Hvað þýðir subjetivo í Portúgalska?
Hver er merking orðsins subjetivo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota subjetivo í Portúgalska.
Orðið subjetivo í Portúgalska þýðir huglægur, hlutdrægur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins subjetivo
huglæguradjective |
hlutdræguradjective |
Sjá fleiri dæmi
Essas coisas são verdadeiramente subjetivas, mas certamente acho que fizemos a escolha certa. Svona hlutir eru mjög huglægir en mér finnst viđ hafa tekiđ rétta ákvörđun. |
Ao menos, Descartes cuidou da natureza da experiência subjetiva. Descartes skýrði að minnsta kosti huglægan grunn reynslunnar. |
Ele instou a cristãos romanos: “Acolhei o homem que tem fraquezas na sua fé, mas não para fazer decisões sobre questões subjetivas.” Hann hvatti kristna menn í Róm: „Takið að yður hina óstyrku í trúnni, án þess að leggja dóm á skoðanir þeirra.“ |
Sentimos realmente pena daqueles que consideram o supremo milagre da ressurreição “apenas uma experiência subjetiva dos discípulos e não um acontecimento histórico real”. Við vorkennum í raun þeim sem kalla ofurmannlegt kraftaverk upprisunnar „aðeins huglæga reynslu lærisveinanna fremur en raunverulegan sögulegan atburð.“ |
(Tiago 1:19) Visto que uma auto-análise tende a ser subjetiva, é sábio prestar atenção às palavras honestas de concristãos maduros. (Jakobsbréfið 1:19) Þar sem fólk er sjaldan hlutlaust þegar það lítur í eigin barm er skynsamlegt að hlusta á hlutlægt mat þroskaðra trúsystkina. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu subjetivo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð subjetivo
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.