Hvað þýðir panfleto í Portúgalska?

Hver er merking orðsins panfleto í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota panfleto í Portúgalska.

Orðið panfleto í Portúgalska þýðir bæklingur, dreifibréf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins panfleto

bæklingur

noun

dreifibréf

noun

Sjá fleiri dæmi

Ele pediu-me que distribuísse panfletos.

Hann bađ mig ađ dreifa nokkrum miđum.

Telefonemas, faxes e cartas agradecendo o panfleto foram recebidos quase que imediatamente.

Fólk tók að hringja, senda símbréf eða skrifa bréf næstum samstundis til að lýsa þakklæti sínu.

Ver tantas Testemunhas de Jeová distribuindo panfletos nas ruas certamente foi algo inédito para as pessoas.

Fólk hafði aldrei áður séð svona marga votta dreifa smáritum á götum úti.

Ao retornar para casa, suas poesias e fotos tiradas na Espanha foram publicadas pela Blair Company na forma de panfletos, chamados "Seguindo os Passos de Colombo" e distribuídos como souvenires na Exposição Universal de 1893, em Chicago.

Eftir að hún kom heim gaf myndavélaframleiðandinn Blair Company myndir hennar frá Spáni út í bæklingi sem nefndist „Í fótspor Kólumbusar“ og lét dreifa honum sem minjagrip á Kólumbusarsýningunni í Chicago árið 1893.

O gerente quer um panfleto revisto para a conferência do " The Knox 500. "

Útibússtjķrinn vill endurskođađan bækling fyrir ráđstefnuna um Knox 500.

Eu tenho um panfleto antigo sobre viagens para Londres.

Ég er međ gamlan ferđabækling um ferđir til London.

Às oito horas, apesar de uma chuva forte, 507 Testemunhas na cidade alpina de Grenoble distribuíam os panfletos nas ruas ou os colocavam nas caixas de correio.

Klukkan er átta að morgni. Fimm hundruð og sjö vottar kemba göturnar í Alpaborginni Grenoble, þrátt fyrir úrhellisrigningu, og stinga flugritum í póstkassa.

Antevisão de Impressão Active esta opção se quiser ver uma antevisão da sua impressão. A antevisão deixa-o verificar se, por exemplo, o formato do seu " poster " ou " panfleto " ficou como pretendia, sem desperdiçar papel primeiro, e também o deixa cancelar a sua tarefa se algo parecer incorrecto. Nota: A funcionalidade de antevisão (no caso, este botão) só fica visível para as tarefas criadas dentro das aplicações do KDE. Se iniciar o ' kprinter ' a partir da linha de comandos ou se usar o ' kprinter ' como comando de impressão para as aplicações não-KDE (como o Acrobat Reader, o Firefox ou o OpenOffice), a antevisão de impressão não ficará disponível

Forsýn Hakaðu við hér ef þú vilt fá forsýn af útprentuninni. Forsýn leyfir þér að fara yfir, til dæmis, hvort plakatið eða bæklingurinn þinn lítur út eins og þú vilt hafa hann, án þess að sóa pappír fyrst. Það leyfir þér líka að hætta við prentun ef eitthvað er ekki eins og það á að vera. Athugaðu: Forsýn er aðeins fáanleg fyrir prentverk búin til í KDE forritum. Ef þú ræsir kprinter frá skeljarglugga, eða ef þú notar kprinter í ekki-KDE forritum (t. d. Acrobat, Firefox eða OpenOffice), er forsýn ekki fáanleg hér

Leia estes panfletos.

Líttu á ūessa bæklinga.

Uns 40 anos atrás, um panfleto que é contra o Natal lamentou: “O Natal é impulsionado pelo mundo comercial.

Fyrir um það bil 40 árum sagði í pésa sem andmælti jólunum: „Viðskiptaheimurinn blæs upp jólin.

Mesmo assim, ela continuou escrevendo livros e panfletos no esforço de elevar as normas de cuidados com a saúde.

Eigi að síður hélt hún áfram að skrifa bækur og bæklinga sem stuðluðu að bættri heilbrigðisþjónustu.

Fomos à livraria evangélica mais próxima e compramos uma boa quantidade de panfletos e Bíblias; daí, fomos a tal feira, armamos dois cavaletes, colocamos uma tábua de compensado em cima deles, colocamos nossos tratados e Bíblias sobre ela, e tentamos ser “cumpridores da palavra, e não apenas ouvintes”. — Tiago 1:22.

Við fórum í „kristnu“ bókaverslunina í bænum og keyptum allgóðar birgðir af smáritum og biblíum. Síðan fórum við á flóamarkaðinn, settum upp tvo búkka og lögðum krossviðarplötu ofan á, og þar stilltum við upp biblíunum og smáritunum og reyndum að verða „gjörendur orðsins og eigi aðeins heyrendur þess.“ — Jakobsbréfið 1:22.

