Hvað þýðir romper el hielo í Spænska?
Hver er merking orðsins romper el hielo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota romper el hielo í Spænska.
Orðið romper el hielo í Spænska þýðir losa, frelsa, að brjóta ísinn, útgáfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins romper el hielo
losa
|
frelsa
|
að brjóta ísinn
|
útgáfa
|
Sjá fleiri dæmi
✔UNA IDEA: Utiliza el capítulo 21 para romper el hielo. ✔RÁÐ: Notaðu 21. kafla til að brjóta ísinn. |
PARA ROMPER EL HIELO TIL AĐ BRJĶTA ÍSINN |
¿Cómo podría romper el hielo? Sencillamente, preséntese e inquiera el nombre de la persona. Þú gætir byrjað á því að kynna þig og spyrja hinn hvað hann heiti. |
Haga preguntas para romper el hielo. Notaðu spurningar sem koma af stað samræðum. |
La cosa es: ¿cómo vas a romper el hielo? En hvernig geturðu hafið samræðurnar? |
Lo suficiente para romper el hielo. Nķgu ūungur til ađ brjķta ísinn. |
Fue construida para romper el hielo. Créame, es exactamente lo que Uds. necesitan. Hann var byggđur til ađ brjķtast í gegnum ísinn og trúđu mér, ūetta er einmitt ūađ sem ūiđ ūurfiđ. |
Fue suficiente para romper el hielo. Það nægði til að brjóta ísinn. |
Mande la Guardia Nacional a Barrow con un barco que pueda romper el hielo. Kallađ ūjķđvarđliđiđ til Barrow međ skip sem getur brotist gegnum ísinn. |
La cabeza dela ballena gris, a diferencia dela de Groenlandia es demasiado suave para romper el hielo... y eso empieza a costarles caro. Höfuđ gráhvals, ķlíkt sterkbyggđu höfđi sléttbaks, er of mjúkt til ađ brjķtast í gegnum ísinn og ūađ er byrjađ ađ taka sinn toll. |
El hielo se romperá bajo nuestro peso. Ísinn mun brotna undan þunga okkar. |
La verdad es que esperaba que eso lograra romper el hielo. Čg var ađ vona ađ ég gæti mũkt ūig ögn. |
Quizá otro día en Barrow, para romper el hielo. Kannski einn dagur í viđbķt í Barrow viđ ađ brjķta ís. |
La verdad es que esperaba que eso lograra romper el hielo Èg var að vona að ég gæti mýkt þig ögn |
Es para romper el hielo. Ūađ er gott til ađ hefja samræđur. |
Para romper el hielo, elegiré a la primera pareja de baile. Til ađ brjķta formlegan ísinn skal ég velja fyrsta dansfélagann. |
Estas ballenas son demasiado blandas para romper el hielo pero saben que deben mantener el agujero abierto para no ahogarse. Höfuđ ūessara gráhvala eru of mjúk til ađ brjķtast í gegnum ísinn en ūeir vita ađ ūeir ūurfa ađ halda gatinu opnu til ađ drukkna ekki. |
Los tratados pueden emplearse para romper el hielo cuando predicamos de casa en casa, en territorio de negocios y en lugares públicos. Hægt er að nota smáritin til að brjóta ísinn þegar vitnað er hús úr húsi, í fyrirtækjum eða á götum úti. |
Poco se imaginaba este hermano en 1929, cuando comenzó su misión en la “Tierra de hielo”, lo difícil que sería romper el hielo, por así decirlo, y la mucha paciencia y perseverancia que requeriría. Þegar Líndal hóf starf sitt á Íslandi árið 1929 gerði hann sér enga grein fyrir því hve erfitt það yrði og hve mikla þolinmæði og þrautseigju þyrfti til að brjóta ísinn, ef svo má að orði komast. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu romper el hielo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð romper el hielo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.