Hvað þýðir pavilhão í Portúgalska?

Hver er merking orðsins pavilhão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pavilhão í Portúgalska.

Orðið pavilhão í Portúgalska þýðir Skáli, flagg, fáni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pavilhão

Skáli

noun

flagg

noun

fáni

noun

Sjá fleiri dæmi

Quando o comandante dos pavilhões aparecia e encontrava um grupo de nós entoando cânticos, mandava-nos parar.

Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta.

Eu vou conferir todas as atrações, pavilhões e invenções de todo o mundo.

Ég ætla að skoða það sem hér er til sýnis og Uppfinningar frá öllum heimshornum.

Na mitologia alemã, o Valhala era a habitação dos deuses; na mitologia nórdica, era o pavilhão para onde iam os guerreiros mortos em batalha.

* Í þýskri goðafræði var Valhöll bústaður guðanna en í norrænni goðafræði var hún bústaður vopnbitinna manna.

Quando se trata de números a minha cabeça converte-os... em jogadas de xadrez ou lugares do pavilhão.

Ūegar ég heyri tölur breyti ég ūeim í taflleiki eđa sæti viđ garden, ūannig man ég ūær.

No outro dia, estava a mijar no pavilhão C e entraram dois tipos, que falavam sobre a Nicole.

Ég var ađ pissa um daginn á C-hæđinni og tveir gaurar komu inn og voru ađ tala um Nicole.

Nunca se viu nada assim no Pavilhão Olímpico!

Ķlympíusalurinn hefur aldrei séđ neitt ūessu líkt.

Só neste pavilhão há 1.800.

Bara í ūessari álmu eru 1800.

Bem-vindos ao Pavilhão Maravilhas Modernas e a O Mundo de Amanhã.

Velkomin í sýningarskálann um undur tækninnar og heim morgundagsins.

Os combates mais sangrentos de todos os tempos em direto do Pavilhão Olímpico!

Blķđugasta meistarakeppni allra tíma, í beinni útsendingu frá ķlympíusalnum.

Certa manhã, visitei o Pavilhão Mórmon na feira.

Snemma morguns, á þeirri sýningu, fór ég í sýningarskála mormóna.

A poucos metros dali havia um pavilhão que, por fora, era igual a um outro qualquer.

Spölkorn þar frá stóð frekar venjulegt sýningartjald.

Pavilhões para altifalantes

Lúðrar fyrir hátalara

A maioria dos detentos nos pavilhões em que eu vivia eram prisioneiros políticos e criminosos.

Flestir í skálanum, þar sem ég svaf, voru pólitískir fangar og glæpamenn.

E onde está o pavilhão que cobre teu aesconderijo?

Og hvar er tjaldið, sem hylur askýli þitt?

Ainda há bilhetes no Pavilhão Olímpico, se querem assistir ao grande campeonato de wrestling.

Ūađ eru enn nokkur sæti laus hér í ķlympíusalnum, ef ūiđ viljiđ sjá bestu meistarakeppnina í bardaga.

Ó Senhor Deus Todo-Poderoso, criador do céu, da Terra e dos mares e de tudo o que neles há; e que controlas e sujeitas o diabo e o escuro e tenebroso domínio de Seol — estende tua mão; que teu olho penetre; que se erga teu pavilhão; que já não se cubra teu esconderijo; que teu ouvido se incline; que se abrande teu coração e que se compadeçam de nós tuas entranhas.

Ó, Drottinn Guð almáttugur, skapari himins, jarðar og sjávar og alls þess, sem í þeim er, og sem hefur vald yfir djöflinum og undirokar hann og hin myrku og skuggalegu yfirráð Sheols – rétt þú fram hönd þína, ljúk upp auga þínu, lyft tjaldi þínu frá, hyl ekki lengur skýli þitt, legg við hlustir, lát hjarta þitt mildast og brjóst þitt hrærast til meðaumkunar með oss.

4 Ó Senhor Deus aTodo-Poderoso, criador do céu, da Terra e dos mares e de tudo o que neles há; e que controlas e sujeitas o diabo e o escuro e tenebroso domínio de Seol — estende tua mão; que teu olho penetre; que se erga teu pavilhão; que já não se cubra teu besconderijo; que teu ouvido se incline; que se abrande teu coração e que se compadeçam de nós tuas entranhas.

4 Ó, Drottinn Guð aalmáttugur, skapari himins, jarðar og sjávar og alls þess, sem í þeim er, og sem hefur vald yfir djöflinum og undirokar hann og hin myrku og skuggalegu yfirráð Sheols — rétt þú fram hönd þína, ljúk upp auga þínu, lyft tjaldi þínu frá, hyl ekki lengur bskýli þitt, legg við hlustir, lát hjarta þitt mildast og brjóst þitt hrærast til meðaumkunar með oss.

Cerca de 20 famílias foram assentadas em pavilhões, que consistiam em longos corredores sem divisórias.

Um tuttugu fjölskyldum var komið fyrir í skálum sem ekki voru annað en langir gangar án milliveggja.

Daí passou os olhos pela cidade para longe onde as luzes dos navios brilhou, e cais brilhava - um pouco pavilhão, iluminado facetado como uma pedra preciosa de amarelo

Þaðan augun fóru yfir bæinn að langt í burtu þar beinir kastljósinu að skipa skein, og á bryggjunni glowed - smá upplýstur, facetted Skáli eins og gimsteinn af gulum

A trabalhar na construção, construía pavilhões

Ég var að vinna við blokkarbyggingar

As reuniões cristãs eram realizadas regularmente nos pavilhões.

Kristnar samkomur voru haldnar reglulega í skálunum.

Arrendamento de pavilhões

Leiga á tjöldum

Outros monumetos interessantos são: a casa onde nasceu Ján Kollár, uma igreja neogótica católica - construida no lugar de um outro templo mais antigo - com um altar preciosíssimo; uma igreja evangélica do ano de 1784 onde se encontra o museu do artesanato, uma estufa em estilo Art nouveau e um pavilhão do ano de 1800.

Aðrir staðir sem vert er að skoða eru meðal annars: Fæðingastður Ján Kollár, kaþólsk kirkja byggð í ný-gotneskum stíl með afar verðmætu altari sem staðsett er nákvæmlega þar sem áður var altari, lútersku kirkjunnar sem byggð var 1788, grafhýsi sem nú hýsir handverks safn, Art-Nouveau gróðurhús og pavilón frá 1800.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pavilhão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.