Hvað þýðir tranquila í Spænska?
Hver er merking orðsins tranquila í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tranquila í Spænska.
Orðið tranquila í Spænska þýðir hljóður, hljóðlátur, þögull, lygn, kyrr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tranquila
hljóður(quiet) |
hljóðlátur(quiet) |
þögull(quiet) |
lygn(calm) |
kyrr(calm) |
Sjá fleiri dæmi
Tranquila. Vertu rķleg. |
Puede que durante una caminata larga o al estar pasando juntos un momento tranquilo, usted pueda llegar a saber lo que él está pensando. Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins. |
Damas y caballeros, evacuen tranquila y rápidamente. Gķđir gestir, fariđ hljķđlega héđan út og međ hrađi. |
Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo. Sjáðu til þess að barnið hafi frið á meðan það er að læra heima, og leyfðu því að taka hlé þegar þess þarf. |
¡ No entiendo cómo puedes estar tan tranquilo! Ég skil ekki hvernig ūú getur veriđ svona rķlegur! |
Los cristianos disfrutan de un ambiente tranquilo y agradable dentro de la parte terrestre de la organización de Dios. Það andlega umhverfi, sem þjónar Jehóva búa við í jarðneskum hluta safnaðar hans, er einstakt. |
Tranquilo. Rķlegur. |
Del, tranquilo. Del, ūetta er allt í lagi. |
Sólo podemos imaginar la tranquila majestad del Señor al responder: “...Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba” (Juan 19:11). Maður getur aðeins ímyndað sér hátign Drottins þegar hann mælti: „Þú hefðir ekkert vald yfir mér, ef þér væri ekki gefið það að ofan. Fyrir því ber sá þyngri sök, sem hefur selt mig þér í hendur“ (Jóh 19:11). |
Entonces, no se los des a BúfaIa tranquila. Ūá skaltu ekki gefa Vaggandi vísundakonu kanínurnar. |
Tranquilo, Emile Slappaòu af, Emile |
¡ Tranquila, chica! Slakađu á, stúlka! |
Ésa llegó a ser una manera excelente de escuchar los testimonios informales unos de otros regularmente, en un ambiente muy cómodo y tranquilo. Þetta varð góð aðferð til að geta hlýtt óformlega og reglubundið á vitnisburð hvers annars, í afar afslöppuðu og þægilegu umhverfi. |
Tranquilo. Ūađ er í gķđu. |
Tranquilo, Ira. Engar áhyggjur, Ira. |
Pero tranquila, te sacaré de aquí. Hafđu ekki áhyggjur ég kem ūér út. |
Tres hombres fueron reportados muertos hoy después de un tiroteo con el FBI... en un tranquilo barrio de Brooklyn. Ūrír létu lífiđ í dag, eftir skotárás viđ FBI í rķlegu hverfi í Brooklyn. |
¡ Tranquilo, tranquilo! Rólegur, rólegur! |
Se quedó tranquilo. Hann var rķlegur. |
Me gusta que estén así, tumbadas y tranquilas Mér finnst gott þegar þær liggja svona kyrrar |
Tranquilo. Nei, nei. |
Tranquilos. Vertu nú rķlegur. |
Equipados con un sonar mucho más potente, los delfines detectan objetos tan pequeños como una bola de ocho centímetros ubicada a 120 metros de distancia o aún más lejos si se trata de aguas tranquilas. Með svona gríðarlega öflugri ómsjá geta höfrungar fundið hlut sem er ekki nema átta sentímetrar í þvermál í 120 metra fjarlægð, og hugsanlega lengra í burtu í kyrrum sjó. |
Tranquilo, Sr. Wagoner. Engar áhyggjur, hr. Wagoner. |
¡ Tranquila! Slakađu á! |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tranquila í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tranquila
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.