Hvað þýðir τοίχωμα í Gríska?
Hver er merking orðsins τοίχωμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota τοίχωμα í Gríska.
Orðið τοίχωμα í Gríska þýðir veggur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins τοίχωμα
veggurnoun |
Sjá fleiri dæmi
«Ο κύριος λόγος», λέει το βιβλίο Όλα τα Πουλιά της Αγίας Γραφής (All the Birds of the Bible), «είναι ότι ο ιστός που σχηματίζει τις εικόνες, ο οποίος βρίσκεται στο εσωτερικό τοίχωμα του ματιού, έχει περισσότερα οπτικά κύτταρα από ό,τι το μάτι άλλων πλασμάτων. „Aðalástæðan er sú að fuglar eru með fleiri sjónfrumur í sjónhimnu augans en önnur dýr,“ að sögn bókarinnar All the Birds of the Bible. |
Αντικαθιστούμε τα κύτταρα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα του εντέρου μας κάθε λίγες ημέρες, εκείνα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα της ουροδόχου κύστης κάθε δύο μήνες και τα ερυθρά μας αιμοσφαίρια κάθε τέσσερις μήνες. Við endurnýjum frumurnar í slímhúð þarmanna á nokkurra daga fresti, í slímhúð þvagblöðrunnar á tveggja mánaða fresti og rauðu blóðkornin á fjögurra mánaða fresti. |
Τα αντικείμενα που έχουν παχύ τοίχωμα με διάφορες στρώσεις έγχρωμου ή διαφανούς γυαλιού τα φτιάχνουν βυθίζοντας το υλικό σε διαφορετικά χωνευτήρια. Til að gera hluti úr þykku efni er þeim dýft í mismunandi bræðslupotta til að bæta utan á þá lögum af lituðu eða glæru gleri. |
Οι πτυχές αυτές διαστέλλονται μέχρι το μέσον της κοιλιάς και χωρίζονται από το σώμα με ένα τοίχωμα από μυς και συνδετικό ιστό. Þessar fellingar ná aftur á miðjan kvið og eru aðskildar frá búknum með vöðvavegg og tengivef. |
Η κατάχρηση καθαρτικών αδυνατίζει το εσωτερικό τοίχωμα του εντερικού σωλήνα και μπορεί να οδηγήσει σε φλεγμονή ή λοίμωξη. Misnotkun á hægðalyfjum veikir meltingarveginn og getur leitt til sýkinga og bólgu. |
Το φως που κινείται μέσα σε μια γυάλινη ίνα αντανακλάται εσωτερικά και δεν διαφεύγει από το τοίχωμα Ljósgeisli á leið um glertrefju endurkastast af veggjum hennar og kemst ekki út. |
Τότε το τοίχωμα του κυττάρου διαρρηγνύεται, επιτρέποντας σ’ ένα στρατό από επικίνδυνα σωματίδια να ρεύσουν μέσα στο αίμα και να προσβάλλουν και άλλα κύτταρα. Frumuveggurinn brestur síðan og út streymir her hættulegra veira sem berast með blóðstraumnum og sýkja fleiri frumur. |
Ο Ιμπν Αλ-Ναφίς βρήκε ότι το τοίχωμα μεταξύ δεξιάς και αριστεράς κοιλίας της καρδιάς είναι συμπαγές και χωρίς ορατά ανοίγματα ή αόρατους πόρους, μέσω των οποίων θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί η δίοδος του αίματος. Ibn al-Nafis rengir þetta í bók sinni og segir að skiptin sem aðskilur vinstri og hægri hjartaslegla væri ekki hol og þar af leiðandi gæti blóð ekki flust þar á milli. |
Θα ήταν καλό να βάλεις λίγο νερό σ'αυτό το τοίχωμα. Ūađ mætti setja vatn á vegginn. |
Ο βιολόγος Τζάρεντ Ντάιμοντ ανέφερε: «Αντικαθιστούμε τα κύτταρα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα του εντέρου μας κάθε λίγες ημέρες, εκείνα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα της ουροδόχου κύστης κάθε δύο μήνες και τα ερυθρά μας αιμοσφαίρια κάθε τέσσερις μήνες». Líffræðingurinn Jared Diamond segir: „Við endurnýjum frumurnar í slímhúð þarmanna á nokkurra daga fresti, í slímhúð þvagblöðrunnar á tveggja mánaða fresti og rauðu blóðkornin á fjögurra mánaða fresti.“ |
Λόγου χάρη, το τοίχωμα του εντέρου είναι επενδυμένο με εξειδικευμένα κύτταρα που λειτουργούν ως χημικοί ανιχνευτές, ή αλλιώς υποδοχείς γεύσης, και αναγνωρίζουν τις χημικές ουσίες οι οποίες υπάρχουν στις τροφές που τρώτε. Til dæmis eru sérhæfðar frumur í veggjum þarmanna, nokkurs konar bragðlaukar, sem skynja efni í fæðunni sem við neytum. |
Το θηλυκό φέρνει πηλό και χτίζει ένα τοίχωμα στο άνοιγμα μιας κοιλότητας σε ένα κούφιο δέντρο μέχρι να μπορεί μόλις και μετά βίας να μπει μέσα. Kvenfuglinn ber að leir og hleður upp í gat í holu tré þar til hann rétt getur troðið sér inn. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu τοίχωμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.