Gríska
Hvað þýðir Νορβηγία í Gríska?
Hver er merking orðsins Νορβηγία í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Νορβηγία í Gríska.
Orðið Νορβηγία í Gríska þýðir Noregur, Noregi, noregur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Νορβηγία
Noregurpropermasculine (Κράτος της Βόρειας Ευρώπης, μέρος της Σκανδιναβίας.) Η Νορβηγία προμηθεύει τους μισούς και πλέον εκτρεφόμενους σολομούς του Ατλαντικού παγκόσμια, εξάγοντας σολομό σε πάνω από 90 χώρες σε όλη την υφήλιο. Noregur framleiðir yfir helming alls Atlantshafslax sem ræktaður er í heimnum og flytur út til meira en 90 landa um heim allan. |
Noregiproper Αυτοί οι έποικοι ήρθαν κυρίως από τη Νορβηγία και μιλούσαν την παλαιά νορβηγική, από την οποία προέρχεται η ισλανδική. Landnemarnir komu að stærstum hluta til frá Noregi og töluðu norrænu sem er formóðir íslenskunnar. |
noregur
Η Νορβηγία προμηθεύει τους μισούς και πλέον εκτρεφόμενους σολομούς του Ατλαντικού παγκόσμια, εξάγοντας σολομό σε πάνω από 90 χώρες σε όλη την υφήλιο. Noregur framleiðir yfir helming alls Atlantshafslax sem ræktaður er í heimnum og flytur út til meira en 90 landa um heim allan. |
Sjá fleiri dæmi
Και το τελευταίο μέρος που θα ήθελες να βρίσκεσαι.. ... είναι πιασμένο από δώδεκα Νορβηγούς. Og ūú vilt síst af öllu vera innilokuđ međ tylft Norđmanna. |
Ποιος είναι ο Λαρς από τη Νορβηγία; Hver er Lars frá Noregi? |
Νορβηγικά (Nynorsk) Name Norska (nýnorska) Name |
Και όταν αυτό δεν ήταν αρκετό, εκείνοι οι φίλοι από τη Φινλανδία που ήξεραν Αγγλικά ή Σουηδικά—που είναι παρόμοια με τα Νορβηγικά—έκαναν τους διερμηνείς. Þegar táknmálið hrökk ekki til túlkuðu finnsku bræðurnir sem kunnu ensku eða sænsku. |
Στην Αυστρία, στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στον Καναδά, στη Νορβηγία και σε άλλες χώρες, μια μικρή ομάδα από εναντιουμένους προσπαθεί να καταστήσει τη θρησκεία ρυθμιστικό παράγοντα όταν πρόκειται να κριθούν ζητήματα επιμέλειας παιδιών σε υποθέσεις διαζυγίων ανάμεσα σε Μάρτυρες του Ιεχωβά και σε συντρόφους που δεν είναι ομόπιστοί τους. Í Austurríki, Bandaríkjunum, Belgíu, Frakklandi, Kanada, Noregi og víðar hefur lítill hópur andstæðinga reynt að gera trúna að úrslitaatriði í forræðismálum þegar það hjóna, sem ekki er í trúnni, skilur við maka sinn sem er trúfastur vottur Jehóva. |
Η ευρωπαϊκή άδεια οδήγησης είναι μια άδεια οδήγησης η οποία θα αντικαταστήσει όλες τις άδειες που υπάρχουν σε κυκλοφορία στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) (=, Ισλανδία, Λίχτενσταϊν και Νορβηγία). EFTA-dómstóllinn er dómstóll með aðsetur í Lúxemborg sem starfar á vegum Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) og hefur lögsögu yfir þeim þremur EFTA-ríkjum sem aðilar eru að Evrópska efnahagssvæðinu: Íslandi, Liechtenstein og Noregi. |
Με βάση πληροφορίες που βρίσκονται στο βιβλιάριο Υδατοκαλλιέργεια στη Νορβηγία (Aquaculture in Norway), που είναι έκδοση της Νορβηγικής Ένωσης Ιχθυοτρόφων. Byggt á upplýsingum úr bæklingnum Akvarkultur i Norge sem gefinn er út af Samtökum norskra fiskeldisstöðva. |
Το αρχιπέλαγος ανακαλύφθηκε από Νορβηγούς φαλαινοθήρες το 1865, ωστόσο η ανακάλυψη δεν ανακοινώθηκε ευρύτερα. Eyjarnar fundust í leiðangri norskra selaveiðimanna árið 1865 en fundurinn var aldrei tilkynntur. |
Έπειτα από τον πρόωρο θάνατο του συζύγου της, μια αδελφή στη Νορβηγία έμεινε μόνη με τον δίχρονο γιο της. Systir í Noregi missti eiginmann sinn langt um aldur fram og var nú einstæð móðir með tveggja ára dreng. |
14 Ένα Γράμμα από τη Νορβηγία 14 Biblían breytir lífi fólks |
Αυτό το επίτευγμα της σύγχρονης μηχανικής κατέστησε δυνατή την ασφαλή σύνδεση της ανατολικής με τη δυτική Νορβηγία. Þetta verkfræðiundur hefur tengt Austur- og Vestur-Noreg með öruggu vegasambandi. |
Στη Δανία και στη Νορβηγία είναι σχεδόν τα μισά, ενώ στη Γαλλία και στην Αγγλία περίπου το 1 στα 3. Í Danmörku og Noregi fæðist nærri helmingur barna utan hjónabands og í Frakklandi og Englandi eitt af hverjum þrem. |
Η αναλογία σε σχιζοφρενείς είναι υψηλή στη Σουηδία, στη Νορβηγία, στη δυτική Ιρλανδία, στη βόρεια Γιουγκοσλαβία και στα περισσότερα αναπτυσσόμενα έθνη. Tíðni kleifhugasýki er há í Svíþjóð, Noregi, á vesturhluta Írlands, í norðurhluta Júgóslavíu og fjölmörgum þróunarlandanna. |
