpunni sem allt var notað óspart. |
A Primeira Guerra Mundial conheceu também o uso de novos e extremamente mortíferos instrumentos de guerra, tais como metralhadoras, gases venenosos, lança-chamas, tanques, aviões e submarinos. Í fyrri heimsstyrjöldinni voru einnig tekin í notkun ný og geysilega öflug drápstól, svo sem vélbyssur, eiturgas, eldvörpur, skriðdrekar, flugvélar og kafbátar. |
Ela nos disse mais tarde que as únicas janelas na velha casamata de concreto eram as aberturas para as metralhadoras, e que estava muito quente e apinhado lá dentro. Síðar sagði hún okkur að einu gluggarnir á þessu gamla steinsteypta byrgi hefðu verið fallbyssuopin og að inni hefði verið óþægilega heitt og þröngt. |
General... se pudesse ter levado o carro blindado... teria aberto fogo com a metralhadora? Hershöfđingi ef ūú hefđir getađ séđ brynvarđa vagninn hefđirđu ūá hafiđ skothríđ međ vélbyssunni? |
Nossa amiga decidiu ficar em Tõrwã e foi abrigar-se dentro de uma grande casamata de metralhadoras, junto com várias famílias. Vinkona okkar ákvað að vera um kyrrt á Tõrwã og leitaði skjóls í stóru vélbyssuhreiðri ásamt nokkrum fjölskyldum. |
Alguém pensou em trazer algo útil, como uma metralhadora? Kom einhver međ eitthvađ gagnlegt, til dæmis vélbyssu? |
Passe a metralhadora. Láttu mig fá byssuna. |
E você, atrás de uma metralhadora. Betra en vélbyssa. |
Eu ainda acho que devíamos ter trazido uma metralhadora Ég segi enn að við hefðum átt að koma með byssu |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu metralhadora í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð metralhadora
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.