Hvað þýðir trece í Spænska?
Hver er merking orðsins trece í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trece í Spænska.
Orðið trece í Spænska þýðir þrettán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins trece
þrettánnumeral (Número cardinal que se ubica entre el doce y el catorce, representado como XIII en números romanos y 13 en números digitales.) El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Þrettán er happatala í brasilíska ríkislottóinu. |
Sjá fleiri dæmi
Según cálculos científicos, la edad del cosmos asciende a trece mil millones de años. Sumir vísindamenn áætla að aldur alheimsins sé 13 milljarðar ára. |
Un documento egipcio del siglo trece antes de nuestra era menciona que algunos temibles guerreros cananeos medían más de 2,4 metros (8 pies). Egypskt skjal frá 13. öld f.Kr. talar um ógurlega stríðsmenn í Kanaanslandi sem voru yfir 2,4 metrar á hæð. |
Puesto que el tamaño y la forma del pico son dos de las principales características que distinguen a las trece especies de pinzones, tales hallazgos se consideraron importantes. Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. |
Además, las trece asambleas de distrito “Mensajeros de la paz de Dios” que hubo en Malaui tuvieron una asistencia de más de ciento diecisiete mil personas. Og rösklega 117.000 manns sóttu umdæmismótin 13 í Malaví sem báru einkunnarorðin „Friðarboðberar Guðs.“ |
Eso me ha dicho mi hijo de trece años. Ūađ sagđi allavega 13 ára sonur minn mér. |
Y así concluyó el año trece. Og þannig lauk þrettánda árinu. |
William de Occam fue un monje del siglo trece. Vilhjálmur af Occam var þrettándu aldar munkur. |
Había unos sesenta prisioneros de entre trece y diecisiete años y unos dos mil adultos. Við vorum um 60 talsins þar á aldrinum 13 til 17 ára, auk um 2000 fullorðinna. |
Me debes trece dólares. Pú skuldar mér 1 3 dali. |
Nabucodonosor también conquistó la ciudad de Tiro tras un sitio que duró trece años. Nebúkadnesar settist einnig um Týrus og lagði hana undir sig. Umsátrið stóð í 13 ár. |
Trece minutos. Eftir ūrettán mínútur. |
Unos estudios llevados a cabo con 1.200 personas por un período de trece años hallaron que, de todos los pasatiempos, la televisión era el que menos relajaba. Athuganir, sem náðu til 1200 einstaklinga og spönnuðu 13 ára tímabil, leiddu í ljós að af allri dægrastyttingu voru minnstar líkur á að sjónvarpsáhorf hjálpaði fólki að slaka á. |
(Marcos 13:10.) Y las posibilidades de más aumento son evidentes, pues más de trece millones de personas asistieron en 1995 a la celebración de la Cena del Señor. (Markús 13:10) Og vaxtarmöguleikarnir eru miklir því að yfir 13.000.000 manna voru viðstaddar kvöldmáltíð Drottins árið 1995. |
Viví durante trece años como el hijo pródigo de la parábola de Jesús (Lucas 15:11-24). Í 13 ár lifði ég eins og týndi sonurinn í dæmisögu Jesú. |
Trece cifras. Ūrettán tölur. |
En un estudio, unos hombres que durante siete meses fueron sobrealimentados con una dieta a base de hidratos de carbono aumentaron trece kilos y medio de peso, mientras que otros que fueron sobrealimentados con una dieta rica en grasas aumentaron lo mismo en tres meses. Gerð var tilraun þar sem karlmenn voru látnir háma í sig kolvetnaríka fæðu í sjö mánuði og þyngdust við það um 13,5 kílógrömm, en menn, sem úðuðu í sig fituríkri fæðu, bættu við sig 13,5 kílógrömmum á þrem mánuðum. |
Malasia es un Estado federal compuesto por trece Estados y dos territorios federales. Malasía er sambandsríki sem skiptist í þrettán fylki og þrjú alríkissvæði. |
Estas acciones valdrán menos de trece, Jake. Ūessi verđbréf fara á undir 13 dollara, Jake. |
Tiene que tener trece años para realizar el rito al comienzo del invierno. Barniđ verđur ađ vera á sínu 13. ári áđur en blķtiđ getur fariđ frá í dögun vetrar. |
Aun después de que sus trece colonias americanas se emanciparon para constituirse, en 1776, en los Estados Unidos de América, el Imperio británico se expandió hasta abarcar una cuarta parte tanto de la superficie terrestre como de la humanidad. Jafnvel eftir að hinar 13 amerísku nýlendur brutust undan yfirráðum Breta árið 1776 og stofnuðu Bandaríki Norður-Ameríku óx breska heimsveldinu svo fiskur um hrygg að það náði yfir fjórðung lands í heiminum og réði yfir fjórðungi jarðarbúa. |
(Proverbios 29:25.) Una Testigo de trece años de Puerto Rico escribe: “Nunca he tenido vergüenza de predicar en la escuela porque sé que esta es la verdad. (Orðskviðirnir 29:25) Þrettán ára stúlka á Púertóríkó skrifar: „Ég hef aldrei skammast mín fyrir að prédika í skólanum vegna þess að ég veit að þetta er sannleikurinn. |
(Efesios 2:19.) Unos trece años antes, el apóstol Pedro había predicado a Cornelio, y los primeros gentiles, o gentes de las naciones, se habían hecho creyentes bautizados. (Efesusbréfið 2: 19) Um 13 árum áður hafði Pétur postuli prédikað fyrir Kornelíusi og fyrstu heiðingjarnir eða menn af þjóðunum tóku trú og skírðust. |
1466: la Guerra de los Trece Años finaliza con el Segundo tratado de Paz de Thorn. 1466 - Friðarsamningarnir í Thorn bundu enda á Þrettán ára stríðið. |
La llevó a cabo a principios del siglo trece, cuando era maestro en la Universidad de París. Hann vann það verk snemma á 13. öld þegar hann kenndi við Parísarháskóla í Frakklandi. |
Ella añade: “No es de extrañar que tengamos hijos que con dos años ya quieren que se les horaden las orejas, con nueve, concertar citas y con trece, disponer de su propio apartamento”. Hún bætir við: „Það er ekkert skrýtið að börnin okkar skuli vilja fá göt í eyrun tveggja ára gömul, eiga kærasta eða kærustu níu ára gömul og flytja í eigin íbúð 13 ára gömul.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trece í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð trece
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.