Το βιβλιάριο Υδατοκαλλιέργεια στη Νορβηγία αναφέρει ότι στα πρόσφατα χρόνια «πολλά [έχουν επιτευχθεί] ως προς τη δημιουργία εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας ικανών να αντέξουν σε ακραίες καιρικές συνθήκες». Akvakultur i Norge segir að á síðustu árum hafi „mikið átak verið gert í því að styrkja eldiskvíarnar svo að þær þoli verstu óveður.“ |
Με Βασιλικό Νορβηγικό Διάταγμα στις 23 Ιανουαρίου 1928, το Bouvetøya έγινε Νορβηγικό Έδαφος. Norska ríkið innlimaði eyjuna þann 1. desember árið 1927 og með konunglegri tilskipun þann 23. janúar árið 1928 varð Bouveteyja norsk hjálenda. |
Λόγω της θέσης της, η Νορβηγία επηρεάζεται από τα θερμά νερά του Ρεύματος του Βόρειου Ατλαντικού και από τους μέτριους δυτικούς ανέμους. Lega Noregs gerir það að verkum að landið verður fyrir áhrifum frá hlýjum Norður-Atlantshafsstraumnum og mildum vestanvindum. |
Ο Νορβηγός με τρομερά πλήθη... και με τη βοήθεια του προδότη, το θάνη του Κώντορ... άνοιξε ζοφερή μάχη μέχρι που ο νυμφίος της νίκης ο Μάκβεθ... τον αντιμετώπισε λυγίζοντας το άφθονό του πνεύμα. Noregskķngur kom feikna fjölmennur og fékk nú liđsstyrk drottin - svikarans Kagđa-ūjáns, enda hķf hann harđa rimmu uns hergyđjunnar brúđgumi réđst mķt og brá hans hroka í haft. |
3 Πρόσφεραν Πρόθυμα τον Εαυτό τους —Στη Νορβηγία 3 Þau buðu sig fúslega fram – í Noregi |
Η Νορβηγία υπήρξε πρωτοπόρος χώρα, ιδιαίτερα στην εκτροφή του σολομού του Ατλαντικού και της πέστροφας στη θάλασσα. Norðmenn hafa einkum verið frumherjar í eldi Atlantshafslax og silungs í sjó. |
Το νησί παραμένει ακατοίκητο, αν και το 1977 εγκαταστάθηκε εκεί ένας αυτοματοποιημένος καιρικός σταθμός από τους Νορβηγούς. Eyjan er enn óbyggð, en árið 1977settu Norðmenn þar upp fjarstýrða veðurathugunarstöð. |
Το ΕΚΠΕΝ θα συνεργαστεί στενά με τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, αλλά και με τις χώρες ΕΟΧ/ΕΖΕΣ (Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν), με τις υποψήφιες χώρες (Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Τουρκία), καθώς και με τις εν δυνάμει υποψήφιες χώρες (Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Σερβία και Μαυροβούνιο, και Κοσσυφοπέδιο βάσει του ψηφίσματος 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών). ECDC mun starfa náið með hinum 27 aðildarríkjum en einnig með EES/EFTA ríkjunum (Noregi, Íslandi og Liechtenstein), umsóknarríkjum (Króatíu, júgóslavneska lýðveldinu Makedóníu og Tyrklandi) og hugsanlegum umsóknarríkjum (Al baníu, Bosníu og Hersegóvínu, Serbíu og Svartfjallalandi og Kósóvó samkvæmt ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna nr. 1244). |
Μετά τη συγχώνευση των περιουσιακών της στοιχείων με το νορβηγικό όμιλο Orkla ASA τον Ιανουάριο του 2001, η Carlsberg έγινε ο πέμπτος μεγαλύτερος όμιλος ζυθοποιίας στον κόσμο. Brugghús norsks fyrirtækis, Orkla, og Carlsberg sameinuðust í janúar 2001, þá varð Carlsberg fimmta stærsta brugghús í heimi. |
Ο Έσπεν και η Γιάνε από τη Νορβηγία ήθελαν ένα καροτσάκι για το μωρό τους, τον Ντάνιελ. Espen og Janne, foreldrar sem búa í Noregi, þurftu að kaupa barnavagn fyrir Daniel, son sinn. |
Το κτίριο έπρεπε να κατασκευαστεί προσεκτικά και να μονωθεί καλά, γιατί η Κιρκένες βρίσκεται στην ψυχρή ζώνη 349 χιλιόμετρα βόρεια απ’ τον Αρκτικό Κύκλο, στην περιοχή που συνορεύουν η Νορβηγία, η Φινλανδία και η Ρωσία. Þessa byggingu þurfti að vanda vel og einangra rækilega því að Kirkenes liggur á köldum stað um 350 kílómetra norður af heimskautsbaug, þar sem mætast landamæri Noregs, Finnlands og Sovétríkjanna. |
Νορβηγία: Το Φεβρουάριο του 1999, οι βοηθητικοί σκαπανείς αυξήθηκαν κατά 72 τοις εκατό σε σύγκριση με το Φεβρουάριο του 1998, οι τακτικοί σκαπανείς αυξήθηκαν κατά 9 τοις εκατό, οι επανεπισκέψεις 4 τοις εκατό, και οι Γραφικές μελέτες 6 τοις εκατό. Noregur: Í febrúar 1999 hafði aðstoðarbrautryðjendum fjölgað um 72 prósent miðað við febrúar 1998, reglulegum brautryðjendum um 9 prósent, endurheimsóknum um 4 prósent og biblíunámskeiðum um 6 prósent. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Νορβηγία í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.