Ele não fez uma campanha eleitoral extensa. Tudo de que me lembro é que papai fez com que meus irmãos e eu distribuíssemos panfletos de porta em porta, convidando o povo a votar em Paul Christofferson.

Hann fór ekki í umfangsmikla kosningabaráttu – ég minnist þess einungis að faðir minn fékk mig og bræður mína til að dreifa auglýsingapésum í hús, til að hvetja fólk til að kjósa Paul Christofferson.

Viram os panfletos com a cara daquele tipo espalhados pelo bairro?

Hafiđ ūiđ séđ dreifimiđana međ andliti náunga um allt ūorpiđ?

Motoristas de carro e condutores de bonde, vendo a movimentação, paravam seus veículos e pediam um panfleto.

Bifreiða- og sporvagnsstjórar sjá að eitthvað er á seyði og nema staðar til að biðja um eintak.

Aceitou prontamente o panfleto e congratulou as Testemunhas por denunciarem essa injustiça.

Hún þiggur flugritið með þökkum og hrósar vottunum fyrir að andmæla óréttlætinu.

Assim, após a grande tribulação, não se imprimirá sequer jornal, revista, livro, folheto ou panfleto que apóie este mundo iníquo.

Þannig verður aldrei framar prentað eitt einasta dagblað, tímarit, bók, bæklingur eða dreifirit sem styður þennan illa heim eftir þrenginguna miklu.

Um “Panfleto Informativo”, preparado em conjunto por três agências americanas relacionadas ao sangue, declara na primeira página: “ATENÇÃO: Visto que o sangue total e seus componentes são produzidos com sangue humano, há o risco de eles transmitirem agentes infecciosos como, por exemplo, vírus. . . .

Í sameiginlegu dreifibréfi Samtaka bandarískra blóðbanka, Blóðbankaþjónustu Bandaríkjanna og Bandaríska rauða krossins, segir á fyrstu blaðsíðu: „VIÐVÖRUN: Þar sem heilblóð og blóðhlutar eiga uppruna sinn í mannslíkamanum er hugsanlegt að þeir geti innihaldið smitefni, t.d. veirur. . . .

Desde sua incorporação legal sob as leis do estado de Pensilvânia, EUA, há pouco mais de 100 anos, em 13 de dezembro de 1884, a Watch Tower Bible and Tract Society tem-se dedicado totalmente “à disseminação das verdades bíblicas, em várias línguas, por meio da publicação de tratados, panfletos, revistas e outros documentos religiosos”, segundo expresso em seus estatutos originais.

Allt frá lögstofnun Biblíu- og smáritafélagsins Varðturninn samkvæmt lögum Pennsylvaniaríkis fyrir 100 árum, nánar til tekið þann 13. desember 1884, hefur það verið helgað því að „útbreiða biblíusannindi á ýmsum tungumálum með útgáfu flugrita, bæklinga, blaða og annarra trúarrita“ eins og segir í upphaflegri stofnskrá þess.

Em Hem, no norte da França, depois de trabalhar no turno da noite, uma Testemunha distribuiu o panfleto das cinco da manhã às três da tarde.

Í borginni Hem í Norður-Frakklandi tók vottur til við að dreifa ritinu strax eftir næturvakt og var að frá því klukkan fimm að morgni til klukkan þrjú síðdegis.

Em Marselha, mais de 350 Testemunhas entregaram o panfleto nas estações de metrô e nas ruas.

Rúmlega 350 vottar dreifa flugritinu á neðanjarðarlestarstöðvum og götum í Marseilles.

No entanto, as Testemunhas “continuaram a distribuir panfletos e de outro modo mantiveram sua fé”, observa o livro Betrayal—German Churches and the Holocaust.

En vottarnir „héldu áfram að dreifa bæklingum og viðhalda trú sinni á annan hátt,“ að sögn bókarinnar Betrayal — German Churches and the Holocaust.

Durante janeiro e fevereiro de 1945, aviões americanos em vôos rasantes nos encorajavam lançando panfletos que diziam que a guerra estava perto do fim.

Í janúar og febrúar 1945 flugu bandarískar flugvélar lágflug yfir okkur og hvöttu okkur með því að varpa niður flugritum þar sem sagt var að stríðið væri að enda.

Também distribuí a todos o panfleto Notícias do Reino N.

Ég dreifði einnig Guðsríkisfréttum nr.

Nelas havia 5.000 panfletos que diziam que se você não se arrependesse, iria para o inferno.

Í þeim voru 5000 smárit með þeim boðskap að sá sem ekki iðraðist færi til helvítis.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu panfleto í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.