Spænska
Hvað þýðir protagonista í Spænska?
Hver er merking orðsins protagonista í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota protagonista í Spænska.
Orðið protagonista í Spænska þýðir aðalpersóna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins protagonista
aðalpersónanoun (personaje principal de una obra creativa) |
Sjá fleiri dæmi
Entre 1991 y 1996, el 80% de los protagonistas masculinos de las películas más taquilleras eran fumadores en la pantalla, según un estudio de la Universidad de California en San Francisco. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
El obispo muestra empatía y más adelante en el libro demuestra una compasión similar por otro hombre, el protagonista de la novela, Jean Valjean, un expresidiario degradado. Biskupinn er samúðarfullur og sýnir öðrum álíka samúð síðar í sögunni, aðalsögupersónunni, Jean Valjean, sem er smánaður fyrrverandi refsifangi. |
(Hechos 27:27, 33, 39, 41.) Después de estudiar todos los detalles del viaje marítimo de Lucas, el deportista náutico James Smith llegó a la siguiente conclusión: “Es una narración de acontecimientos reales, escrita por uno de sus protagonistas [...] (Postulasagan 27: 27, 33, 39, 41) Eftir að hafa rannsakað öll smáatriði í sjóferðarsögu Lúkasar komst sportsiglingamaðurinn James Smith að þessari niðurstöðu: „Þetta er frásaga af raunverulegum atburðum, skrifuð af manni sem tók þátt í þeim . . . |
Sin embargo, recientemente personas que ocupan puestos como estos han sido los protagonistas principales de escándalos sorprendentes. Á síðustu árum hafa menn úr þeirra röðum hins vegar leikið aðalhlutverk í alvarlegum hneykslismálum. |
Su relación con su padre durante este tiempo no fue tensa. Jolie apareció en cinco películas de su hermano mientras él asistía a la escuela USC school of cinema arts, pero su carrera profesional se inició formalmente en 1993, cuando desempeñó su primer papel protagonista en la película de bajo presupuesto Cyborg 2, como "Casella Reese", un robot-humano concebido para seducir a los rivales del fabricante. Jolie kom fram í fimm myndum bróður síns, sem hann gerði á meðan hann gekk í USC Scool of Cinematic Arsts, en ferill hennar sem atvinnuleikari hófst árið 1993, þegar hún lék fyrsta aðalhlutverkið sitt í ódýru myndinni Cyborg 2, sem Casella „Cash“ Reese, næstum mannlegt vélmenni, hannað til þess að komast inn í höfuðstöðvar keppinautarins og svo sprengja sjálfa sig. |
El protagonista era un hombre joven que viajó al extranjero por motivos egoístas, obviamente para conseguir más libertad. Hún fjallar um sjálfselskan ungan mann sem ferðaðist til annars lands, greinilega með það fyrir augum að öðlast meira frelsi. |
La imaginación nos permite ver los paisajes, escuchar los sonidos, percibir los aromas y comprender lo que sienten los protagonistas. Við sjáum það sem þær sáu, heyrum það sem þær heyrðu, finnum ilminn sem þær fundu og lifum okkur inn í tilfinningar þeirra. |
Actualmente el hombre puede grabar las voces e imágenes de hombres y mujeres, y reproducir esas grabaciones después de muertos los protagonistas. Nú á tímum er hægt að taka upp á myndband hvernig fólk talar og lítur út og hlusta síðan og horfa á það efir að fólkið er dáið. |
Sara Paretsky (Ames, Iowa, 8 de junio de 1947) es una escritora feminista estadounidense autora de libros de ficción detectivesca, especialmente conocida por sus novelas cuya protagonista es la detective V.I. Warshawski. Sara N. Paretsky (fædd 8. júní 1947 í Ames, Iowa) er bandarískur rithöfundur sem þekktust er fyrir skáldsögur sínar um V.I. Warshawski, lesbíska rannsóknarlögreglu. |
