Hvað þýðir ronda í Spænska?
Hver er merking orðsins ronda í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ronda í Spænska.
Orðið ronda í Spænska þýðir kringlóttur, hringur, lota, snúningur, umferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ronda
kringlóttur(round) |
hringur
|
lota(round) |
snúningur
|
umferð
|
Sjá fleiri dæmi
" ¿Por qué, los ojos de nuestros Dickon casi comenzó o ́la cabeza, consiguieron que la ronda ", respondió " Hvers vegna, augu Dickon okkar næstum byrjaði ́o höfuð hans, þeir komu að umferð, " svaraði |
... y dijo que si ganaba esa ronda, me chuparía las tetas. ... og hann segir ef ég vinn ūennan fæ ég ađ sjúga brjķstin á ūér. |
¡ Invito a una ronda! Ūađ er komiđ ađ mér ađ bjķđa! |
¿Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche? Veit Adam ađ ūú ert ađ flækjast hérna á kvöldin? |
La tormenta que ronda la isla lo destruirá. Stormurinn sem umlykur eyjuna tætir hann í spķn. |
Sorprendentemente, ella fue eliminada en la séptima ronda en enero del año 2004. Sjöunda sólóplata Nas kom svo út í nóvember 2004. |
Y otra ronda para los demás. Og bjķddu ūessum herramönnum ūađ sem ūeir eru ađ drekka. |
La EBEC Final de Porto en 2015 fue calificada como el mejor proyecto de Portugal y avanzó a la siguiente ronda del European Charlemagne Youth Prize. Úrslitakeppni EBEC 2015 í Portó var viðurkennd sem besta verkefni Portúgal til verðlauna "European Charlemagne Youth Prize". |
Y la dama pasa a la tercera ronda. Daman fer í prioju umfero. |
La ronda finaliza cuando se han jugado todas las cartas. Spilið endar þegar að öll spilin eru búin af hendi. |
El número de armas en posesión de particulares ronda los doscientos millones en Estados Unidos, casi una por cada hombre, mujer y niño. Í Bandaríkjunum eru um 200 milljónir byssa í einkaeign, næstum ein fyrir hvert mannsbarn. |
En esta traicionera ronda final, ¿podrá resistir James Hunt? Nær James Hunt ađ ūrauka ūennan háskalega endasprett? |
Algunos días más tarde se manifiesta una neumonía, que en algunos casos evoluciona y ocasiona una insuficiencia respiratoria mortal (la mortalidad global ronda el 10 %, pero puede superar el 50 % entre los pacientes mayores de 60 años). Nokkrum dögum síðar koma í ljós einkenni lungnabólgu sem stundum leiða til þess að öndunarfærin bregðast alveg og sjúklingurinn deyr (dánarhlutfallið hefur verið um 10% í heildina, en yfir 50% hjá sextugum og eldri). |
El Gobierno de Islas Feroe ha decidido en un proceso de privatización y ha vendido el 33% de la empresa en la licitación primera ronda. Í kjölfarið ákvað færeyska ríkið að einkavæða fyrirtækið og seldi 33% af hlutafé sínu í félaginu. |
La fortuna de la familia del Sr. Talbot ronda los 200 millones de dólares. Fjölskylda hr. Talbot er u.þ.b. $ 200 milljóna virði. |
Quisiera apostar otro doblete si clasificamos a la siguiente ronda, es todo. Ég vil annađ tvöfalt veđmál ef viđ náum í næstu lotu. |
Durante el mes de junio tienen lugar tres rondas eliminatorias. Í Árnabotni eru þrjú eyðibýli. |
Yo voy a ir en el Armadillo a hacer mis rondas. Ég ætla ađ hoppa í Beltisdũriđ, fara í eftirlitsferđ. |
La ronda fue lanzada en Punta del Este, Uruguay en septiembre de 1986, seguida de negociaciones en Ginebra, Bruselas, Washington, D.C., y Tokio, con los 20 acuerdos siendo firmados finalmente en Marrakech—el Acuerdo de Marrakech—en abril de 1994. Samningaviðræður héldu áfram í Genf, Brussel, Washington DC og Tókýó og lauk með undirritun samninga í Marrakess í Marokkó 15. apríl 1994. |
impedirán que estos carteros...... cumplan puntualmente sus rondas de reparto. " hindrar bréfbera í... að bera út bréfin í umdæmi sínu. " |
Las partes perpendiculares de la escalera lateral, como es usualmente el caso con los oscilantes, eran de tela cubierta de la cuerda, sólo las rondas eran de madera, por lo que en cada paso que se de una articulación. The þvert hluta þessa hlið stiga, sem er yfirleitt raunin með sveifla sjálfur, voru klút- þakinn reipi, aðeins umferðir voru úr tré, þannig að á hvert skref var sameiginlegt. |
Pase a la próxima ronda. Ég fer í næstu umferđ. |
El correo se recibe de Ronda tres veces en la semana. Pósturinn varð að bera póstinn yfir fjallið þrisvar í viku. |
%# ganó la partida. Reinicie la próxima ronda % # vann leikinn. Byrjaðu næstu lotu |
¿Y si no llego a la ronda final? Hvađ gerist ef ég kemst ekki í úrslitalotuna? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ronda í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ronda
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.