Hvað þýðir rico í Spænska?
Hver er merking orðsins rico í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rico í Spænska.
Orðið rico í Spænska þýðir ríkur, sætur, auðugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rico
ríkuradjectivemasculine Él es rico, pero su hermano mayor es pobre. Hann er ríkur en eldri bróðir hans er fátækur. |
sæturadjective Es tan rico... y está solito. Hann er svo sætur og aleinn. |
auðuguradjective Salomón tuvo ocasión de averiguar la respuesta, pues fue excepcionalmente rico, sabio y poderoso. Hann var feikilega auðugur, vitur og valdamikill og gat kannað hvort það veitti manninum sanna lífshamingju. |
Sjá fleiri dæmi
A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto. Og hundum er sama hvort mađur sé ríkur eđa fátækur klár eđa leiđinlegur, gáfađur eđa heimskur. |
El mío es rico, pero aburrido Minn er ríkur.En svæfandi |
¿Quién es “el rico” en tormento? Hver er „ríki maðurinn sem kvaldist“? |
Pero el rico presenta una objeción: “No, por cierto, padre Abrahán, pero si alguien va a ellos de entre los muertos se arrepentirán”. En ríki maðurinn mótmælir: „Nei, faðir Abraham, en ef einhver kæmi til þeirra frá hinum dauðu, mundu þeir gjöra iðrun.“ |
El rico y Lázaro: Lasarus og ríki maðurinn: |
Eso parece rico. Ūetta lítur vel út. |
Confiaba en que sus riquezas le garantizarían un futuro seguro y se olvidó de algo más importante: el ser “rico para con Dios”. Hann reiddi sig á auð sinn til að tryggja sér örugga framtíð og gleymdi því sem var þýðingarmeira — að vera „ríkur hjá Guði.“ |
Dijo: “El terreno de cierto hombre rico produjo bien. Hann hugsaði með sér: ‚Hvað á ég að gjöra? |
Está muy rico. Hún er mjög gķđ. |
Fíjense en el rico uso de marrones y amarillos. Takiđ eftir notkuninni á brúnum og gulum litum. |
▪ En la ilustración de Jesús, ¿a quiénes representan el rico y Lázaro? ▪ Hverja tákna ríki maðurinn og Lasarus í dæmisögu Jesú? |
Papá es rico. Pabbi er ríkur. |
En la Edad Media, Jakob Fugger, un rico comerciante de Augsburgo (Alemania), participó también en una serie de operaciones relacionadas con el papado, en especial en la administración de las indulgencias. Jakob Fugger, auðugur kaupmaður á miðöldum sem bjó í Augsburg í Þýskalandi, rak einnig umboðsstofnun páfa sem safnaði tekjum af aflátssölu. |
Sandy, que procede de Puerto Rico, relata: “Mi madre era el núcleo de nuestra familia. Hún segir: „Móðir mín var akkerið í fjölskyldunni. |
Tú la acabarás siendo rico. Ūú verđur ríkur. |
Él tiene un papá rico. Hann á ríkan pabba. |
Y añadió: “Más fácil es que un camello pase por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el reino de Dios” (Marcos 10:21-23; Mateo 19:24). Og hann bætti við: „Auðveldara er úlfalda að fara gegnum nálarauga en auðmanni að komast inn í Guðs ríki.“ — Markús 10: 21-23; Matteus 19:24. |
Soy rico. Ég er ríkur! |
Viene de una pequeña ciudad: " Culo del rico " y echa de menos su casa. Hann er frá bænum " Ríks manns rass " og hann er međ heimūrá. |
Se descubrió que su número de cuenta era parecido al de la cuenta de un rico hombre de negocios que se había equivocado al hacer un ingreso. Í ljós kom að reikningsnúmerið hans líktist númeri auðugs kaupsýslumanns sem hafði fyrir mistök lagt fé inn á skakkan reikninginn. |
Agarramos el rico pequeñito paga muy bien y todos ganamos Við rænum ríkum krakka og græðum helling. |
De ahí que no falten razones para preguntarse: “¿Puede alguien ser un cristiano verdadero y ser rico al mismo tiempo? Það er því eðlilegt að spyrja sig: „Er hægt að vera sannkristinn en um leið ríkur? |
Soy rico! Ég er ríkur! |
¿Cómo ilustra la historia de Israel que Jehová es “rico en misericordia”? Hvernig sýndi Jehóva að hann var „auðugur að miskunn“ gagnvart Ísraelsmönnum? |
Cuando las sombras, pero el amor es tan rico en alegría! Þegar en skuggar ást eru svo rík af gleði! |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rico í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rico
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.