Hvað þýðir pinguim í Portúgalska?
Hver er merking orðsins pinguim í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pinguim í Portúgalska.
Orðið pinguim í Portúgalska þýðir mörgæs, mörgæsir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pinguim
mörgæsnounfeminine Já lhe disse cinco vezes que tenho de enviar o pinguim. Ég sagđi ūér fimm sinnum, ég ūarf ađ senda mörgæs. |
mörgæsirnoun Para ser franca, que se fodam os pinguins. Mér er satt ađ segja fjandans sama um mörgæsir. |
Sjá fleiri dæmi
Ouca--me, voce vai consertar isso pinguim, bro. Ūú lagar mörgæsina, vinur. |
É o desfile dos pingüins-anões da ilha Phillip! Dvergmörgæsirnar frá Phillipey ganga nú á land. |
Enviar pinguim. Senda mörgæs. |
O pingüim é dotado de grossa camada de penugem e penas imbricadas, o que torna sua plumagem três ou quatro vezes mais densa do que a das aves voadoras. Mörgæsir hafa þykkt dúnlag og þakfjaðrir sem eru þrisvar til fjórum sinnum þéttari en fjaðrir fleygra fugla. |
É parecido com um pinguim. Hann minnir á mörgæs. |
E por fogo, digo, os pinguins! Ūar á ég viđ mörgæsirnar. |
É um pinguim a sério. Ūetta er alvöru mörgæs. |
Por que eles colocar o pinguim no meu lugar? Ūiđ settuđ mörgæsina fyrir mig. |
Gosta de pinguim? Ūér líkar mörgæs? |
Estamos procurando o quarto do pingüim. Við erum bara að leita að mörgæsasalerninu. |
Eu tenho de devolver o pinguim. Ég ūarf ađ senda hana til baka. |
Como ocorre com outras criaturas que habitam o globo, os pingüins-anões enfrentam diversos desafios, muitos deles relacionados ao homem. Ótal hættur steðja að dvergmörgæsunum, líkt og öðrum dýrum alls staðar í heiminum, og margar eru af mannavöldum. |
Apanhei o seu pinguim. Ég er međ mörgæsina ūína. |
Voce ja atingiu o pinguim. Ūú keyrđir hana niđur. |
Quando descritos pela primeira vez em 1780, os pingüins-anões foram apropriadamente chamados de Eudyptula minor, que, em grego, significa “pequeno mergulhador habilidoso”. Þegar dvergmörgæsinni var fyrst lýst, árið 1780, fékk hún hið viðeigandi gríska heiti Eudyptula minor sem þýðir „duglegur lítill kafari.“ |
Este homem tem traficado pinguins roubados. Ūessi mađur hefur verslađ međ stolnar mörgæsir. |
Mais cedo ou mais tarde, vou levar estes pinguins. Fyrr eđa síđar tek ég ūessar mörgæsir. |
Mas, ouça, eu tenho de devolver o pinguim. En ég ūarf ađ senda mörgæsina til baka. |
Espectadores, assentos e holofotes — cenário pronto para o desfile dos pingüins Áhorfendur, sæti og flóðlýsing — sviðið er tilbúið fyrir skrúðgöngu mörgæsanna. |
Gostaria de visitar uma colônia de pingüins em seu habitat? Langar þig að heimsækja sambú mörgæsa í sínu náttúrlega umhverfi? |
Muito bem, pinguim. Allt í lagi, mörgæs. |
Pingüim de cerâmica? PostuIínsmörgæs? |
Pinguins, por favor! Mörgæsir, ekki! |
Sim, mas voce nao esta certo sobre a execucao de todo o pinguim. Ekki ūegar hann keyrir yfir mörgæs. |
Parece um pinguim. Dálítiđ eins og mörgæs. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pinguim í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð pinguim
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.