Hvað þýðir nutricionista í Portúgalska?

Hver er merking orðsins nutricionista í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nutricionista í Portúgalska.

Orðið nutricionista í Portúgalska þýðir næringarfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nutricionista

næringarfræði

Sjá fleiri dæmi

É com boa razão que a revista FDA Consumer recomenda: “Em vez de fazer regime porque ‘todo mundo’ está fazendo, ou porque você não é tão magra como gostaria, consulte primeiro um médico ou um nutricionista para saber se está mesmo pesada ou muito gorda para sua idade e altura.”

Það er ekki að ástæðulausu sem tímaritið FDA Consumer hvetur: „Í stað þess að fara í megrun vegna þess að ‚allir‘ eru í megrun eða vegna þess að þú ert ekki eins grönn og þig langar til að vera, þá skaltu fyrst kanna hjá lækni eða næringarfræðingi hvort þú sért of þung eða hafir of mikla líkamsfitu miðað við aldur og hæð.“

* Num ano recente, nutricionistas organizaram a Conferência Internacional sobre o Efeito do Azeite de Oliva Virgem na Saúde.

* Næringarfræðingar héldu nýverið ráðstefnu um heilsusamleg áhrif jómfrúarolíunnar.

A maioria se beneficia dos recursos comunitários, tais como enfermeiras-visitantes, nutricionistas, ministros religiosos e quiropráticos.

Flestir byggja starfsemi sína á þjónustu gestkomandi hjúkrunarfræðinga, næringarfræðinga, presta og hnykklækna.

Poderá imitar os bons hábitos das pessoas de vida longa, e seguir os conselhos de competentes médicos, nutricionistas e peritos sanitários.

Til dæmis er hægt að líkja eftir góðum lífsvenjum þeirra sem ná háum aldri og fylgja ráðum góðra lækna, næringarfræðinga og heilbrigðissérfræðinga.

Num outro número, The Times citou um destacado nutricionista britânico como tendo dito: ‘As pessoas que bebem café regularmente devem sempre tomar uma xícara de café fresco, e evitar a bebida guardada e requentada.’

Í síðara tölublaði hafði The Times eftir kunnum, breskum næringarfræðingi: ‚Þeir sem drekka kaffi að jafnaði ættu alltaf að drekka það nýlagað og forðast kaffi, sem hefur mallað lengi, eða soðið kaffi.‘

De modo que os nutricionistas recomendam dar ao organismo o que ele necessita — água suficiente.

Þess vegna mæla næringarfræðingar með því að við gefum líkamanum það sem hann þarfnast — nóg af vatni.

Alguns nutricionistas estão agora “chegando à convicção de que o corpo apresentará menor tendência de acumular os depósitos de gordura se forem feitas refeições mais freqüentes, sendo servidas em porções menores — sem se reduzir a ingestão diária de alimentos.

Sumir næringarfræðingar hafa nú „sannfærst um að líkaminn hafi síður tilhneigingu til fitumyndunar ef borðað er oftar og minna í einu — án þess þó að dregið sé úr daglegri neyslu.

▪ Nutricionistas recomendam que as pessoas o consumam a vida inteira para aproveitar ao máximo suas propriedades saudáveis.

▪ Næringarfræðingar benda á að til að njóta góðs af heilsusamlegum áhrifum ólífuolíunnar ætti fólk að nota hana alla ævi.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nutricionista í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.