Spænska
Hvað þýðir minúscula í Spænska?
Hver er merking orðsins minúscula í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota minúscula í Spænska.
Orðið minúscula í Spænska þýðir lítill, stafur, lágstafir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins minúscula
lítillnoun |
stafurnoun |
lágstafiradjective |
Sjá fleiri dæmi
Muy por encima del polo Sur hay un enorme vórtice de nubes compuestas de minúsculas partículas de hielo; estas ofrecen al cloro millones de pequeñísimas superficies sobre las que efectuar aún más deprisa su danza letal con el ozono. Hátt yfir suðurskautinu er gríðarstór skýstrokkur samsettur úr örsmáum ísögnum sem láta klórnum í té milljónir örsmárra dansgólfa þar sem dauðadansinn við ósonið verður enn trylltari. |
Jesús comparó la fe con una semilla, la minúscula semilla de mostaza, que se puede ver y tocar. Jesús líkti sáðkorni við trú, örlitlu mustarðssáðkorni, sem hægt er að virða fyrir sér og þreifa á. |
Por nombre (no sensible a mayúsculas y minúsculas Eftir heiti (óháð há/lág-stöfum |
Gracias a una minúscula concreción localizada en nuestro oído interno (otolito), sentimos la gravedad y aprendemos a tomarla en cuenta desde la infancia cuando caminamos, corremos o saltamos. Með agnarsmáu líffæri í innra eyranu (eyrnavölunni) skynjum við aðdráttarafl jarðar og lærum frá blautu barnsbeini að taka tillit til þess þegar við göngum, hlaupum eða stökkvum. |
Por otra parte, hay tratamientos en los que tal vez se emplee un producto que contenga una fracción de la sangre, sea en cantidades minúsculas o como ingrediente principal. Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. |
¿Qué energía se halla latente aun en el minúsculo átomo? Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? |
También se sometió a una intervención con láser, en la que se le practicaron unas diez perforaciones minúsculas en la parte frontal de los ojos, cerca de los canales naturales por donde el líquido se drena. Hann fór einnig í meðferð þar sem „boruð“ voru með leysigeisla hér um bil tíu örsmá göt í framhlið augnanna nálægt hinum eðlilegu frárennslisgöngum. |
A veces la vemos fluir de un rasguño o un alfilerazo y no es más que una minúscula cúpula de color rojo brillante, por lo que, sin pensar la limpiamos con agua o con un pañuelo. Við skrámu eða nálarstungu birtist glitrandi, rauður dropi sem við þerrum án frekari umhugsunar. |
Distinguir mayúsculas/minúsculas & Háð há-/lágstöfum |
Realizar una búsqueda que distingue mayúsculas de minúsculas: Si introduce el patrón « Juan » no encontrará « juan » ni « JUAN », sólo « Juan » Hefja leit sem er háð há-/lágstöfum: leitarstrengurinn ' Jói ' passar þá ekki við ' jói ' eða ' JÓI ', hann passar þá einungis við ' Jói ' |
Otros han opinado que un suero (antitoxina), como la globulina inmunológica, que contiene solamente una fracción minúscula del plasma sanguíneo de un donante y que se usa para reforzar su defensa contra las enfermedades no es lo mismo que una transfusión de sangre para sustentar la vida. Öðrum hefur fundist að sermi (móteitur), svo sem ónæmisglóbúlín er inniheldur aðeins agnarlítið brot af blóðvökva blóðgjafans og er notað til að efla varnir þeirra gegn sjúkdómum, sé ekki það sama og blóðgjöf til að viðhalda lífi þeirra. |
No obstante, las minúsculas sedas del pie del geco hacen que aumente la superficie en contacto con la pared. Hinir örsmáu burstar á fótum gekkósins stækka hins vegar snertiflötinn. |
Distinguiendo minúsculas/mayúsculas Leit & háð há-/lág-stöfum |
En una noche tranquila...... una pequeña bebe " Quien " y un minúsculo " Quien "...... vinieron desde el cielo en sus propias " cunaguas " Á kyrrlátum kvöldum svífa hnátur og hnokkar niður til jarðar eins og lokkar |
Cuando inhalamos, multitud de minúsculas moléculas de oxígeno recién llegadas comienzan a buscar transporte y enseguida se introducen en los eritrocitos. Þegar við öndum að okkur þyrpast inn í lungnablöðrurnar súrefnisatóm sem eru „nýlent“ og taka að leita sér að fari með „leigubíl“. |