Ha sido una de las principales protagonistas de las guerras de la historia. Þau hafa verið helstu þátttakendurnir í styrjöldum mannkynssögunnar. |
Sus primeros trabajos en televisión incluyen un papel protagonista en la serie Misfits of Science (1985), y luego un papel recurrente (1987-89) en la serie Family Ties como Lauren Miller, la novia de Alex P. Keaton (Michael J. Fox). Á fyrstu árum sjónvarpsferils síns lék hún m.a. í skammlífu þáttaröðinni Misfit of Science (1985), en hún fór einnig með aukahlutverk (1987-89) í sjónvarpsþáttaröðinni Family Ties þar sem hún lék Lauren Miller, kærustu Alex P. Keaton (Michael J. Fox). |
El primer papel protagonista de Aniston fue en la película Picture Perfect ("Novio de alquiler") (1997), donde actuó junto a Kevin Bacon y Jay Mohr. Fyrsta kvikmyndin sem Aniston fór með aðalhlutverkið í var kvikmyndin Picture Perfect (1997) þar sem hún lék á móti Kevin Bacon og Jay Mohr. |
● “Es el protagonista de un cuento de hadas para niños grandes.” ● „Sagan um Jesú er bara barnalegt ævintýri fyrir fullorðna.“ |
En 2005 tuvo un papel protagonista junto a Heath Ledger en la película de época Casanova. Síðan árið 2005 lék hún á móti Heath Ledger í aðalkvenhlutverki í gamandramamyndinni Casanova. |
Al igual que los protagonistas de este suceso, millones de personas emprenden todos los años odiseas similares. Milljónir manna leggja upp í svipaðar ferðir á ári hverju. |
En 2005 apareció en la adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre, The Sisterhood of the Traveling Pants como Bridget, una de las cuatro chicas protagonistas. Lively birtist síðan í kvikmynd sem byggð var á bókinni Gallabuxnaklúbburinn (e. The Sisterhood of the Traveling Pants) árið 2005 sem Bridget, ein af fjórum aðalpersónum. |
Al año siguiente empecé a actuar en películas, y en varias fui la protagonista. Ári seinna var ég farin að leika í kvikmyndum, oft í aðalhlutverki. |
6 Para casi cualquier comerciante, lo que hizo el protagonista de la parábola sería una insensatez. 6 Flestum kaupmönnum fyndist þetta líklega óviturlegt af kaupmanninum í dæmisögu Jesú. |
Los protagonistas deberían marcharse. Ađalpersķnan ætti bara ađ ganga burt. |
Lo sobresaliente de este ejemplar,Io que lo hace muy, muy especial es el realismo de sus protagonistas Það markverða við þetta hérna, það sem gerir það afar sérstakt, er raunsönn lýsing á persónunum |
Adicionalmente, Lawrence Fishburne tuvo un papel protagonista en "Dap", la segunda versión teatral de Spike Lee titulada School Daze (1988). Þar að auki lék Fishburne persónuna Dap í mynd Spikes Lee School Daze (1988). |
No hay ninguna protagonista en este juego, así que no hay ningún argumento oficial. Ekkert eintak hefur varðveist af þessu merki og engin formleg samþykkt er til um það. |
Carrie Bradshaw : protagonista de la novela. Carrie Bradshaw talar yfir hvern þátt. |
Soy el chico, el protagonista, el héroe. Ég er náunginn, aðalpersónan, hetjan. |
Luke Aaron Benward (Franklin, Tennessee; 12 de mayo de 1995) es un actor y cantante estadounidense, más conocido por su papel protagonista como Billy Forrester en la película How to Eat Fried Worms. Luke Aaron Benward (fæddur 12. maí 1995) er bandarískur gamanleikari og þekktastur fyrir hlutverk sitt sem Billy Forrester í How to Eat Fried Worms. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu protagonista í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð protagonista
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.