Hvað þýðir sexto í Portúgalska?

Hver er merking orðsins sexto í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sexto í Portúgalska.

Orðið sexto í Portúgalska þýðir sjötti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sexto

sjötti

numeral

Com a queda das linhas de alta-tensão, mais de um sexto da população da França ficou sem eletricidade.

Rösklega sjötti hluti Frakka var án rafmagns þegar raflínur slitnuðu.

Sjá fleiri dæmi

Remaram para a equipe olímpica dos EUA em Pequim e chegaram em sexto.

Ūeir kepptu á Ķlympíuleikunum í Peking og höfnuđu í 6. sæti.

105 E também outro anjo, que é o sexto anjo, soará sua trombeta, dizendo: aCaiu aquela que fez com que todas as nações bebessem do vinho da ira de sua fornicação; ela caiu, caiu!

105 Og enn mun annar engill þeyta básúnu sína, sem er sjötti engillinn, og segja: Hún er afallin, hún, sem lét allar þjóðir teyga af reiðivíni saurlifnaðar síns. Hún er fallin, fallin!

Jesus chegou de Jericó na sexta-feira, portanto, essa é sua sexta e última noite em Betânia.

Jesús kom frá Jeríkó á föstudegi, svo að þetta er sjötta og síðasta nóttin sem hann gistir í Betaníu.

Pitágoras, famoso matemático grego do sexto século AEC, sustentava que a alma era imortal e estava sujeita à transmigração.

Pýþagóras, hinn frægi gríski stærðfræðingur á sjöttu öld f.o.t., hélt því fram að sálin væri ódauðleg og flakkaði úr einum líkama í annan.

Sam avisa que as bagagens serão retiradas às 7 h de sexta.

Sam segir ađ pokadráttur hefjist kl. 0700 föstudag.

Na sexta-feira à tarde será apresentado um simpósio de três partes com o tema “A profecia de Miquéias nos fortalece para andar no nome de Jeová”, e haverá os discursos “Mantenha a castidade resguardando o coração” e “Proteja-se contra todo tipo de engano”.

Á síðdegisdagskrá föstudagsins verður flutt ræðusyrpa í þremur hlutum sem nefnist „Spádómur Míka styrkir okkur í að ganga í nafni Jehóva“ og síðan ræðurnar „Varðveittu hjartað og vertu hreinlífur“ og „Varaðu þig á blekkingum.“

Quando ele me trouxe de volta à vida o sexto tempo o meu pulso estava tão fraco, ele levou-me para morrer.

Ūegar hann lífgađi mig viđ í sjötta sinn var púlsinn orđinn svo veikur ađ hann taldi mig látna.

Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts tornou-se o sexto estado dos Estados Unidos, ao ratificar a constituição americana.

1788 - Massachusetts varð 6. fylkið til að staðfesta stjórnarskrá Bandaríkjanna.

O telegrama chegou na sexta.

Fréttin barst á föstudaginn.

Depois, a partir de segunda-feira, 16 de outubro, até sexta-feira, 17 de novembro, empreenderemos uma intensiva distribuição de Notícias do Reino N.o 36.

Frá mánudeginum 16. október til föstudagsins 17. nóvember ætlum við að dreifa Guðsríkisfréttum nr. 36 sem víðast.

Nunca viste nenhuns dos " Sexta-Feira 13 "?

Hefurđu séđ einhverjar af Friday The 13 myndunum?

Para ilustrar o extremo cuidado e a exatidão dos copistas, considere os massoretas, copistas das Escrituras Hebraicas que viveram entre o sexto e o décimo século EC.

Lýsandi dæmi um feikilega gætni og nákvæmni afritaranna eru Masoretarnir. Þeir voru uppi á sjöttu til tíundu öld e.o.t. og afrituðu Hebresku ritningarnar.

Ela tem quatro filhos e tomará conta dele de segunda de manhã, até sexta na hora do chá.

Hún á fjögur börn sjálf og ætlar ađ hugsa um hann frá mánudegi til föstudags.

Essa foto foi tirada na sexta.

Myndin var tekin á föstudaginn.

▪ Por que a sexta-feira é chamada Preparação, e o que é um “grande” sábado?

▪ Af hverju er föstudagur kallaður „aðfangadagur“ og hvað er ‚mikill‘ hvíldardagur?

Os vizinhos ficaram impressionados ao ver uma equipe de 10 a 12 voluntários (incluindo irmãs) aparecer logo cedo, numa sexta-feira, na casa de outra Testemunha de Jeová, preparada para consertar ou até refazer todo o telhado, gratuitamente.

Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.

As noites de sábado eram das esposas, mas as de sexta, no Copa, eram das namoradas.

Laugardagskvöldin voru eiginkonukvöld en föstudagskvöld í klúbbnum voru fyrir kærusturnar.

Olhe para todos esses tampinhas da sexta série.

Sjáđu alla litlu 6. bekkingana.

O que aconteceu na sede mundial da Sociedade na manhã de sexta-feira, 2 de outubro de 1914?

Hvað gerðist í aðalstöðvum Félagsins föstudagsmorguninn 2. október 1914?

Um procedimento mais recente revela detalhes sobre a constituição genética do embrião entre a sexta e a décima semana de gravidez.

Með nýlegri aðferð er hægt að rannsaka erfðaeiginleika fósturs á milli sjöttu og tíundu viku meðgöngu.

Qual seria a sexta cabeça da fera?

Hvaða ríki skyldi vera sjötta höfuð dýrsins?

Na maioria dos lugares, o programa começará cada dia — de sexta-feira a domingo — com música, às 9 horas.

Dagskráin hefst með tónlist klukkan 9:30 hvern dag — frá föstudegi til sunnudags.

Um estudante que está no sexto piso deu-me metade só por um quarto.

Nemi á sjöttu hæđ greiddi helminginn af henni fyrir eitt herbergi.

° 9, A Todas as Congregações no Brasil, no quinto e sexto parágrafos. Ele também apresenta motivos pelos quais é proveitoso fixar alvos (om 106-7) — inclusive neste mês de agosto, último do ano de serviço, quando fazemos um esforço concentrado de participar o mais plenamente possível, de ajudar outros a fazer o mesmo, e de iniciar no ministério de campo os novos que se qualificam para isso.

* Segið nokkur hvetjandi orð um brautryðjandastarf, trúboðsstarf og betelþjónustu með hliðsjón af bls. 114-16 í Our Ministry (Skipulagsbókinni) þegar farið er yfir grein 5.

(João 17:16) No sexto século AEC, ele cumpriu a sua promessa feita por meio de Jeremias e deu ‘paz e verdade’ à sua nação especial quando a restabeleceu na pátria dela.

(Jóhannes 17:16) Á sjöttu öld f.o.t. uppfyllti hann fyrirheit sitt fyrir munn Jeremía og veitti kjörþjóð sinni ‚frið og sannleik‘ er hann lét hana snúa heim í land sitt.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sexto í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.