Hvað þýðir porvir í Portúgalska?

Hver er merking orðsins porvir í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota porvir í Portúgalska.

Orðið porvir í Portúgalska þýðir framtíð, Framtíð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins porvir

framtíð

(future)

Framtíð

(future)

Sjá fleiri dæmi

Ó esperança do porvir,

Iðrandi hjarta einlæg von,

E esperança no porvir,

hann lifir mannsins eina von,

E a esperança no porvir

útvalning helgaðs manns,

Quero saber se acabou ou se o pior está porvir.

Er ūađ versta liđiđ hjá eđa er ūetta ađ byrja?

Escuta bem: os sinais e características do nível de existência a porvir aparecerão ante a ti em sinais premonitórios.

Merkingarmunur framsöguháttar og viðtengingarháttar kemur skýrast fram í aðalsetningum.

Pela estrada do porvir

opnari víddir til að sjá

A esperança do porvir.

eilíft hans frelsi grundvallað.

A Sócrates, o famoso filósofo grego, tem-se atribuído as seguintes palavras: “A alma . . . se ela partir pura, não arrastando consigo nada do corpo, . . . parte para o que é como ela mesma, para o invisível, divino, imortal e sábio, e quando chega ali, ela é feliz, liberta do erro, e da tolice, e do medo . . . e de todos os outros males humanos, e . . . vive em verdade por todo o porvir com os deuses.” — Phaedo (Fédon), 80, D, E; 81, A.

Haft er eftir hinum kunna gríska heimspekingi Sókratesi: „Sálin . . . ef hún kveður líkamann hrein og dregur ekkert af honum með sér . . . hverfur burt til þess sem er henni líkt, til hins ósýnilega, guðlega, ódauðlega og vitra, og er hún kemur þangað er hún sæl, frelsuð úr fjötrum villu og flónsku og ótta . . og undan öllum öðrum mannlegum meinum og . . . lifir í sannleika eftir það að eilífu með guðunum.“ — Phaedo, 80, D, E; 81, A.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu porvir í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.