Hvað þýðir palanque í Portúgalska?
Hver er merking orðsins palanque í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota palanque í Portúgalska.
Orðið palanque í Portúgalska þýðir orsaka, hafa andstyggð á, áfangi, stig, sviðsetja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins palanque
orsaka(stage) |
hafa andstyggð á(overlook) |
áfangi(stage) |
stig(stage) |
sviðsetja(stage) |
Sjá fleiri dæmi
Jean-Rémy Palanque escreveu: “Teodósio, ao combater o paganismo, assumiu também uma posição em favor da Igreja ortodoxa [católica]; seu edito de 380 EC ordenava que todos os seus súditos professassem a fé do Papa Dâmaso e do bispo [trinitário] de Alexandria, e privava os dissidentes da liberdade de culto. Jean-Rémy Palanque skrifar: „Þeódósíus, sem barðist gegn heiðni, var einnig hlynntur rétttrúnaðarkirkjunni [kaþólsku kirkjunni]; opinber tilskipun hans árið 380 fyrirskipaði öllum þegnum hans að játa trú Damasusar páfa og biskupsins í Alexandríu [sem var þrenningarsinni] og svipti andófsmenn trúfrelsi. |
E vou voltar a minha atenção para todo aquele que naquele dia trepar ao palanque, os que encherem a casa de seus amos com violência e engano. Þann dag vitja ég allra, sem stökkva yfir þröskuldinn, þeirra er fylla hús Drottins síns með ofbeldi og svikum. |
E ele caiu do palanque. Hann féll af sviđinu. |
O historiador francês Jean-Rémy Palanque, membro do Instituto da França, escreve: “O Estado romano . . . continuou, porém, oficialmente pagão. Franski sagnfræðingurinn Jean-Rémy Palanque, meðlimur Frönsku stofnunarinnar, skrifar: „Rómverska ríkið . . . var þó eftir sem áður opinberlega heiðið. |
Palanques de transporte Axlarstöng [ok] |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu palanque í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð palanque
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.