Hvað þýðir penal í Spænska?
Hver er merking orðsins penal í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota penal í Spænska.
Orðið penal í Spænska þýðir vítaspyrna, víti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins penal
vítaspyrnanoun |
vítinoun |
Sjá fleiri dæmi
Lamentablemente, el siguiente comentario de The New Encyclopædia Britannica es muy cierto: “Parece que el incremento en los actos delictivos es característico de toda sociedad industrializada moderna, y no hay constancia de que las reformas legislativas o penales incidan significativamente en el problema [...]. Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . . |
A Morty le echaron encima todo el código penal. Morty var dæmdur. |
Estamos haciendo una investigación penal muy grave y estudiando todo lo posible para frenar el flujo de estos datos. Mikil sakamálarannsķkn er í undirbúningi og viđ munum horfa til alls sem viđ getum gert til ađ stöđva ūetta upplũsingaflæđi. |
Y el problema es que ya no me ocupo de casos penales. Og vandamáliđ er ađ ég sinni ekki sakamálum lengur. |
Tuve una charla interesante con un guardia del penal. Eftir ađ ūú fķrst átti ég áhygavert samtal viđ fangavörđ í Statesboro-fangelsinu. |
El 26 de enero de 2009, la Corte Penal Internacional abrió su primer juicio contra el comandante congolés Thomas Lubanga Dyilo. 26. janúar - Alþjóðlegi sakamáladómstóllinn í Hag réttaði yfir kongóska skæruliðaleiðtoganum Thomas Lubanga. |
2009: en La Haya, Países Bajos, la Corte Penal Internacional emite una orden de arresto contra el presidente de Sudán, Omar Hasan Ahmad al-Bashir, por crímenes contra la humanidad practicados en Darfur. 4. mars - Alþjóðlegi sakamáladómstóllinn gaf út handtökutilskipun á Omar al-Bashir, forseta Súdan, vegna glæpa gegn mannkyni í Darfúr. |
Nada en el mundo me hará volver a los casos penales, Andrew. Ūađ er ekkert sem fær mig til ađ sinna glæpamálum aftur, Andrew. |
Por tanto, los hechos ANTERIORES a la entrada en vigencia del Código Procesal Penal, se rigen por el antiguo Código de Procedimiento Penal. Meginreglan er sú að framkvæmdir sem tilgreindar eru í 1. viðauka við lögin fara ávallt í umhverfismat. |
El gobierno ya no está para teorías penales pasadas de moda. Stjķrnin getur ekki lengur fylgt... gamaldags hegningar - kenningum. |
El ministro del Presupuesto reveló el verdadero objetivo de esta medida: “La auditoría podría conducir a la liquidación judicial o a procesos penales [...], que probablemente desestabilizarían las actividades de la asociación o la obligarían a interrumpirlas en nuestro territorio”. Fjárlagaráðherra landsins ljóstraði upp raunverulegu markmiði rannsóknarinnar þegar hann sagði: „Rannsóknin gæti leitt til gjaldþrotaskipta eða málshöfðunar ... sem myndi líklega setja starfsemi félagsins úr skorðum eða neyða það til að hætta starfsemi á yfirráðasvæði okkar.“ |
Él se desilusiona cuando descubre que es poco más que una colonia penal destinada a mantener a los "salvajes" (tribus humanas que viven en relativa anarquía, al norte del muro) bajo control. Hann verður ringlaður þegar hann kemst að því að þetta er ekkert meira en að fanga nýlenda og þeir eiga að passa upp á „villinga“ (ættbálkar menn sem lifa án laga norðan af veggnum). |
Figura del Juez de Ejecución en el Nuevo Sistema Penal - (2011). Formaður framkvæmdanefndar um nýskipan lögreglumála (2005). |
El Bambino, recuerdo, me ordenaba sacar con la mano al punto de penal, para que la bajara algún delantero“. Þá mælti Páll bóndi: „Ég krýp hátigninni með öðrum fætinum, en stend á rétti mínum með hinum." |
El Sr. Pinero no tiene antecedentes penales. Pinero hefur aldrei veriđ sakfelldur fyrir neitt. |
Quisiera ver sus antecedentes penales. Gæti ég fengiđ ađ sjá sakaskrána hans? |
Pero también abrió una investigación penal. En hann hķf einnig glæparannsķkn. |
Sus antecedentes penales. Sakavottorð. |
28 de mayo: Real Madrid gana su undécima (11) Liga de Campeones de la UEFA tras vencer en los penales 5-3 al Atlético de Madrid. 28. maí - Real Madrid sigraði Meistaradeild Evrópu í 11. sinn með 5:3 sigri á Atlético de Madrid. |
Quisiera ver sus antecedentes penales Gæti ég fengið að sjá sakaskrána hans? |
Saben lo de tus antecedentes penales Þeir vita um sakaskrána þína |
Está Nicholas Dexter en nuestra clase de justicia penal pero no lo creo, es un romántico. Náungi ađ nafni Nicholas Dexter í afbrotafræđitímunum okkar en ég held ūađ sé ekkert á milli ūeirra. |
Un genio, un super-penal. Hann er ofurglæpamađur. |
¡ Disfrute organizando el concurso de belleza del penal! Gangi pér vel meo feguroarsamkeppnina í kvennafangelsinu í San Antonio |
El Sr.Pinero no tiene antecedentes penales Pinero hefur aldrei verið sakfelldur fyrir neitt |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu penal í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð penal
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.