Asimismo, recuerde que las aves se desarrollan a partir de una minúscula célula con todas las instrucciones que rigen su crecimiento e instintos, a fin de que, llegado el día, logren emprender el vuelo. Einnig ber að hafa í huga að hver einasti fugl vex af einni frumu en hún geymir allar upplýsingar sem þarf til að fuglinn vaxi, búi yfir eðlisávísun og geti tekið flugið einn góðan veðurdag. |
Los átomos, componentes básicos de la materia, son tan minúsculos que se precisan 100 trillones para formar una sola gota de agua. Atómið — frumeindin sem allt er gert úr — er svo smátt að í einum vatnsdropa eru eitt hundrað milljarðar milljarða. |
No hay ninguna página del manual que coincida con %#. Compruebe que no se equivocó al teclear el nombre de la página que quiere ver. Tenga cuidado con las mayúsculas y minúsculas. Si todo parece correcto, a lo mejor necesita configurar el trayecto a las páginas en la variable de entorno MANPATH o en algún archivo del directorio/etc Engin hjálparsíða fannst fyrir % #. Athugaðu að þú hafir slegið inn rétt heiti síðunnar sem þú vilt. Athugaðu einnig að það er munur á há-og lágstöfum. Ef allt stemmir, þarftu kannski að bæta úr leitarslóðinni fyrir hjálparsíðurnar, annað hvort með umhverfisbreytunni MANPATH eða passandi skrá í/etc möppunni |
Por lo general, las contraseñas han de tener como mínimo entre seis y ocho caracteres, con una mezcla de mayúsculas, minúsculas, dígitos y signos de puntuación. Yfirleitt er best að lykilorðið sé að minnsta kosti sex til átta stafa langt og blanda af hástöfum, lágstöfum, tölustöfum og greinarmerkjum. |
Años atrás esta debió ser una razón importante para poseer estos minúsculos libros, pero al coleccionista moderno le interesa más otro aspecto: la habilidad de quienes los imprimían y encuadernaban. Enda þótt þetta hafi fyrr á árum verið aðalástæða þess að eiga svona smágerð rit, hafa safnarar nú á tímum meiri áhuga á annarri hlið smábóka: færni þeirra sem prentuðu þær og bundu þær inn. |
Hay programas que prueban con variaciones de estos vocablos, escribiéndolos en orden inverso, en mayúsculas o combinando mayúsculas con minúsculas. Forrit geta leitað að afbrigðum þessara orða, til dæmis hvort þau eru stöfuð aftur á bak, með upphafsstöfum eða samsett. |
El astrónomo Fred Hoyle escribe en su libro Astronomy: “La minúscula fracción de energía solar que cae sobre la Tierra —se calcula en 5 cienbillonésimas del total de energía que despide el Sol— es unas 100.000 veces superior a toda la energía que se usa en las industrias del mundo”. Í bók sinni Astronomy segir stjarnfræðingurinn Fred Hoyle: „Hið agnarlitla brot af orku sólarinnar, sem nær til jarðar — talið vera um fimm hundrað milljón milljónustu hlutar — er um hundrað þúsund sinnum meiri en öll sú orka sem notuð er í öllum iðjuverum heims.“ |
Por consiguiente, aunque las cuestiones relacionadas con fracciones minúsculas de sangre debe decidirlas cada uno según su conciencia, son un asunto que hay que tomar muy en serio (1 Corintios 8:8, 11-13; 10:25-31). Þess vegna ætti að taka ákvarðanir varðandi smáa blóðþætti mjög alvarlega, þó svo að það sé persónulegt mál hvers og eins hvort hann þiggur þá. — 1. Korintubréf 8:8, 11-13; 10:25-31. |
¿Te puedes meter eso en tu minúsculo cerebro, Bianca? Kemst ūađ inn um ūykka hauskúpu ūína og inn í heilakríliđ, Bianca? |
En tercer lugar, en el conducto que va hacia los pulmones se hallan unos minúsculos filamentos que empujan hacia arriba, como si de un ascensor pegajoso se tratase, a los pequeños invasores, que previamente han sido atrapados por un moco viscoso. Ryk og önnur aðskotaefni festast í slímlaginu og ótal, smágerð bifhár flytja þau síðan eins og á færibandi burt frá lungunum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu minúscula í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð minúscula
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.