Hvað þýðir patrocinador í Portúgalska?

Hver er merking orðsins patrocinador í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota patrocinador í Portúgalska.

Orðið patrocinador í Portúgalska þýðir stuðningsmaður, guðfaðir, kostun, stuðningsaðili, frömuður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins patrocinador

stuðningsmaður

(backer)

guðfaðir

kostun

(sponsorship)

stuðningsaðili

frömuður

(promoter)

Sjá fleiri dæmi

Seus patrocinadores . . . convidam-nos para o batismo. . . .

Feður þess . . . bjóða okkur til skírnarinnar. . . .

Então para encorajar os patrocinadores faremos uma angariação de fundos onde vocês dancarão para demonstrar o bom investimento que vocês são.

Við höIdum fjáröfIunarsamkomu tiI að hvetja menn tiI að gefa og þið dansið tiI að sýna hvað þið eruð góð fjárfesting.

Os patrocinadores gostam dele.

Styrktarađilunum líst vel á hann.

Sou o patrocinador do Animal, sou o responsável.

Ég er trúnađarmađur Dũra.

Alguma notícia da frente patrocinadora?

Einhverjar fréttir af kostunarađilanum?

A resposta, naturalmente, é que os produtores e os patrocinadores de televisão desejam dar aos telespectadores aquilo que estes querem ver.

Svarið er auðvitað það að framleiðendur sjónvarpsefnis og þeir sem kosta það vilja sýna áhorfendum það sem áhorfendur vilja sjá.

Temos os patrocinadores vindo hoje à noite, hein?

Styrktarađilarnir koma í kvöld.

De fato, os patrocinadores recorrem a esquemas e comercialização mais intensos para atrair novos jogadores e manter o interesse dos antigos.

Reyndar er sífellt reynt að auka spennuna með nýjum leikjum, og ásækinni markaðsstarfsemi er beitt til að lokka að nýja spilara og viðhalda áhuga þeirra gömlu.

Nenhum desses patrocinadores do interconfessionalismo honra o Deus verdadeiro e vivo, Jeová.

Ekkert þeirra heiðrar hinn sanna og lifandi Guð, Jehóva.

Seus patrocinadores lhe deram o nome de Morning Star (Estrela da Manhã) para refletir a crença deles no vindouro Milênio.

Skipið hét Morgunstjarnan og nafnið átti að endurspegla trú aðstandenda á hið komandi þúsundáraríki.

Por ter conseguido arranjar um patrocinador e ter melhorado a ideia

Af því að mér tókst að útvega styrktaraðila og breytti þessu í

Então, temos de arranjar um patrocinador.

Viđ ūurfum ūá víst ađ finna styrkjanda.

Um patrocinador?

Bakhjarl?

Esses programas são um negócio lucrativo, e os repórteres sabem que a violência atrai telespectadores e que altos índices de audiência atraem patrocinadores, que financiam programas de TV em muitos países.

Fréttaflutningur er stór atvinnugrein og fréttamenn gera sér grein fyrir að ofbeldi laðar til sín áhorfendur. Og því fleiri sem horfa því fleiri auglýsa, en víða er sjónvarpsdagskráin fjármögnuð með auglýsingum.

Conseguiste arranjar patrocinador?

Gekk eitthvađ ađ finna styrkjanda?

Sem um patrocinador não há pintura.

Án velgjörđarmanns ekkert málverk.

Tudo bem, todo mundo, quero apenas agradecer nossos maravilhosos patrocinadores...

Við gerum nú smáhlé meðan við þökkum stuðningsaðilum fyrir þessa sýningu.

Em 1919, ela estava entre os principais patrocinadores da Liga das Nações.

Árið 1919 var hann einn helsti hvatamaður að stofnun Þjóðabandalagsins.

Os patrocinadores ameaçam romper o contrato.

Kostendur hóta samningsslitum.

Um dos patrocinadores deste grupo é o bilionário George Soros.

Einn þekktasti fyrrverandi starfsmaður fjármálafyrirtækisins er George Soros.

• Como explicaria as diferenças nos modos de Pedro e de “patrocinadores da circuncisão” reagirem diante dos ajustes no entendimento da verdade?

• Skýrðu hvers vegna Pétur og „umskurnarmennirnir“ brugðust ólíkt við breyttum skilningi á sannleikanum.

E essas coisas só vêm com os patrocinadores.

Og ūessir hlutir koma ađeins frá styrktarađilum.

‘E quão fácil é!’, dizem os patrocinadores.

‚Og þetta er svo auðvelt,‘ segja stuðningsmennirnir.

A cristandade enviou missionários, não para pregar o verdadeiro Reino de Deus, mas sim para impor a nativos indefesos — muitas vezes à força da espada — o reino de seus senhores e patrocinadores políticos.

Kristni heimurinn sendi út trúboða, ekki til að prédika hið sanna Guðsríki heldur til að þvinga upp á varnarlaust fólk — oft með sverði — ríki sinna pólitísku húsbænda og vildarmanna.

Diz que o Eloy Agustin é um patrocinador de terrorismo?

Ertu ađ segja ađ Eloy Agustin sé bakhjarl hryđjuverkamanna?

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu patrocinador í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.