Hvað þýðir oeste í Spænska?

Hver er merking orðsins oeste í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oeste í Spænska.

Orðið oeste í Spænska þýðir vestur, austur, Vestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins oeste

vestur

nounneuter (Uno de los cuatro puntos cardinales, específicamente a 270°, convencionalmente dirigido hacia la izquierda en los mapas. Dirección del Sol al atardecer.)

Como resultado de esa persecución, los santos abandonaron la zona y emprendieron el camino hacia el oeste.

Vegna þessara ofsókna hurfu hinir heilögu á brott af þessum slóðum og héldu í vestur.

austur

noun adverb

Vestur

noun (punto cardinal)

Debemos mantener esta ruta, al oeste de las Montañas Nubladas durante 40 días.

Viô burfum aô halda bessari stefnu Vestur af pokufjöllum í fjörutíu daga.

Sjá fleiri dæmi

A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo.

Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn.

Dio marcha al sur Al este y al oeste

Hún tryllti suđriđ, austriđ og vestriđ

27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.

27 Og svo bar við, að konungur sendi ayfirlýsingu um gjörvallt landið, meðal allra þegna sinna í landinu öllu, og meðal þeirra, sem byggðu héruðin umhverfis og lágu alveg að hafinu í austri og vestri, en aðskilin voru frá bSarahemlalandi af þröngri óbyggðri landspildu, sem lá frá hafinu í austri allt að hafinu í vestri og meðfram sjávarströndinni og meðfram óbyggðunum, sem liggja að Sarahemlalandi í norðri og yfir landamæri Mantí við uppsprettu Sídonsfljóts frá austri til vesturs — og þannig var skiptingin milli Lamaníta og Nefíta.

El servicio nacional metereológico ha avisado de una tormenta a 120 Km. al oeste de aquí.

Veđurstofan er ađ fylgjast međ hitabeltisstormi, um 125 km vestur af eyjunni.

Y, hacia el oeste, está el barrio musulmán.

Og múslima-hverfiđ er ūar vestan af.

Además, según la obra The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, el nombre Kitim “incluye el oeste en general, pero, sobre todo, el oeste marinero”.

Samkvæmt The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible er merking nafnsins Kittím „víkkuð til að ná yfir Vesturlönd almennt, þó einkum siglingaþjóðir Vesturlanda.“

" este, oeste, sur, norte...

" austur, vestur, suđur, norđur,

15 Y además, digo a mis siervos Asa Dodds y Calves Wilson, que también ellos viajen a las regiones del oeste, y proclamen mi evangelio como les he mandado.

15 Og ennfremur segi ég við þjón minn Asa Dodds og þjón minn Calves Wilson, að þeir skulu einnig hefja ferð sína til landsvæðanna í vestri og kunngjöra fagnaðarerindi mitt, já, eins og ég hef boðið þeim.

¿Dónde está el norte, el sur, el este, o el oeste?

Hvar eru nú áttirnar Austur, Suður, Norður og Vestur?

Su esposo había encontrado oro en el Oeste.

Bóndi hennar fann gull á vesturströndinni.

American 77, de Dulles... se dirige al oeste, va a LAX.

American 77, fór frá Dulles, stefnir í vestur.

Era Grogan, el hombre más asqueroso, sucio y estúpido al oeste del río Missouri.

Ūađ var Grogan - viđbjķđslegasta, skítugasta, heimskasta afsökun manns vestan Missouri.

Quiero que reclutes a todos los malhechores y pistoleros del Oeste.

Ég vil ađ ūú smalir saman öllu ūví illūũđi og glæpalũđ sem finnst í Vestrinu.

OESTE DE FILADELFIA

Vesturbær Fíladelfíu

Shiblón y, después de él, Helamán se hacen cargo de los anales sagrados — Muchos nefitas viajan a la tierra del norte — Hagot construye barcos que navegan en el mar del oeste — Moroníah vence a los lamanitas en una batalla.

Síblon og síðan Helaman taka við helgum heimildum — Margir Nefítar fara til landsins í norðri — Hagot smíðar skip sem leggur út á vestursjóinn — Morónía sigrar Lamaníta í orrustu.

Solo se puede entrar por el valle y el camino principal está al oeste.

Eina leiđin inn er eftir dalbotninum og ađalvegurinn til og frá er vestanmegin.

Y las primeras leyes que prohibían la marihuana, todo por miedo a los inmigrantes mexicanos en el oeste y suroeste.

Og fyrstu lögin til að banna maríjúana, voru vegna ótta við Mexíkóska innflytjendur í vestur- og suðvesturríkjunum.

Pequeño pueblo situado entre cerros al oeste del mar de Galilea.

Þorp inni á milli fjallanna vestan við Galíleuvatn.

Si bien dejó la universidad hace más de cuarenta años, él aún es un estudiante dedicado y ha aceptado de buen grado la tutoría de sus líderes mientras supervisaba las Áreas Norteamérica Oeste, Norteamérica Noroeste y tres Áreas de Utah, así como cuando era Director Ejecutivo del Departamento de Templos y al servir en la Presidencia de los Setenta, trabajando en estrecha colaboración con los Doce.

Þótt hann hefði hætt í framhaldsskóla fyrir rúmum 40 árum, þá tók hann lærdóminn alvarlega með því að læra af sínum eldri bræðrum, er hann hafði umsjón með vestur- og norðvesturhluta Norður-Ameríku og þremur svæðum í Utah; þjónaði sem framkvæmdastjóri musterisdeildarinnar; og í forsætisráði hinn Sjötíu, í nánu samstarfi við hina Tólf.

En orden de oeste a este.

Í röð frá vestri til austurs.

Cualquier ejército invasor que quisiera marchar desde el oeste contra Jerusalén, la ciudad capital de Israel, tendría que cruzar primero la Sefelá.

Her, sem réðst inn í landið úr vestri, varð að fara um Sefela til að komast að Jerúsalem, höfuðborg Ísraels.

Estaba pensando ir al oeste después de esto.

Ég var ađ spá í ađ fara vestur eftir ūetta.

Como consecuencia, se suplicó que el Señor indicara Su voluntad en cuanto a si en esa época debían enviarse élderes a las tribus indias del oeste.

Þar af leiðandi var Drottinn beðinn að segja vilja sinn um, hvort öldungarnir skyldu nú sendir til ættflokka indíánanna í vestri.

El pueblo está a medio camino arriba de la costa oeste de la isla, y cerca de 200 kilómetros al norte del círculo polar ártico.

Bærinn er á miðri vesturströnd landsins og um 200 kílómetrum norðan við norðurheimskautsbaug.

Es originaria de la costa oeste de América del Norte y desde la Columbia Británica, a California y de la Sierra Nevada, a Baja California.

Hann er ættaður frá vesturströnd Norður Ameríku frá British Columbia, Kalifornía og Sierra Nevada, til Baja California.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oeste í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð oeste