Hvað þýðir palo í Spænska?
Hver er merking orðsins palo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota palo í Spænska.
Orðið palo í Spænska þýðir stafur, siglutré, kylfa, prik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins palo
stafurnounmasculine |
siglutrénoun |
kylfanoun |
priknounneuter Mejor eso que un chico tonto con un caballo y un palo. Betra ađ vera stelpukjáni međ blķm en strákkjáni međ hest og prik. |
Sjá fleiri dæmi
Lo de Pearl Harbour no funcionó, así que os dimos el palo con estéreos. Pearl Harbour gekk ekki upp, ūannig ađ viđ fengum ūig. |
De vez en cuando mastican el palo fibroso de algún vegetal que se haya desechado como cosa incomible, y después de haberle extraído el jugo escupen lo que queda. Stundum stinga þau upp í sig trénuðum grænmetisstöngli, sem talinn hefur verið óætur og kastað, og tyggja til að ná úr honum safanum, og spýta síðan afganginum út úr sér. |
De tal palo tal astilla. Kannski fellur epliđ ekki langt frá eikinni. |
Enrollábamos en un palo de escoba una víbora de peluche de cinco pies [metro y medio] de largo, y ya teníamos la serpiente de cobre de Números 21:4-9. Hann dugaði vel í hlutverk eirormsins sem lýst er í 4. Mósebók 21:4-9. |
Con frecuencia nos obligaban a mirar las brutales torturas que sufrían los prisioneros, tales como veinticinco golpes con un palo. Við vorum að staðaldri neyddir til að horfa upp á grimmilegar refsingar, svo sem þegar fangar voru barðir 25 högg með staf. |
Una autoridad comenta que el término griego (stau·rós) que se traduce “cruz” en la versión Reina-Valera, “denota, primariamente, un palo o estaca derecha. Samkvæmt einu heimildarriti merkir gríska orðið (stárosʹ), sem þýtt er „kross“ í flestum biblíuþýðingum, „fyrst og fremst stólpa eða staur. |
Moisés contestó: ‘Un palo.’ ‚Staf,‘ svaraði Móse. |
Buen control del palo, Harriet. Vel gert, Harriet. |
Golpeó tan fuerte con su palo que le quitó la cabeza al rey y voló 90 metros por el aire y cayó en la madriguera de un conejo. Hann sveiflaði kylfunni sinni svon fast, að hausinn á konungi goblin fór af og hann flaug 100 metra og fór niður í kanínu holu. |
Gotta palo juntos! Viđ verđum ađ halda hķpinn! |
No hay ningún palo Það er ekkert prik! |
* Véase Efraín — El palo de Efraín o palo de José * Sjá Efraím — Stafur Efraíms eða Jósefs |
Te he visto ahí detrás con tu palo de golf Ton, ég hef horft á þig æfa þig með púttarann |
Durante su jubilación residió en Palo Alto, California. Síðan fluttust þau til Palo Alto, Kaliforníu. |
El palo fue enorme. Kjörsókn var mikil. |
Jehová le dijo a Moisés que la levantara en el palo para que la gente pudiera mirarla y seguir viviendo. Jehóva sagði Móse að setja hann á stöngina svo að fólkið gæti litið á hann og haldið lífi. |
Cuando la escotilla explotó... tu palo de rezar cayó de un árbol justo sobre mí. Þegar byrgið sprakk, þá féll bænarstafur þinn niður úr trénu og ofan á mig. |
Tráiganme su palo de escoba... y les concederé sus deseos. Komiđ međ sķpinn hennar ūá verđ ég viđ ķskum ykkar. |
Búsquele un cuarto con una cama suave y alguien que le lama el palo. Finndu herbergi međ mjúku rúmi og stelputrippi til ađ sleikja hann vel. |
Para cada uno, necesitarás tres hojas de papel de 22 cm x 28 cm, cinta adhesiva transparente, pegamento, lápiz o bolígrafo, un palo o barra de madera de 25 cm de largo, e hilo o cinta de 46 cm. Fyrir hverja rollu þarf þrjár A4 pappírsarkir (21 x 29,7 cm), glært límband, lím, blýant eða penna, tvö 24 cm löng prik eða rör og 46 cm langan borða eða band. |
Si tuviera un palo o algo que me ayudara a llegar más lejos... Bara ef ég hefđi prik til ađ ná ūangađ, eins og átta mismunandi hlutirnir sem eru á bak viđ búđarborđiđ. |
La idea es coger un palo bien largo y una caña de # kg Maður notar langa stöng og # punda fiskilínu |
Hay un palo ahí. Ūarna er prik. |
Tanto el nombre [staurós] como el verbo stauroō, fijar sobre un palo o una estaca, debieran distinguirse originalmente de la forma eclesiástica de una cruz de dos brazos. Gera ber greinarmun á bæði nafnorðinu [stauros] og sögninni stauroo, að festa á staur eða stólpa, annars vegar og hins vegar hinni kirkjulegu notkun krossins sem er lóðréttur stólpi með láréttum þverbjálka. |
MIRA las flores y almendras maduras que crecen de esta vara, o palo. LÍTTU á blómin og fullþroskaðar möndlurnar sem vaxa á stafnum eða prikinu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu palo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð palo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.